Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
刘烨 |
|
Biography |
刘烨(1978年3月23日-),中国大陆男演员,出生于吉林长春,毕于中央戏剧学院表演系(1996-2000)。大学二年级时因拍摄《那山那人那狗》步入影坛,主演过大量优秀影视作品,曾先后获得台湾金马奖,中国电影金鸡奖等多个奖项,是中国青年演员的代表人物。 1998年,19岁的刘烨参演霍建起导演的《那山那人那狗》。这部电影荣获国内外各大奖项和口碑,也让刘烨获得金鸡奖最佳男配角奖提名。 2001年,大学刚毕业的刘烨出演关锦鹏指导的电影《蓝宇》,凭借此片刘烨夺得第38届台湾电影金马奖最佳男主角奖,并获得第21届香港电影金像奖最佳男主角提名。 2003年,与章子怡、李冰冰共同主演谍战片《紫蝴蝶》,该片入围戛纳电影节,刘烨凭借此片获得第四届华语电影传媒大奖内地最受欢迎男演员奖。 2004年,与孙俪共同主演电视剧《血色浪漫》,饰演热情浪漫、潇洒不的叛逆男主角钟跃民。与舒淇联袂主演爱情电影《美人草》,并凭借该片获得第24届中国电影金鸡奖最佳男主角奖以及第10届中国电影表演艺术学会(金凤凰)优秀男演员奖。 2006年,参演由张艺谋执导的商业片《满城尽带黄金甲》,并凭借该片获得香港电影金像奖最佳男配角提名和12届香港金紫荆奖最佳男配角提名。 2007年1月,与奥斯卡影后梅丽尔斯特里普主演剧情片《暗物质》,该片入围美国圣丹斯电影节,并获得Alfred P.Sloan奖;同时,刘烨开始尝试更多元化类型的角色,努力摆脱以往文艺青年的荧幕形象,并拓展戏路; 2008年,主演动作电影《硬汉》,扮演一位脑部受损伤的退役军人“老三”,为了演好这一角色,刘烨增重40斤,并凭借电影《硬汉》获得第3届大学生影像节最受瞩目男演员奖。 2009年7月5日,刘烨与法国籍妻子安娜在北京举行婚礼 。同年登北京春晚演唱《我的爱情太美丽》。2010年10月10日,得爱子刘诺一(Noe)。2012年1月22日,喜获千金刘霓娜(Nina)。 2012年,时隔8年再次与舒淇搭档出演刘伟强执导的爱情电影《不再让你孤单》;11月,与张震,吴彦祖再次合作主演陆川执导的历史古装电影《王的盛宴》,饰演复杂多疑的刘邦,并凭借该片获得亚洲电影大奖最佳男主角提名。 2013年6月27日,刘烨被法国文化部授予“法兰西文学艺术骑士勋章”。 2015年,刘烨加盟湖南卫视亲子户外真人秀节目《爸爸去哪儿第三季》。1月,主演曹保平执导的悬疑片《追凶者也》。 2016年,凭电影《追凶者也》获得第19届上海国际电影节最佳男演员 (金爵奖),影片则于同年9月14日上映。 2017年,主演革命史诗电影《建军大业》,在片中则再次饰演开国领袖毛泽东;6月,出任澳大利亚电影电视艺术学院奖(AACTA)最佳亚洲影片大评审团九名评审之一。 2018年4月6日,中国演员刘烨在法国尼斯市议会全票通过获得法国尼斯“荣誉市民”称号,他是获得第33个获得该荣誉者,同时也是第一个获此殊荣的中国人。 2019年2月4日,首登央视春晚,合唱《时代号子》为家乡长春和工人力量宣传。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Liu Ye |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ye Liu |
|
Biography |
Liu Ye (Chinese: 刘烨; pinyin: Líu Yè, born March 23, 1978 in Jilin, China) is a Chinese film and television actor. Beginning his acting career when he was a 20 year old student majoring in performing arts at the Central Academy of Drama in Beijing, Liu Ye's talent in acting was apparent very early on. Liu was nominated for Best Supporting Actor for his role as a young postman in his first movie, Postmen in the Mountains, at China's Golden Rooster Awards in 1999. Shortly after his graduation, Liu Ye won Best Actor at Taiwan’s 38th Golden Horse Awards for his performance as a young gay man in the movie Lan Yu . Three years later, he clinched Best Actor with his role in the movie The Foliage at the 24th Golden Rooster Awards. In addition, several of Liu Ye’s movies have also featured in many international film festivals, for example Lan Yu, Balzac and the Little Chinese Seamstress, Purple Butterfly and The Floating Landscape. Instead of making use of his good physical appearance to become a teen idol, Liu Ye has chosen the path of continuously challenging himself by taking on difficult roles. From simple, honest, and down-to-earth "peasant-like" roles, introvert and melancholic personas, to manly and Casanova roles, Liu Ye has not only convinced the audience, but also well-established international directors, of his remarkable acting skills. He has been openly praised and roped in by famous directors, such as Stanley Kwan (Lan Yu), Chen Kaige (The Promise), Zhang Yimou (Curse of the Golden Flower) and John Woo (Blood Brothers), to take part in their major movie productions. Liu Ye's first Hollywood movie Dark Matter, inspired by a true story in the early 1990s, was screened at major international film festivals in 2007. Starring with actress Meryl Streep, Liu Ye stars as the brilliant physics postgraduate "Liu Xing" from China. This movie won the Alfred P. Sloan Prize at the 2007 Sundance Film Festival and has been released in America in April 2008. Ye's first villainous role was in 2008 film Connected (where he appears a lot older than he is now), a remake of the American film Cellular. Liu Ye plays the lead character in City of Life and Death, a movie paying tribute to the victims of the 1937 Nanjing Massacre. Directed by 6th Generation Mainland Director Lu Chuan, City of Life and Death, filmed in Tianjin and in other Chinese cities such as Changchun, was released in 2009. Description above from the Wikipedia article Ye Liu, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Lưu Diệp |
|
Biography |
Lưu Diệp là nam diễn viên người Trung Quốc. Anh xuất hiện lần đầu trong bộ phim điện ảnh Postmen in the Mountains, và sau đó đã giành được sự công nhận thông qua bộ phim được giới phê bình đánh giá cao Lan Yu, mang về cho anh giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải Kim Mã. |
|