翻译 4
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hideo Oguni |
|
Biography |
Hideo Oguni war ein japanischer Schriftsteller, der über 100 Drehbücher schrieb. Er ist vor allem als Co-Autor von Drehbüchern für eine Reihe von Filmen von Akira Kurosawa bekannt, darunter Ikiru, Die sieben Samurai, Thron des Blutes und Die verborgene Festung. Sein erster Film mit Kurosawa war Ikiru, und laut Filmprofessorin Catherine Russell war es Oguni, der die zweiteilige Struktur dieses Films entwickelte. Der Filmkritiker Donald Richie betrachtete ihn als den „Humanisten“ unter Kurosawas Autoren. 2013 wurden Oguni und seine häufigen Drehbuchautoren Kurosawa, Shinobu Hashimoto und Ryūzō Kikushima von der Writers Guild of America West mit dem Jean Renoir Award ausgezeichnet. Zu seinen Autoren außerhalb von Kurosawas Filmen zählen Heinosuke Goshos Where Chimneys Are Seen (1953), Koji Shimas Warning from Space (1956), Bin Katos Heiji Zenigata: Chase the Demon Lantern (1958), Tora! Tora! Tora! und Hiroshi Inagakis Machibuse (1970). |
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
小国英雄 |
|
Biography |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小国英雄 |
|
Biography |
小国英雄小国秀夫(1904年7月9日-1996年2月5日)是一位日本作家,创作了100多部剧本。他最出名的是与黑泽明执导的多部电影共同撰写剧本,包括《壹岐》、《七武士》、《血王座》和《隐藏的堡垒》。他与黑泽明合作的第一部电影是《Ikiru》,根据电影教授凯瑟琳·拉塞尔(Catherine Russell)的说法,是Oguni设计了这部电影的两部分结构。影评人唐纳德·里奇(Donald Richie)认为他是黑泽明作家中的“人文主义者”。2013年,小国和经常合作的编剧黑泽明、桥本忍和菊岛龙三被美国西部作家协会授予让·雷诺阿奖。 黑泽明电影以外的其他作品包括 1953 年五所平之介的《Entotsu no mieru basho》、1956 年志摩浩二的《来自太空的警告》、Tora!虎!Tora!,以及 1970 年稻垣浩的 Machibuse。 |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hideo Oguni |
|
Biography |
Hideo Oguni (小国 英雄 Oguni Hideo, 9 July 1904 – 5 February 1996) was a Japanese writer who wrote over 100 screenplays. He is best known for co-writing screenplays for a number of films directed by Akira Kurosawa, including Ikiru, The Seven Samurai, Throne of Blood and The Hidden Fortress. His first film with Kurosawa was Ikiru, and according to film professor Catherine Russell, it was Oguni who devised that film's two-part structure. Film critic Donald Richie regarded him as the "humanist" among Kurosawa's writers. In 2013, Oguni and frequent screenwriting collaborators Kurosawa, Shinobu Hashimoto and Ryūzō Kikushima were awarded the Jean Renoir Award by the Writers Guild of America West. Writing credits other than for Kurosawa films include Heinosuke Gosho's Entotsu no mieru basho in 1953, Koji Shima's Warning from Space in 1956, Tora! Tora! Tora!, and Hiroshi Inagaki's Machibuse in 1970. |
|