Translations 6
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Anna Maria Massatani, dite Lea Massari est une actrice italienne née le 30 juin 1933 à Rome. Son interprétation aux côtés de Gian Maria Volonté dans Le Christ s'est arrêté à Eboli de Francesco Rosi lui vaut en 1979 le Ruban d'argent de la meilleure actrice dans un second rôle. Née Anna Maria Massatani, elle choisit son nom de scène en hommage à son fiancé, Leo Massari, mort lorsqu'elle n'avait que 22 ans. Dans la lignée d'Anna Magnani, Gina Lollobrigida, Sophia Loren et Claudia Cardinale, elle tourne une cinquantaine de films des années 1950 à 1980, essentiellement en Italie et en France sous la direction de réalisateurs de renom comme Michelangelo Antonioni, Sergio Leone, Dino Risi, Silvano Agosti, Claude Sautet, Claude Pinoteau, Pierre Granier-Deferre, Henri Verneuil ou encore Louis Malle pour lequel elle joue le rôle d'une mère incestueuse dans Le Souffle au cœur (1971). Source: Article "Lea Massari" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Anna Maria Massetani, conocida como Lea Massari, (Roma, 30 de junio de 1933) es una actriz italiana. Su nombre real era Anna Maria Massetani, pero a los 22 años lo cambió por Lea Massari, tras el fallecimiento de su pareja, Leo. Estudió arquitectura en Suiza. Comenzó a ser conocida por dos papeles, Anna, la chica desaparecida en La aventura (1960) del director Michelangelo Antonioni, y como Clara, la madre de un precoz chico de 14 años de nombre Laurent (Benoît Ferreux) en El soplo al corazón (1971) de Louis Malle. Su carrera cinematográfica incluye El coloso de Rodas (1961), el debut como director de Sergio Leone, así como otras películas internacionales como Les choses de la vie (1970). Fue miembro del jurado del Festival de Cannes en 1975. |
|
อังกฤษ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lea Massari |
|
Biography |
Anna Maria Massetani better known as Lea Massari (born 30 June 1933) is an Italian actress. When she was 22, she changed her name to Lea Massari after the death of her fiancé Leo. She studied architecture in Switzerland. Massari become a celebrity in art cinema for two roles, the missing girl Anna in Michelangelo Antonioni's L'avventura (1960), and as Clara, the mother of a sexually precocious 14 year old boy named Laurent (Benoît Ferreux) in Louis Malle's Murmur of the Heart (1971). She worked both in Italian and French Cinema. Her career includes Sergio Leone's debut Il Colosso di Rodi, and international commercial films such as Les choses de la vie. She was member of the jury at the Cannes Film Festival in 1975. She won Nastro d'Argento as Best Supporting Actress for her role in Francesco Rosi's Christ Stopped at Eboli. |
|
อิตาลี (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lea Massari |
|
Biography |
Anna Maria Massetani meglio conosciuta come Lea Massari (nata il 30 giugno 1933) è un'attrice italiana. A 22 anni ha cambiato il suo nome in Lea Massari dopo la morte del fidanzato Leo. Ha studiato architettura in Svizzera. La Massari è diventata una celebrità nel cinema d'autore per due ruoli, quello della ragazza scomparsa Anna ne L'avventura (1960) di Michelangelo Antonioni e quello di Clara, la madre di un quattordicenne sessualmente precoce di nome Laurent (Benoît Ferreux) nel film Murmur of the Heart (1971) di Louis Malle. Ha lavorato sia nel cinema italiano che in quello francese. La sua carriera comprende il debutto di Sergio Leone, Il Colosso di Rodi, e film commerciali internazionali come Les choses de la vie. È stata membro della giuria del Festival di Cannes nel 1975. Ha vinto il Nastro d'Argento come migliore attrice non protagonista per il suo ruolo in Cristo si è fermato a Eboli di Francesco Rosi. |
|
เยอรมัน (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|