Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
奉俊昊 |
|
Biography |
奉俊昊,韩国电影导演、制片人编剧。他的电影着重强调社会议题,犯罪悬疑和突然的黑色幽默。他早年首先透过黑色喜剧《绑架门口狗》(2000年)获得一批邪典电影追随者,直到后来他拍摄口碑与票房皆获得巨大成功的惊悚犯罪电影《杀人回忆》(2003年),怪物电影《汉江怪物》(2006年),科幻动作片《雪国列车》,黑色喜剧片《玉子》(2013年)和获得奥斯卡金像奖最佳影片的心理惊悚片《寄生虫》(2019年),《汉江怪物》曾是韩国票房收入最高的电影之一,其中《寄生虫》是历史上票房最高的韩国电影。 奉的所有电影都是在韩国制作的,尽管《雪国列车》和《玉子》大多台词都是英语。他有两部电影分别于2017年与2019年在戛纳影展公布,《玉子》和《寄生虫》 ; 后者获得了金棕榈奖,这是首次获得金棕榈奖的韩国电影。《寄生虫》 还成为首部获得奥斯卡金像奖提名的韩国电影,奉俊昊最终获得了第92届奥斯卡金像奖的最佳影片、最佳国际影片,最佳导演和最佳原创剧本,使《寄生虫》 成为第一部获得最佳影片的非英语的电影。在2017年,奉俊昊被列入Metacritic的21世纪25名最佳电影导演名单。在2020年,奉被列入时代杂志“年度名单100名最具影响力人物”和彭博社前五十大人物。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bong Joon-ho |
|
Biography |
Bong Joon-ho (korejsky 봉준호), narozený 14. září 1969, je jihokorejský filmový režisér, producent a scenárista. Jeho filmy se vyznačují důrazem na sociální témata, prolínáním žánrů, černým humorem. Bong Joon-ho (korejsky 봉준호), narozený 14. září 1969, je jihokorejský filmový režisér, producent a scenárista. Jeho filmy se vyznačují důrazem na sociální témata, prolínáním žánrů, černým humorem a náhlými tónovými posuny. Poprvé se do povědomí diváků zapsal a kultovní přízeň si získal svým režijním debutem, černou komedií Barking Dogs Never Bite (2000), než dosáhl kritického i komerčního úspěchu s jeho následujícími filmy: kriminálním thrillerem Memories of Murder (2003), monsterfilm The Host (2006), akční vědeckofantastický film Snowpiercer (2013) a akademie oceněný černý komediální thriller Parazit (2019), z nichž všechny patří k nejvýdělečnějším filmům v Jižní Koreji, Parazit je také nejvýdělečnějším jihokorejským filmem v historii. Všechny Bongovy filmy byly jihokorejské produkce, ačkoli Snowpiercer i Okja (2017) jsou většinou v angličtině. Dva z jeho filmů byly uvedeny v soutěži na filmovém festivalu v Cannes – Okja v roce 2017 a Parazit v roce 2019; poslední jmenovaný získal Zlatou palmu, což bylo poprvé v jihokorejském filmu. Parasite se také stal prvním jihokorejským filmem, který získal nominaci na Oscara, s Bongem vyhrál nejlepší film, nejlepší režii a nejlepší původní scénář, čímž se Parasite stal prvním filmem neanglicky, který vyhrál nejlepší film. V roce 2017 byl Bong zařazen na seznam 25 nejlepších filmových režisérů 21. století Metacritic. V roce 2020 byl Bong zařazen do každoročního seznamu 100 nejvlivnějších lidí Time a Bloomberg 50. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bong Joon-ho |
|
Biography |
Bong Joon-ho (Korean: 봉준호), born September 14, 1969, is a South Korean film director, producer and screenwriter. His films are characterised by emphasis on social themes, genre-mixing, black humor, and sudden tone shifts. He first became known to audiences and achieved a cult following with his directorial debut film, the black comedy Barking Dogs Never Bite (2000), before achieving both critical and commercial success with his subsequent films: the crime thriller Memories of Murder (2003), the monster film The Host (2006), the science fiction action film Snowpiercer (2013), and the Academy Award-winning black comedy social thriller Parasite (2019), all of which are among the highest-grossing films in South Korea, with Parasite also being the highest-grossing South Korean film in history. All of Bong's films have been South Korean productions, although both Snowpiercer and Okja (2017) are mostly in the English language. Two of his films have screened in competition at the Cannes Film Festival—Okja in 2017 and Parasite in 2019; the latter earned the Palme d'Or, which was a first for a South Korean film. Parasite also became the first South Korean film to receive Academy Award nominations, with Bong winning Best Picture, Best Director, and Best Original Screenplay, making Parasite the first film not in English to win Best Picture. In 2017, Bong was included on Metacritic's list of the 25 best film directors of the 21st century. In 2020, Bong was included in Time's annual list of 100 Most Influential People and Bloomberg 50. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bong Joon-ho |
|
Biography |
Bong Joon-ho, né le 14 septembre 1969 à Daegu, est un réalisateur et scénariste sud-coréen. Pour son film Parasite, il remporte la Palme d'or au festival de Cannes en 2019, le prix du meilleur film en langue étrangère aux Golden Globes suivi de quatre Oscars (meilleur scénario original, meilleur film international, meilleur réalisateur, et meilleur film) en 2020. Il devient également le premier réalisateur à égaliser le record de Walt Disney, détenu en 1954, en remportant 4 Oscars la même soirée. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bong Joon-ho |
|
Biography |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μπονγκ Τζουν-Χο |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
봉준호 |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Bong Joon-Ho |
|
Biography |
Bong Joon-Ho (Hangul; 14 de setembro de 1969) é um cineasta, roteirista e produtor sul-coreano. Seus filmes apresentam temas sociais, mix de gêneros, humor negro e mudanças repentinas de tom. Ele ganhou reconhecimento por seu segundo longa-metragem, o drama criminal Memórias de Um Assassino (2003), antes de alcançar sucesso comercial com seus filmes subsequentes; "O Hospedeiro" (2006), "Expresso do Amanhã" (2013) e "Parasita" (2019) ganhou a Palma de Ouro e 4 Oscars: Melhor Filme Internacional e Joon-Ho recebeu os prêmios de: Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original sendo Parasita o primeiro filme de língua não inglesa a vencer a última categoria. |
|