Traduções 7
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊尼亚里图 |
|
Biography |
亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊尼亚里图,墨西哥男导演,生于墨西哥墨西哥城,“亚历杭德罗”是他的名字,“冈萨雷斯”是父亲的家族姓,“伊尼亚里图”是母亲的家族姓。 亚历杭德罗21岁时从事广播业,主持摇滚乐节目备受欢迎。1990年进入墨西哥最大电视网“Televisa”担任艺术指导,借此执导了一些广告影片。1991年成立“Zeta Films”制片公司,专门制作电视节目。后来亚历杭德罗开始和吉勒莫·亚瑞格合作编写剧本,据说花了两年的时间写出36个版本才为《爱情是狗娘》定稿。制片预算精简,只有350万美元,本片首先在2000年的戛纳电影节“国际影评人周”单元获评审团大奖,隔年再入围美国奥斯卡金像奖最佳外语片。由于此片颇获好评,亚历杭德罗遂被邀往美国执导电影。迄今,亚历杭德罗的剧情长片的剧本经常由吉列尔莫·亚利亚格负责。 2000年之作品《爱情是狗娘》入围2001年美国奥斯卡最佳外语片,2003年之作品《21克》入围2003年威尼斯电影节正式竞赛,男主角西恩·潘获最佳男演员奖。2006年作品《通天塔》获2006年戛纳电影节最佳导演、2007年美国金球奖戏剧类最佳影片。2015年和2016年各以作品《鸟人》(Birdman)和《荒野猎人》(The Revenant)连续勇夺第87届和第88届奥斯卡最佳导演奖殊荣,他也成为继约翰·福特(第13、14届)以及约瑟夫·曼凯维奇(第22、23届)之后,史上第3位成功“连庄”此奖的导演。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
알레한드로 곤살레스 이냐리투 |
|
Biography |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Alejandro González Iñárritu (Ciudad de México, 15 de agosto de 1963) es un cineasta, guionista, productor, locutor y compositor mexicano, ganador de cinco premios Óscar. Es considerado uno de los mejores cineastas en la actualidad. Iñárritu guarda una amistad con los directores mexicanos Guillermo del Toro y Alfonso Cuarón, juntos son conocidos como "Los Tres Amigos del Cine", quienes han recibido el reconocimiento de la crítica gracias a sus respectivos trabajos. González Iñárritu es el primer cineasta mexicano en obtener dos veces consecutivas el premio Óscar al Mejor director y el Premio del Sindicato de Directores (DGA). También es el primero en dirigir una cinta ganadora del premio a la Mejor película que otorga anualmente la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Además, recibió el premio al mejor director en el festival de Cannes (2006), por su trabajo en la cinta Babel. Sus seis largometrajes, Amores perros (2000), 21 gramos (2003), Babel (2006), Biutiful (2010) Birdman (2014) y The Revenant (2015) han sido aclamados por la crítica a nivel mundial, todos ellos han recibido premios en festivales internacionales y nominaciones al Óscar en diferentes categorías. A lo largo de su carrera Iñarritu ha ganado 4 Globos de oro, 3 premios BAFTA y un premio al Mejor Director del festival de Cannes. En 2015 ganó 3 premios Óscar por su película Birdman: premio al mejor director, mejor guion original y mejor película. En 2016 ganó un premio Óscar por su película El renacido: al mejor director, convirtiéndose así, en el primer mexicano y el tercer cineasta en ganar dos premios Óscar de manera consecutiva, en la categoría de mejor director en los últimos 60 años (Lo habían conseguido antes John Ford en 1940-1941 y Joseph L. Mankiewicz en 1949-1950). |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Alejandro González Iñárritu est un réalisateur et producteur mexicain, né le 15 août 1963 à Mexico. Dès son premier film sorti en 2000, Amours Chiennes, qui révèle Gael Garcia Bernal, Iñárritu impose un style et une réalisation singuliers qui tapent dans l’œil d'Hollywood, qui le considère comme un réalisateur à surveiller. Après le succès de son premier film, il tourne deux suites aux États-Unis, 21 Grammes en 2003 et Babel en 2006, qui auront tous deux un succès commercial inattendu, mais surtout un succès critique. Il reçoit, pour Babel, le Golden Globe du Meilleur Réalisateur, le prix de la mise en scène au Festival de Cannes et deux nominations aux Oscars. Après le succès mondial de ce que l'on baptisera la « trilogie de la mort », il retourne aux sources, au Mexique, et tourne un film très sombre en 2010, Biutiful, avec Javier Bardem prix d'interprétation à Cannes. En 2014 sort Birdman. Le film décroche de nombreuses récompenses, et Iñárritu reçoit en 2015 trois Oscars dont celui du Meilleur Réalisateur et du Meilleur Film (il est également producteur). En 2015 sort The Revenant, intégralement tourné en lumière naturelle avec Leonardo DiCaprio et Tom Hardy. Le film est une nouvelle fois un pari technique et Iñárritu réalise l'exploit de recevoir une deuxième année de suite l'Oscar du meilleur réalisateur. À son palmarès : 7 nominations aux Oscars dont 4 remportées, 5 nominations aux Golden Globes dont 3 remportées, et au total, ses 6 films réunis possèdent 32 nominations aux Oscars, pour 8 statuettes. Il est aussi le premier réalisateur mexicain à avoir gagné le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes en 2006 et ses quatre premiers longs métrages, Amours chiennes (2000), 21 Grammes (2003), Babel (2006) et Biutiful (2010), lui ont valu un succès mondial dont 12 nominations aux Oscars. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Alejandro González Iñárritu |
|
Biography |
Alejandro González Iñárritu (American Spanish: [aleˈxandɾo gonˈsales iˈɲaritu]; credited since 2014 as Alejandro G. Iñárritu; born August 15, 1963) is a Mexican film director, producer and screenwriter. He is the first Mexican director to be nominated for the Academy Award for Best Director and the Directors Guild of America Award for Outstanding Directing, for Babel (2007). Iñárritu's six feature films—Amores perros (2000), 21 Grams (2003), Babel (2006) (comprising the "Death Trilogy"), Biutiful (2010), Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014), and The Revenant (2015)—have garnered critical acclaim and numerous accolades, including Academy Award nominations and wins. In 2015, Iñárritu won the Academy Award for Best Director, Best Original Screenplay, and Best Picture for Birdman. The following year, he won the Academy Award for Best Director for The Revenant, making him the third director to win back to back Academy Awards, and the first since 1950. He is friends with fellow Mexican directors Guillermo del Toro and Alfonso Cuarón, collectively known as "The Three Amigos of Cinema." |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Alejandro González Iñárritu (Cidade do México, 15 de Agosto de 1963) é um cineasta mexicano. Juntamente com o roteirista Guillermo Arriaga, produziu 11 curtas nos quais pretendia mostrar as contradições que oculta a Cidade do México. Em 2014 dirigiu Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), filme estrelado por Michael Keaton no papel de um ator, famoso por ter interpretado um super-herói no cinema do passado, tentado restaurar a fama montando uma peça de teatro. O filme foi um sucesso de crítica, ganhando inúmeras premiações e sendo indicado a sete prêmios do Globo de Ouro. |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Алехандро Ґонсалес Іньярріту |
|
Biography |
—
|
|