Преводи 3
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bruno Coquatrix |
|
Biography |
Bruno Coquatrix (5 August 1910, Ronchin, Nord – 1 April 1979) was a French music producer, the owner and manager of the Olympia Hall in Paris from 1954 until his death in 1979. Coquatrix was first known as a song and music writer. He wrote over 300 songs, including Mon ange (1940); Dans un coin de mon pays (1940); Clopin-clopant (1947); Cheveux dans le vent (1949), as well as some operettas. He was also an impresario, representing Jacques Pills and Lucienne Boyer, among others. He managed the variety theatre Bobino before he took over the Olympia Hall, Europe's biggest music hall in 1954. In 1956, during a "tomorrow's number 1" audition at the Olympia, Coquatrix, Lucien Morrisse and Eddie Barclay discovered the unknown cabaret singer Dalida. He then staged all the era's celebrities, including Georges Brassens, Jacques Brel, Gilbert Bécaud, Ewa Demarczyk, Johnny Hallyday, Violetta Villas, Édith Piaf, Annie Cordy, Charles Aznavour, Mireille Mathieu, Yves Montand. Bruno Coquatrix co-founded a records company, the Disques Versailles. Bruno Coquatrix was the director of the casino of Cabourg (Calvados) in the 1950s, and the mayor of Cabourg from 1971 until his death in 1979. His mandate as Mayor of Cabourg was focused on the development of tourism and real estate, and the growth of Cabourg's sister cities (+11 during his mandate). Coquatrix was married to Paulette Coquatrix. He was the best man of Henri Betti in 1949 and André Hornez in 1963 who were the authors of C'est si bon. Coquatrix was buried in the Père Lachaise Cemetery (division 96). In November 2010, the newly-named street "Rue Bruno Coquatrix" was inaugurated in Paris next to the Olympia Hall. In Calbourg where he was Mayor, the downtown square, "Place Bruno Coquatrix", was named after him, and a "Bruno Coquatrix Stèle" stands in the middle of the square. Source: Article "Bruno Coquatrix" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bruno Coquatrix, né le 4 août 1910 à Ronchin (Nord), et mort le 1er avril 1979 à Paris, est un directeur de salle de spectacle, directeur général de l'Olympia de Paris de 1954 à 1979. Il se fait d'abord remarquer comme auteur et compositeur. Il écrit plus de 300 chansons, dont Mon ange (1940), Clopin-clopant (avec Pierre Dudan, 1947) et Cheveux dans le vent (avec Jacques Chabannes, 1949). On lui doit également plusieurs opérettes , dont deux avec Bourvil en 1946 et 1948 ( La Bonne Hôtesse et Le Maharadjah) Ce dernier devait faire son grand retour à l’ Olympia avec Les Compagnons de la Chanson pour la saison 72-73 . Il n’aura pas lieu, Bourvil disparaissant en septembre 1970. Il est également l'imprésario de vedettes de la chanson telles que Jacques Pills et Lucienne Boyer. Après avoir dirigé Bobino, il prend, en 1954, la direction de la salle de l'Olympia, le plus grand music-hall d'Europe. Il y engage toutes les célébrités de la chanson de l'époque; parmi elles Gilbert Bécaud, Georges Brassens, Annie Cordy, Dalida, Johnny Hallyday, Yves Montand, Édith Piaf, Ewa Demarczyk ou encore Violetta Villas. Il est également l'un des créateurs de la marque de disques Versailles. Il avait épousé le 6 janvier 1947 Paulette Possicelsky. Bruno Coquatrix a été également maire de Cabourg (Calvados) de 1971 à sa mort, en 1979. Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (96e division). Son neveu Jean-Michel Boris a repris la direction générale de l'Olympia de 1979 à 2001. Source: Article "Bruno Coquatrix" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
Френски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Bruno Coquatrix |
|
Biography |
—
|
|