Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
安东尼·伯吉斯 |
|
Biography |
约翰·伯吉斯·威尔逊(John Burgess Wilson,1917 年 2 月 25 日 - 1993 年 11 月 22 日)——以笔名安东尼·伯吉斯 (Anthony Burgess) 出版——是一位英国作家、诗人、剧作家、作曲家、语言学家、翻译家和评论家。反乌托邦讽刺小说《发条橙》是伯吉斯最著名的小说,尽管他将其视为他的次要作品之一。它被斯坦利·库布里克改编成一部极具争议的 1971 年电影;伯吉斯说,这是这本书受欢迎的主要原因。伯吉斯创作了许多其他小说,包括《恩德比四重奏》和《尘世之力》。他是一位杰出的评论家,撰写了对威廉·莎士比亚、詹姆斯·乔伊斯、DH 劳伦斯和欧内斯特·海明威等经典作家的广受赞誉的研究。2008 年,《泰晤士报》将伯吉斯列入“1945 年以来最伟大的 50 位英国作家”名单中的第 17 位。伯吉斯是一位多才多艺的音乐家和语言学家。他创作了 250 多部音乐作品,包括 18 岁左右的第一交响曲,写了许多剧本,并翻译了《西拉诺·德·贝尔热拉克》、《俄狄浦斯王》和《卡门》等作品。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Anthony Burgess |
|
Biography |
John Burgess Wilson (25 February 1917 – 22 November 1993) — who published under the pen name Anthony Burgess — was an English author, poet, playwright, composer, linguist, translator and critic. The dystopian satire A Clockwork Orange is Burgess' most famous novel, though he dismissed it as one of his lesser works. It was adapted into a highly controversial 1971 film by Stanley Kubrick; which Burgess said was chiefly responsible for the popularity of the book. Burgess produced numerous other novels, including the Enderby quartet, and Earthly Powers. He was a prominent critic, writing acclaimed studies of classic writers such as William Shakespeare, James Joyce, D. H. Lawrence and Ernest Hemingway. In 2008, The Times placed Burgess number 17 on their list of "The 50 greatest British writers since 1945". Burgess was an accomplished musician and linguist. He composed over 250 musical works, including a first symphony around age 18, wrote a number of libretti, and translated, among other works, Cyrano de Bergerac, Oedipus the King and Carmen. Description above from the Wikipedia article Anthony Burgess, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Anthony Burgess, de son nom complet John Anthony Burgess Wilson, est un écrivain, musicien et linguiste britannique, né le 25 février 1917 à Manchester (Angleterre) et mort le 25 novembre 1993 à St. John's Wood à Londres d'un cancer du poumon. Son nom de plume, Burgess, était celui de sa mère. Il étudie la linguistique et la littérature. De 1940 à 1946, il sert dans l'armée britannique. Il a été enseignant en Angleterre mais aussi en Malaisie, mais il a d'abord été compositeur: il a écrit deux symphonies, des sonates, et des concertos. Il ne se tourne que plus tard vers l'écriture. En 1956, il écrit une trilogie satirique sur le colonialisme, inspirée par sa vie en Malaisie. En 1959, les médecins croient qu'il a une tumeur au cerveau, ce qui le fait travailler plus. En une année, il publie cinq romans, et écrira très souvent à partir de cette époque. Il écrit énormément de critiques littéraires, des essais sur Shakespeare et Joyce, des articles de journaux, une vingtaine de romans souvent cruels et caustiques. Il mourut en 1993. Il a également créé l'Ulam, langage préhistorique fictif, pour le film La Guerre du feu (1981). Anthony Burgess reste surtout connu comme l'auteur de L'Orange mécanique (1962), roman d'anticipation sur la violence de la jeunesse dans une société future, corrompue et cynique, porté à l'écran en 1971 par Stanley Kubrick. En 1980, Burgess publie Les Puissances des ténèbres, que nombre de lecteurs et de critiques considèrent comme étant son roman le plus achevé. Ce roman intègre les thématiques les plus chères à Burgess: libre-arbitre, manichéisme, création artistique, etc. C'est le premier écrivain à recevoir le prix Malaparte. Il est enterré au cimetière de Monaco; sa plaque porte en plus l'inscription Abba, Abba, dernières paroles que Jésus prononça sur la Croix. Source: Article "Anthony Burgess" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|