Traducciones 17
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Alicia Amanda Vikander (* 3. Oktober 1988 in Göteborg) ist eine schwedische Schauspielerin und Tänzerin. Sie wurde 2016 mit dem Oscar als Beste Nebendarstellerin für ihre Rolle in dem Film The Danish Girl ausgezeichnet. Für die Rolle in ihrem ersten Spielfilm Die innere Schönheit des Universums (schwedischer Originaltitel: Till det som är vackert) erhielt sie 2010 beim Stockholmer Filmfestival den Rising Star Award als beste Nachwuchsdarstellerin und wurde 2011 mit dem vom Schwedischen Filminstitut vergebenen Guldbagge Award als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Auf der Berlinale 2011 wurde Vikander als Shooting Star ausgezeichnet. Durch ihre größere Bekanntheit erhielt sie auch internationale Rollenangebote. 2012 spielte sie an der Seite von Jude Law und Keira Knightley in der britisch-französischen Produktion Anna Karenina. Vikander ist die Nachfolgerin von Angelina Jolie als Lara Croft im Reboot des „Tomb Raider“-Franchises, der im März 2018 seine Premiere feierte. Kurz nach dem Bekanntwerden ihrer Besetzung als Lara Croft gründete Vikander außerdem gemeinsam mit ihrem Agenten Charles Collier eine eigene Produktionsfirma unter dem Namen „Vikarious“. Die erste Produktion – das englischsprachige Geschwisterdrama Euphoria von der schwedischen Regisseurin Lisa Langseth – feierte 2017 Premiere. Mit Langseth hatte Vikander schon zuvor zusammengearbeitet. Vikander übernahm neben Eva Green eine Hauptrolle. 2019 spielte sie die Hauptrolle in der Literaturverfilmung Wo die Erde bebt von Wash Westmoreland. Quelle: Wikipedia |
|
Alemán (de-AT) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Alicia Amanda Vikander (* 3. Oktober 1988 in Göteborg) ist eine schwedische Schauspielerin und Tänzerin. Sie wurde 2016 mit dem Oscar als Beste Nebendarstellerin für ihre Rolle in dem Film The Danish Girl ausgezeichnet. Für die Rolle in ihrem ersten Spielfilm Die innere Schönheit des Universums (schwedischer Originaltitel: Till det som är vackert) erhielt sie 2010 beim Stockholmer Filmfestival den Rising Star Award als beste Nachwuchsdarstellerin und wurde 2011 mit dem vom Schwedischen Filminstitut vergebenen Guldbagge Award als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Auf der Berlinale 2011 wurde Vikander als Shooting Star ausgezeichnet. Durch ihre größere Bekanntheit erhielt sie auch internationale Rollenangebote. 2012 spielte sie an der Seite von Jude Law und Keira Knightley in der britisch-französischen Produktion Anna Karenina. Vikander ist die Nachfolgerin von Angelina Jolie als Lara Croft im Reboot des „Tomb Raider“-Franchises, der im März 2018 seine Premiere feierte. Kurz nach dem Bekanntwerden ihrer Besetzung als Lara Croft gründete Vikander außerdem gemeinsam mit ihrem Agenten Charles Collier eine eigene Produktionsfirma unter dem Namen „Vikarious“. Die erste Produktion – das englischsprachige Geschwisterdrama Euphoria von der schwedischen Regisseurin Lisa Langseth – feierte 2017 Premiere. Mit Langseth hatte Vikander schon zuvor zusammengearbeitet. Vikander übernahm neben Eva Green eine Hauptrolle. 2019 spielte sie die Hauptrolle in der Literaturverfilmung Wo die Erde bebt von Wash Westmoreland. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
艾丽西亚·维坎德 |
|
Biografía |
艾丽西亚·维坎德,1988年10月3日出生于瑞典西约特兰省哥德堡,她的母亲Maria Fahl Vikander,是一位瑞典舞台剧女演员,父亲一位精神病医生。艾丽西亚·维坎德7岁开始便在哥德堡歌剧院参音乐剧表演,她曾在瑞典皇家芭蕾舞学院学习舞蹈,在参演了一些电视剧及短片后决定向演艺事业发展。 2003年,艾丽西亚·维坎德在迷你剧《De drabbade》饰演了角色。随后在电视剧《En decemberdröm》和《Andra Avenyn》等影视剧里出演角色。 2009年,在Lisa Langseth执导的瑞典电影《纯粹》里饰演女主角Katarina ,获得2010年金甲虫奖(瑞典电影学院奖)最佳女演员奖。 2011年,主演了电影《王冠》。同年,还在柏林国际电影节上获得EFP新星奖。2012年,艾丽西亚·维坎德在丹麦影片《皇室风流史》饰演了女主角王后卡罗琳·马蒂尔德,该片入围奥斯卡最佳外语片,并在乔·赖特版《安娜·卡列尼娜》中饰演了Kitty,这是她出演的第一部英语片。 2013年,她在比尔·康顿执导的电影《第五阶层》饰演了Anke Domscheit,同年,她获得英国电影学院奖EE新星奖的提名 。 2015年,艾丽西亚·维坎德有多部影片上映,凭借在《机械姬》《丹麦女孩》中的表演广受好评,获得金球奖、英国电影学院奖双料提名 ,凭借《丹麦女孩》获得第88届奥斯卡金像奖最佳女配角提名,并最终摘得小金人,她也成为自1975年以来第一位荣获奥斯卡的瑞典女演员。 2016年艾丽西亚·维坎德将有马特·达蒙版《谍影重重5》、与迈克尔·法斯宾德共同主演的的《大洋之间的灯光》以及《郁金香狂热》多部影片上映。 2018年,艾莉西亚·维坎德主演的电影《古墓丽影:源起之战》上映,饰演主角劳拉·克劳馥。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
艾莉西亞·薇坎德 |
|
Biografía |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
알리시아 비칸데르 |
|
Biografía |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Alicia Amanda Vikander (3 de octubre de 1988) es una actriz sueca, conocida mundialmente por su participación secundaria en la adaptación de 2012 de Anna Karenina, como Alice Deane en la película El séptimo hijo, como Heather Lee en la película Jason Bourne, como Ava en la película Ex Machina, recientemente como Lara Croft en la nueva película Tomb Raider, y obteniendo notoriedad internacional al ser la ganadora del Óscar como mejor actriz de reparto en la película La chica danesa. Ganó el Rising Star Award en 2012 en el Festival Internacional de Cine de Estocolmo y el Premio Guldbagge a la mejor actriz otorgado por el Instituto Sueco del Cine por la película de 2010 Pure. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Alicia Amanda Vikander (3 de octubre de 1988) es una actriz sueca, conocida mundialmente por su participación secundaria en la adaptación de 2012 de Anna Karenina, como Alice Deane en la película El séptimo hijo, como Heather Lee en la película Jason Bourne, como Ava en la película Ex Machina, recientemente como Lara Croft en la nueva película Tomb Raider, y obteniendo notoriedad internacional al ser la ganadora del Óscar como mejor actriz de reparto en la película La chica danesa. Ganó el Rising Star Award en 2012 en el Festival Internacional de Cine de Estocolmo y el Premio Guldbagge a la mejor actriz otorgado por el Instituto Sueco del Cine por la película de 2010 Pure. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Alicia Amanda Vikander (née le 3 octobre 1988) est une actrice suédoise et ancienne danseuse. Née et élevée à Göteborg, elle a commencé à jouer dans des productions de théâtre mineur à l'Opéra de Göteborg et a été formée comme danseuse de ballet à la Royal Swedish Ballet School de Stockholm et à la School of American Ballet de New York. Elle a commencé sa carrière d'actrice professionnelle en apparaissant dans des courts métrages et des séries télévisées suédoises et a d'abord été reconnue en Europe du Nord pour son rôle de Josefin Björn-Tegebrandt dans la série télévisée Andra Avenyn (2008-10). Vikander a fait ses débuts au cinéma dans Pure (2010), pour lequel elle a remporté le prix Guldbagge de la meilleure actrice. Elle a été largement reconnue en 2012 pour avoir interprété la Princesse Ekaterina « Kitty » Alexandrovna Shcherbatskaya dans l'adaptation cinématographique de Anna Karenina et de Caroline Mathilde dans le film danois A Royal Affair, récompensé par le BAFTA Rising Star Award. Elle a ensuite joué dans le film dramatique suédois Hotell 2013 et est apparue dans le film Julian Assange-biopic The Fifth Estate cette même année. En 2014 et 2015, Vikander a obtenu une reconnaissance mondiale pour ses rôles d'activiste Vera Brittain dans Testament of Youth, un robot humanoïde dans Ex Machina (pour lequel elle a été nominée pour le Golden Globe et BAFTA Award du meilleur second rôle) et le peintre Gerda Wegener dans The Danish Girl, pour lequel elle a reçu l'Oscar et le Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice de soutien, entre autres prix. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Αλίσια Βικάντερ |
|
Biografía |
Η Αλίσια Βικάντερ (Αλίσια Αμάντα Βικάντερ, 3 Οκτωβρίου 1988) είναι Σουηδή ηθοποιός και πρώην χορεύτρια. Γεννήθηκε το 1988 στο Γκέτεμποργκ της Σουηδίας. Το 2011 έλαβε το Βραβείο Ανερχόμενης Ηθοποιού στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου. Το 2015 κέρδισε το Όσκαρ Β' γυναικείου ρόλου για την ταινία Το κορίτσι από τη Δανία, ενώ ήταν υποψήφια και για Χρυσή Σφαίρα. Επίσης, το 2015 έπαιξε στην ταινία Ex Machina και προτάθηκε για Χρυσή Σφαίρα Α' Γυναικείου Ρόλου. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Alicia Amanda Vikander 1988. október 3-án született a svédországi Göteborgban. Édesanyja Maria Fahl Vikander szintén színésznő, míg édesapja, Svante Vikander pszichiáter. A Royal Swedish Ballet School-ban készült a balett művészi pályára; a Gothenburg Operában több darabban is fellépett. A táncból fakadó sérülések miatt váltott pályát, s kezdett el a színészettel foglalkozni. Hazájában az Andra Avenyn (2010) tévésorozat révén vált ismertté, majd megkapta Katarina főszerepét a Tiszta (2010) filmdrámában. Az alakításért a Stockholmi Filmfesztivál ’feltörekvő csillagnak járó’ Rising Star Award elismerését, majd a Berlini Filmfesztivál Shooting Star Award díját érdemelte ki. Szintén a főszerepben tündökölt a Koronaékszerek (2011) című svéd filmdrámában, majd az Egy veszedelmes viszony (2012) történelmi drámában Mads Mikkelsennel volt alkalma együtt játszani. Kitty szerepét nyerte el a Keira Knightley főszereplésével készült Anna Kareninaban (2012), majd az élvonalban látható a Hotell (2013) című drámában és a Fenegyerek (2014) akciófilmben. A hetedik fiú (2014) fantasztikus kalandfilmben Julianne Moore oldalán mutatkozott, míg a Fény az ócean felettban (2014) Rachel Weisz partnereként. 2015-ben három filmben is szerepet vállalt: Az U.N.C.L.E. embere (2015), Ex Machina (2015), A dán lány (2015). Vikander 2015-től a Louis Vuitton divatcég arca. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Alicia Vikander |
|
Biografía |
Alicia Amanda Vikander (born 3 October 1988) is a Swedish actress. She is the recipient of various accolades, including an Academy Award, and nominations for two Golden Globe Awards and three British Academy Film Awards. Born and raised in Gothenburg, Vikander began acting as a child in minor stage productions at the Gothenburg opera house and trained as a ballet dancer at the Royal Swedish Ballet in Stockholm. She began her acting career in Swedish short films and television series and first gained recognition for her role in the drama series Andra Avenyn (2008–2010). She made her feature film debut in Pure (2010), for which she won the Guldbagge Award for Best Actress. She gained wider recognition in 2012 for playing Kitty in Joe Wright's adaptation of Anna Karenina and Queen Caroline Mathilde in the Danish film A Royal Affair. Vikander achieved global recognition for her roles as Vera Brittain in Testament of Youth (2014), a humanoid robot in Ex Machina (2014), for which she was nominated for the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role, and Gerda Wegener in The Danish Girl (2015), for which she won the Academy Award for Best Supporting Actress. In 2016, Vikander was listed by Forbes in its 30 Under 30 list. She has since starred in the action film Jason Bourne (2016), the fantasy film The Green Knight (2021), and the miniseries Irma Vep (2022). Description above from the Wikipedia article Alicia Vikander, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
آلیسیا ویکاندر |
|
Biografía |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Alicia Amanda Vikander (ur. 3 października 1988 w Göteborgu) - szwedzka aktorka i tancerka. Karierę rozpoczęła grając w szwedzkich filmach i serialach telewizyjnych. Od 2011 roku zaczęła pojawiać się w europejskich produkcjach. Vikander urodziła się w Göteborgu jako córka aktorki Marii Fahl Vikander i psychiatry Svante Vikandera. Ma pięcioro rodzeństwa. Zanim rozpoczęła karierę aktorską, przez 9 lat uczyła się tańca w Kungliga Baletten w Sztokholmie. Przed zmianą zawodu występowała w musicalach w operze w Göteborgu. W krajach skandynawskich jest szczególnie znana z roli w popularnym szwedzkim serialu telewizyjnym "Andra Avenyn" (2007) oraz z filmów "Till det som är vackert" (2010) i "Klejnoty koronne" (2011). Za rolę Katariny w pierwszym z filmów wygrała nagrodę dla wschodzącej gwiazdy na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Sztokholmie oraz Złotego Żuka za pierwszoplanową rolę kobiecą. W 2012 roku Vikander wystąpiła w anglojęzycznej adaptacji powieści Lwa Tołstoja "Anna Karenina", a także w filmie duńskiego reżysera Nikolaja Arcela "Kochanek królowej". Została obsadzona w roli Alice Deane w amerykańskim filmie "Siódmy Syn" (2014). W 2015 roku wystąpiła w takich produkcjach jak "Dziewczyna z portretu", "Ex Machina" i "Kryptonim U.N.C.L.E.". Za pierwszy z tych filmów otrzymała między innymi Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej, nagrodę Amerykańskiej Gildii Aktorów Filmowych, Satelitę i nagrodę Critics' Choice oraz nominacje do Złotego Globu i nagrody BAFTA. W 2018 roku wcieliła się w postać Lary Croft w filmie "Tomb Raider". |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Alicia Amanda Vikander (Gotemburgo, 3 de outubro de 1988, Suécia) é uma atriz e dançarina sueca vencedora do Oscar de melhor atriz coadjuvante em 2016 pelo filme The Danish Girl. Começou atuando na televisão no filme Min balsamerade mor em 2001, mas só ganhou fama internacional ao participar dos filmes O Amante da Rainha (Um Caso Real) e Anna Karenina. Em 2015, participou em vários filmes de relevo que incluíram The Man From U.N.C.L.E., Ex Machina e The Danish Girl. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Алисия Викандер |
|
Biografía |
Алисия Аманда Викандер (швед. Alicia Amanda Vikander, род. 3 октября 1988, Гётеборг) - шведская актриса и танцовщица. Обладательница премии «Оскар» и Премии Гильдии киноактёров США за роль художницы Герды Вегенер в биографической драме «Девушка из Дании». Родилась в Гётеборге в семье актрисы Марии Викандер и врача-психиатра Сванте Викандера. Снималась на телевидении (с 2001), выступала в мюзиклах на сцене Гётеборгской оперы, училась в Королевской балетной школе Швеции (2004-2007). В 2007 дебютировала в кино. За роль в фильме «Чистота» 2010 года получила премию «Золотой жук» за лучшую женскую роль. Исполнила роль королевы Каролины в фильме «Королевский роман» и Кити в новой экранизации романа «Анна Каренина» (2012). В 2013 году была номинирована на премию BAFTA «Восходящая звезда». В 2015 году исполнила роль английской писательницы Веры Бриттен в фильме «Воспоминания о будущем». Снялась в независимом научно-фантастическом фильме «Из машины», за который получила номинацию на «Золотой глобус». Исполнила главную роль в фильме «Девушка из Дании» режиссёра Тома Хупера, где сыграла художницу Герду Вегенер. За эту роль получила премии «SAG Awards» и «Оскар». В 2017 году снялась в главной женской роли в костюмной драме Джастина Чадвика «Тюльпанная лихорадка». С 14 октября 2017 года Алисия замужем за своим коллегой по фильму «Свет в океане» Майклом Фассбендером, с которым она встречалась 3 года до их свадьбы. Алисия живёт в Лондоне. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Alicia Vikander växte upp i Göteborg som dotter till skådespelaren Maria Fahl Vikander och psykiatern Svante Vikander (född 1948), men föräldrarna skilde sig tidigt i hennes barndom. Från sjuårsåldern medverkade hon i Kristina från Duvemåla med flera musikaler vid Göteborgsoperan och även någon teaterproduktion. Som åttaåring tävlade hon i TV4-programmet Småstjärnorna. Hon gick på Svenska Balettskolan i Göteborg 1998–2004. Gymnasieutbildningen genomgick hon vid Kungliga Svenska Balettskolan i Stockholm 2004–2007, varefter hon sökte till svenska teaterhögskolor fem gånger utan att bli antagen. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Алісія Вікандер |
|
Biografía |
—
|
|