Traductions 16
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Sir Ben Kingsley, CBE (* 31. Dezember 1943 in Scarborough, Yorkshire, England; eigentlich Krishna Pandit Bhanji) ist ein britischer Schauspieler. Weltbekannt wurde er durch seine Titelrolle im Filmepos "Gandhi", für die er 1983 mit dem Oscar als Bester Hauptdarsteller ausgezeichnet wurde. Quelle: Wikipedia |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Ben Kingsley |
|
Biographie |
Sir Ben Kingsley (born Krishna Pandit Bhanji; December 31, 1943) is an English actor. He has received various accolades throughout his career spanning five decades, including an Academy Award, a British Academy Film Award, a Grammy Award, and two Golden Globe Awards. Kingsley was appointed Knight Bachelor in 2002 for services to the British film industry. In 2010, he was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame. In 2013, he received the Britannia Award for Worldwide Contribution to Filmed Entertainment. Description above from the Wikipedia article Ben Kingsley, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
本·金斯利 |
|
Biographie |
本·金斯利(Ben Kingsley),1943年12月31日出生于英国约克郡斯奈顿,英国影视演员。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
班·金斯利 |
|
Biographie |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
벤 킹슬리 |
|
Biographie |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Sir Ben Kingsley, CBE (né le 31 décembre 1943), né Krishna Pandit Bhanji, est un acteur britannique. Il a remporté un Oscar, BAFTA, Golden Globe et Screen Actors Guild Awards dans sa carrière. Il est connu pour son rôle de Mohandas Gandhi dans le film Gandhi en 1982, pour lequel il a remporté l'Oscar du meilleur acteur. Il est également connu pour ses performances dans les films Schindler's List (1993), Prince of Persia : The Sands of Time (2010), et House of Sand and Fog. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Ο σερ Μπεν Κίνγκσλεϊ, είναι Άγγλος ηθοποιός. Κατά την καριέρα του ως ηθοποιού εδώ και σαράντα χρόνια έχει κερδίσει ένα βραβείο Όσκαρ, ένα Γκράμι, ένα BAFTA, δύο Χρυσές Σφαίρες και ένα βραβείο Screen Actors Guild.Είναι γνωστός για τον πρωταγωνιστικό ρόλο ως Μαχάτμα Γκάντι, στην ταινία Γκάντι του 1982, για την οποία κέρδισε Βραβείο Όσκαρ Καλύτερου Α΄ Ανδρικού Ρόλου. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Sir Ben Kingsley Krishna Pandit Bhanji néven született 1943. december 31-én Yorkshire-ben, az Egyesült Királyság területén. Édesapja indiai származású orvos, míg édesanyja modell volt. Az apai hivatás folytatására készült, ám a Lear király színházi előadásának hatására a színészet felé fordult. Apai javaslatra változtatta meg nevét Ben Kingsley-re. Miután nem sikerült bekerülnie a RADA színész szakára, a The Children's Theatre társulatához szegődött; valójában ez jelentette a színészképzést karrierjében. 1967-ben a rangos Royal Shakespeare Company tagjai közé választotta, s számos neves előadásban kamatoztatta színészi tudását. Első filmszerepére 1972-ben került sor: A kulcsszó: Félelem (1972), majd történelmi filmdrámák következtek, melyek közül a legjelentősebb a Mahatma Gandhi életét bemutató Gandhi (1982) volt. A film címszerepéért számos elismerésben részesült, többek között Oscar-díjban is. The Secret of the Sahara (1988) című kalandfilmben #8306# partnere volt, míg a Bugsy (1991) című filmdrámában Warren Beatty oldalán szerepelt. Ez utóbbi alkotás Meyer Lansky szerepének megformálásáért egyebek mellett Golden Globe- és Oscar jelölést is kapott, a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában. Pályája következő fontos állomása volt Steven Spielberg legendás alkotása, a Schindler listája (1993) című filmdráma Itzhak Stern szerepének elnyerése. A karakter kidolgozásáért ismét számos elismerésben részesült. Roman Polanskival dolgozott együtt Sigourney Weaver partnereként A halál és a lányka (1994) című filmdráma kapcsán, majd Joseph Sargent Dosztojevszkij-feldolgozásában, a Bűn és bűnhődésben (1998) Patrick Dempsey és Julie Delpy oldalán volt látható. Don Logan, a zavaros elméjű bűnöző megjelenítéséért, a Szexi dög (2000) című krimiben Európa Filmdíjjal jutalmazták, de emlékezetes alakításai közé tartozik Anna Frank édesapjának megformálása az Anne Frank igaz története (2001) című filmdrámában is. Az elmúlt évtizedben olyan kiváló alkotások színvonalát emelte játékával, mint a Ház a ködben (2003), a Twist Olivér (2005), az Alvilági játékok (2006), az Elégia (2008), vagy a Viharsziget (2010), de Martin Scorsese díjnyertes alkotásában, A leleményes Hugoban (2011) is közreműködött. Noah Gordon regényének filmfeldolgozásában, melyet Philipp Stölzl vitt vászonra szintén az élvonalban kapott lehetőséget - Stellan Skarsgård partnere volt Az orvosdoktorban (2013). Hangját kölcsönözte a Doboztrollok (2014) és a Knight of Cups (2015) című animációs alkotásokhoz, míg filmszínészi mivoltában az Önkívület (2015) és a Kötéltánc (2015) című drámákban jelent meg a közelmúltban. Többször nősült; jelenlegi kedvesével, Daniela Lavenderrel 2007 óta alkotnak egy párt. A művészt II. Erzsébet királynő 2001-ben ütötte lovaggá. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
بن کینگزلی |
|
Biographie |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Utalentowany brytyjski aktor hinduskiego pochodzenia. Syn hinduskiego lekarza i angielskiej modelki już od dziecka wykazujący zainteresowanie teatrem. Grywał w kilku, głównie szekspirowskich sztukach na londyńskiej scenie i od 1972 roku pokazywał twarz w filmach, jednak dopiero rola pacyfistycznego przywódcy w "Gandhim" przyniosła mu międzynarodowy rozgłos i Oscara. W 2001 roku angielska królowa przyznała mu tytuł szlachecki. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Ben Kingsley, (Krishna Pandit Bhanji em Scarborough, North Yorkshire, 31 de Dezembro de 1943) é um ator inglês de ascendência indiana (Gujarati) e russo-judaica. Foi premiado com o Globo de Ouro, o BAFTA e o Oscar de Melhor Ator, em 1983 pelo papel como Mahatma Gandhi em "Gandhi". O seu pai, Rahimtulla Pandit Bhanji, foi um médico nascido no Quênia de ascendência indiana, e a sua mãe, Anna Lyna Mary Bhanji, uma modelo e atriz. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Ben Kingsley, (nascido Krishna Pandit Bhanji, Scarborough, 31 de dezembro de 1943) é um ator britânico de ascendência indiana (gujarati) e russo-judaica. Em 1983 foi premiado com o Globo de Ouro, o BAFTA e o Oscar de melhor ator pelo papel de Mahatma Gandhi no filme Gandhi. Kingsley alcançaria a fama em 1982, interpretando o papel de Mahatma Gandhi no filme Gandhi, vencedor de vários prêmios da Academia, incluindo um de melhor ator. Os ancestrais do seu pai tinham vindo do estado indiano do Gujarate, o mesmo estado de onde era originário o próprio Gandhi, embora fossem muçulmanos e não hindus. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Бен Кингсли |
|
Biographie |
Бен Кингсли родился 31 декабря 1943 года в Скарборо, графство Йоркшир. Отец — врач Рахимтулла Харджи Бханджи, гуджаратского происхождения из Кении (в свою очередь его отец происходил с острова Занзибар); мать — британская актриса и модель Анна Лина Мэри Гудман, еврейского происхождения. Свою карьеру начал с театральной сцены. По совету отца взял благозвучный сценический псевдоним. С 1967 года член группы Королевского Шекспировского театра. Лауреат премии «Оскар» (1983), двух премий BAFTA (1983 — дважды), двух премий «Золотой глобус» (1983 — дважды), «Премии Гильдии киноактёров США» (2002), «Грэмми» (1985) и премии «Сатурн» (2014). Наиболее известные фильмы и телесериалы с участием Бена Кингсли: «Ганди» (1982), «История Симона Визенталя» (1989), «Багси» (1992), «Список Шиндлера» (1993), «Иосиф прекрасный: Наместник фараона» (1995), «Суини Тодд» (1997), «Сексуальная тварь» (2000), «Анна Франк» (2001), «Дом из песка и тумана» (2003), «Миссис Харрис» (2005), «Бладрейн» (2005), «Секс-гуру» (2008), «Остров проклятых» (2009), «Хранитель времени» (2011), «Игра Эндера» (2013), «Железный человек 3» (2013), «Обитель проклятых» (2014), «Исход: Цари и боги» (2014), «Тут» (2015) и «Книга джунглей» (2016). В 2000 году Бен Кингсли был награждён Орденом Британской империи, также он имеет титул Рыцарь-бакалавр. В мае 2010 года Бен Кингсли был удостоен именной звезды на Голливудской «Аллее славы». |
|
serbe (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Сер Бен Кингсли (рођен 31. децембра 1943), рођен као Кришна Пандит Банџи , је британски глумац. У каријери је освојио награду Удружења Оскара, БАФТА, Златни глобус и Удружења филмских глумаца. Познат је по томе што је 1982. године глумио Мохандас Гандија у филму Ганди, за који је добио Оскара за најбољег глумца. Познат је и по филмовима "Шиндлерова листа" (1993), "Принц од Персије: Песак времена" (2010) и "Кућа песка и магле". |
|