Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Francis Lalanne |
|
Biography |
Francis Lalanne (born Francis-José Lalanne on 8 August 1958 in Bayonne) is a French-Uruguayan singer, songwriter and poet. He is the brother of composer Jean-Félix Lalanne and film director René Manzor. He opposed the HADOPI law in 2009 and has supported the French free software community saying that the purpose of art is not to make money but conscience, and it is the duty of any author to promote the free dissemination of this conscience. He wrote the book Révoltons-nous, published in August 2011 under the free art license. Francis Lalanne was several times a candidate in elections under the ecological banner, was a supporter of the yellow vests movement. He led a Yellow Alliance list in the European elections of May 2019, obtaining 0.54% of the votes. On 22 February 2021, he was investigated for "provocation to the commission of attacks on the fundamental interests of the nation" after he signed an op-ed, published on the FranceSoir website, calling to "put the State out of harm's way", the Paris public prosecutor's office said on Monday 22 February. Source: Article "Francis Lalanne" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Francis Lalanne, né le 8 août 1958 à Bayonne, est un chanteur et auteur-compositeur-interprète français, également acteur, écrivain, poète, militant politique et homme d'affaires. Il devient célèbre pour son tube On se retrouvera, bande originale du film Le Passage, en 1986. Il prête en 1996 sa voix au personnage de Quasimodo pour la version française du Bossu de Notre-Dame des studios Disney. Par la suite, sa carrière est marquée par de nombreux engagements. À l'occasion de la pandémie de Covid-19, il tient des propos complotistes et appelle à la désobéissance civile. Le chanteur fait également parler de lui en relayant des infox sur différents sujets de société. Né dans l'avion qui ramenait ses parents de Jordanie, Francis Lalanne est issu d'une famille cosmopolite: ses grands-parents maternels étaient libanais et ses grands-parents paternels béarnais et basques. Sa mère Saïde Manzor est née en Uruguay, et son père Francis, qui a vingt ans de plus que son épouse, est diplomate des Nations unies au Moyen-Orient. Il est le neveu de l’ambassadeur d'Uruguay, au Liban, José Aiub Manzor, originaire de Bcharré, au Liban-Nord. Francis Lalanne est le frère aîné de René Lalanne, dit René Manzor (1959), réalisateur et scénariste, et de Jean-Félix Lalanne (1962), guitariste et compositeur. Il passe son enfance à Mont-de-Marsan, puis vit douze ans en Uruguay, et revient ensuite à Marseille, où il finit sa scolarité à l'École de Provence, établissement jésuite. Francis prend des cours d'art dramatique au conservatoire de Marseille. Sous le nom de «Bibi Folk», les trois frères Lalanne chantent dans les universités, les lycées et les MJC des environs de Marseille. Francis Lalanne a été marié pendant quinze ans à Stella Sulak, dont il s'est séparé en 2008; ils ont eu trois filles, Éa en 1994, Hélia en 1995 et Séléna 1996, et un fils, Néokhan en 2007. Il vit ensuite avec Alice Poussin née en 1997, de trente-huit ans sa cadette, avec qui il a, en novembre 2019, une fille, Léiah. Francis Lalanne affirme ne rien posséder et mener une vie minimaliste, inspiré par Pierre Rabhi ou encore Diogène. Après son baccalauréat, il s'installe à Paris pour s'inscrire en lettres modernes à la Sorbonne, et chante dans les asiles et les prisons. Il réalise une maquette qui est alors refusée par les maisons de disques. En 1979, grâce à Frank Thomas qui en assure la direction artistique, il enregistre son premier album, Rentre chez toi. Sur France Inter, l'animateur Jean-Louis Foulquier diffuse dans son émission les chansons de l'album qui reçoit le grand prix des Disquaires de France et devient disque d'or. Quelques mois après la sortie du disque, il fait ses premiers concerts au Théâtre du Taur à Toulouse, avant de se produire à Marseille, à Vénissieux, à La Flèche, au Printemps de Bourges et au Théâtre de la Ville. Il sort son deuxième album, Francis Lalanne, l'année suivante. Il fait des concerts au Bobino et à l'hippodrome de Pantin en 1982, au Palais des congrès de Paris en 1984, et au Palais des sports de Paris en 1986. Il effectue aussi des tournées en France, en Belgique, en Suisse, en Autriche, en Allemagne, en Algérie, au Canada, et en Amérique latine. ... Source: Article "Francis Lalanne" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Francis Lalanne |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Francis Lalanne ist ein französischer Singer-Songwriter |
|