Translations 3
Frantsesa (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michel Jonasz est un auteur-compositeur-interprète et acteur français, né le 21 janvier 1947 à Drancy. Il a notamment composé La Boîte de jazz, Joueurs de blues, Les Vacances au bord de la mer (paroles de Pierre Grosz). Son titre fétiche sur scène est Super Nana (de Jean-Claude Vannier). Il mène en parallèle une carrière d'acteur au cinéma et à la télévision. Michel Jonasz est né de parents immigrés hongrois juifs. Son grand-père paternel est cordonnier à Budapest et chante en amateur des opérettes. Son père, Oscar Jonasz, né en Hongrie en 1920, est arrivé en France avec ses parents à l'âge de cinq ans. Il est naturalisé français en 1939. Sa mère Charlotte, née en 1917 à Berettyóújfalu (Autriche-Hongrie), arrive en France à l'âge de 16 ans, son frère Lajos, médecin, l'ayant fait venir. Ils se marient le 26 juillet 1941 à Drancy. La mère de Michel Jonasz et sa sœur, échappent de peu à la mort lors de la Shoah qui n'a pas épargné leurs proches. Abraham Weisberg, le grand-père maternel, originaire de Pologne, qui s'est installé en Hongrie en 1911, est resté dans la mémoire familiale au point qu'un spectacle lui sera consacré intitulé Abraham retraçant l'histoire de ce hazzan mort pendant la Shoah. Ses parents sont tous deux coiffeurs, puis son père, joueur amateur de violon, devient représentant de commerce. Ils vivent au Blanc-Mesnil. Michel Jonasz quitte l'école dès l'âge de quinze ans et cherche sa voie dans le domaine artistique. Peinture, théâtre et musique l'intéressent, mais c'est finalement une place de pianiste qui lui met le pied à l'étrier. Après des débuts en 1965 aux claviers dans le groupe du rocker marocain Vigon et Les Lemons, il fonde en 1966 le groupe King Set avec son ami Alain Goldstein à la guitare. Deux succès radiophoniques font connaître sa voix et son sens du rythme : une composition originale Apesanteur en 1967 (paroles par Claire-Lise Charbonnier, musique par Alain Goldstein) et le standard Jezebel en 1968. |
|
Frantsesa (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Michel Jonasz |
|
Biography |
—
|
|
Ingelesa (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Michel Jonasz |
|
Biography |
Michel Jonasz (born 21 January 1947 in Drancy, France) is a French composer-songwriter, singer and actor. His compositions include: La boîte de jazz, Joueurs de blues and Les vacances au bord de la mer. Born of Hungarian immigrant parents, Michel Jonasz left school at the age of 15 to find his way in the arts. Painting, theatre and music interested him, but he began his artistic career as a pianist. After working with both Vigon and The Lemons, in 1966 he created the band King Set with his friend, the guitarist Alain Goldstein. Two radio successes made his voice and his talent for rhythm known: an original composition, Apesanteur (Weightlessness), in 1967, and Jezebel in 1968. His solo career began slowly with a single ("45t") at the end of 1968 under the name of Michel Kingset, the next in 1970 under his own name. He had to wait until 1974 to find a large audience with two simultaneous hits ("tubes"): Dites-Moi and Super Nana. Source: Article "Michel Jonasz" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|