الترجمات 27
الأذربيجانية (az-AZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vim Venders |
|
Biography |
—
|
|
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Von Wikipedia Wim Wenders ist ein deutscher Regisseur und Fotograf. Zusammen mit anderen Autorenfilmern des Neuen Deutschen Films gründete er 1971 den Filmverlag der Autoren. Von 2002 bis 2017 war er Professor für Film an der Hochschule für bildende Künste Hamburg. Mit Filmen wie Paris, Texas oder Der Himmel über Berlin erreichte er ab den 1980er Jahren weltweite Bekanntheit. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Вім Вендерс |
|
Biography |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wim Wenders |
|
Biography |
Ernst Wilhelm "Wim" Wenders (born 14 August 1945) is a German filmmaker and playwright, who is a major figure in New German Cinema. Among the honors he has received are prizes from the Cannes, Venice and Berlin film festivals. He has also received a BAFTA Award and been nominated for three Academy Awards and a Grammy Award. Wenders made his feature film debut with Summer in the City (1970). He earned critical acclaim for directing the films Alice in the Cities (1974), The Wrong Move (1975), and Kings of the Road (1976), later known as the Road Movie trilogy. Wenders won the BAFTA Award for Best Direction and the Palme d'Or for Paris, Texas (1984) and the Cannes Film Festival Best Director Award for Wings of Desire (1987). His other notable films include The American Friend (1977), Faraway, So Close! (1993), and Perfect Days (2023). Wenders has received three nominations for the Academy Award for Best Documentary Feature: for Buena Vista Social Club (1999), Pina (2011), and The Salt of the Earth (2014). He received a nomination for the Grammy Award for Best Long Form Music Video for Willie Nelson at the Teatro (1998). He is also known for directing the documentaries Tokyo-Ga (1985), The Soul of a Man (2003), and Pope Francis: A Man of His Word (2018). Wenders has been the president of the European Film Academy since 1996 and won an Honorary Golden Bear in 2015. He is an active photographer, emphasizing images of desolate landscapes. He is considered an auteur director. Description above from the Wikipedia article Wim Wenders, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Вим Вендерс |
|
Biography |
—
|
|
البنجابية; بنجابي (pa-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ਵਿਮ ਵੈਂਡਰਜ਼ |
|
Biography |
—
|
|
البنغالية (bn-BD) |
||
---|---|---|
Name |
ভিম ভেন্ডার্স |
|
Biography |
—
|
|
البيلاروسية (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Вім Вендэрс |
|
Biography |
—
|
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วิม เว็นเดิร์ส |
|
Biography |
—
|
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ვიმ ვენდერსი |
|
Biography |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вим Вендерс |
|
Biography |
—
|
|
الصربية (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Вим Вендерс |
|
Biography |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
维姆·文德斯 |
|
Biography |
恩斯特·维姆·文德斯(生于1945年8月14日)是德国电影制片人和剧作家,是新德国电影界的重要人物。 |
|
الصينية (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
文·温德斯 |
|
Biography |
—
|
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
雲·溫達斯 |
|
Biography |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
וים ונדרס |
|
Biography |
—
|
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
فيم فيندرز |
|
Biography |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
ویم وندرس |
|
Biography |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Wilhelm Wenders, dit Wim Wenders, né le 14 août 1945 à Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) en Allemagne, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste et photographe allemand. Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960-70. Depuis 1996, il est président de l'Académie européenne du cinéma, installée à Berlin. En 2023, il reçoit le prix Lumière, qui récompense l'ensemble de sa carrière. Issu d'une famille catholique de Düsseldorf, Wim Wenders est le fils d'un chirurgien. Il étudie la médecine et la philosophie à Munich, Fribourg et Düsseldorf. Il passe l'année 1966-1967 à Paris où il fréquente assidûment la Cinémathèque française. Il y fonde sa culture cinéphile et découvre Friedrich Wilhelm Murnau, Fritz Lang et Yasujirō Ozu. Recalé au concours d'entrée de l'IDHEC, il rentre en Allemagne en 1968 et intègre la Hochschule für Film und Fernsehen de Munich. Il réalise son film de fin d'études Summer of the city. De 1968 à 1971, il donne des critiques de cinéma aux revues Film et Filmkritik et au quotidien Süddeutsche Zeitung. En 1971, il crée, avec d'autres figures du Nouveau cinéma allemand, le Filmverlag der Autoren. Ayant pour objectif d'être des auteurs complets, ces cinéastes s'associent afin de produire, réaliser et distribuer leurs films en toute indépendance. N'étant plus satisfait de ce type de production, Wenders crée, en 1974, sa propre société, la «Wim Wenders Produktion». Après l'adaptation des romans L'Angoisse du gardien de but au moment du penalty (Die Angst des Tormanns beim Elfmeter) de Peter Handke avec lequel il est lié d'amitié et La Lettre écarlate (Der scharlachrote Buchstabe) de Nathaniel Hawthorne, il marque une rupture artistique avec Alice dans les villes (Alice in den Städten, 1974) qui révèle sa tonalité intimiste et romantique. Il y affirme également son penchant pour les personnages en marge, l'errance et le voyage insolite, tant physique qu'introspectif. Au Fil du temps (Im Lauf der Zeit) reçoit le Prix de la critique internationale à Cannes. Alice dans les villes, Faux Mouvement (Falsche Bewegung, 1975, inspiré du Wilhelm Meister de Goethe) et Au Fil du temps forment une trilogie sous forme de road movie dans laquelle Wenders définit ses thèmes de prédilection (paysages, mouvement, quête existentielle, difficulté de communiquer) et fait part de sa fascination pour la culture musicale et cinématographique américaine. Il y porte un regard désabusé sur la société allemande d'après-guerre en général et sa génération en particulier. Par ailleurs, il y traduit en images l'influence expérimentale de son ami écrivain Peter Handke: silences, dialogues en décalage, absence d'explications logiques, intrigue circulaire, montage syncopé, ellipses malmenant la narration, etc. Grâce à L'Ami américain (Der Amerikanische Freund), relecture très personnelle de Patricia Highsmith avec notamment Dennis Hopper, Nicholas Ray et Samuel Fuller, il acquiert un début de notoriété aux États-Unis. ... Source: Article "Wim Wenders" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
القازاقية (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
Вим Вендерс |
|
Biography |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
빔 벤더스 |
|
Biography |
—
|
|
اللاتفية (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Vims Venderss |
|
Biography |
—
|
|
المقدونية (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Вим Вендерс |
|
Biography |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ヴィム・ヴェンダース |
|
Biography |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Βιμ Βέντερς |
|
Biography |
—
|
|