Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Peter Michael Falk (Nova York, 16 de setembre del 1927 − Beverly Hills, Califòrnia, 23 de juny de 2011) fou un actor, productor, director i guionista estatunidenc, conegut sobretot per haver encarnat el tinent Colombo en la sèrie de televisió "Columbo". |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
彼得·福克 |
|
Biography |
彼得·麦可·福克(Peter Michael Falk,1927年9月16日-2011年6月23日)是美国演员。代表作《神探可伦坡》(Columbo)令他登上事业颠峰,成为全美家喻户晓的名侦探。他曾获得多次奖项与提名,其中包括5次艾美奖(4次因电视剧 神探可伦坡) ,2次奥斯卡提名,以及1次金球奖。 彼得·福克的右眼在他3岁时因恶性肿瘤而被摘除,因此他一生中多数时间都带着个义眼。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Peter Falk |
|
Biography |
Peter Michael Falk (September 16, 1927 – June 23, 2011) was an American actor and comedian. He is best known for his role as Lieutenant Columbo in the television series Columbo (1968–2003), which earned him four Primetime Emmy Awards and a Golden Globe Award. Falk was twice nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor, for Murder, Inc. (1960) and Pocketful of Miracles (1961). He is also known for his collaborations with filmmaker and actor John Cassavetes in films such as: Husbands (1970), A Woman Under the Influence (1974), Opening Night (1977), Elaine May's Mikey and Nicky (1976) and the Columbo episode: Étude in Black (1972). Falk's other film roles include It's a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963), The Great Race (1965), Anzio (1968), Murder by Death (1976), The Cheap Detective (1978), The In-Laws (1979), The Princess Bride (1987), Wings of Desire (1987), The Player (1992), and Next (2007). |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
De Wikipédia, l'encyclopédie libre. Peter Michael Falk (né le 16 septembre 1927, hauteur 1,68 m) est un acteur américain, surtout connu pour son rôle de lieutenant Columbo dans la série télévisée Columbo. Il a joué dans de nombreux films et rôles d'invité à la télévision et a été mis en nomination à deux reprises pour un Oscar (pour Murder, Inc. dans les années 1960 et Pocketful of Miracles en 1961), et a remporté le Emmy Award à cinq reprises (quatre pour Columbo) et le Golden Globe Award une fois. Le réalisateur William Friedkin, en parlant du rôle de Falk dans son film The Brink's Job de 1978, a dit que "Peter a une grande étendue de jeu de la comédie au drame. Il pourrait te briser le cœur ou te faire rire." En 1968, il a joué avec Gene Berry dans une émission de télévision de 90 minutes sur un détective très compétent et décontracté. Columbo finit par faire partie d'une série d'anthologies intitulée "The NBC Mystery Movie", avec "McCloud" et "McMillan And Wife". La série policière est demeurée sur NBC de 1971 à 1978, a pris un répit de cinq ans et est revenue occasionnellement sur ABC de 1983 à 2003. Il était "le détective de télévision préféré de tout le monde", écrit l'historien David Fantle. Howard Prouty, chroniqueur de Variety, décrit son rôle en ces termes : "Le plaisir de tout cela, c'est de voir Columbo démonter les scénarios diaboliques mis au point par ces rats détestables qui se considèrent supérieur." |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
In der Rolle des stets leicht verknautschten Detektivs Columbo wurde Peter Falk weltberühmt. Der Schauspieler hatte jedoch auch eine erfolgreiche Film-Karriere und arbeitete oft mit dem Independent Filmkünstler John Cassavetes zusammen. Leben und Werk Peter Falk wurde am 16. September 1927 in New York City geboren. Im Alter von drei Jahren verlor er ein Auge. Dem tragischen Unfall verdankte Peter Falk einen leicht schiefen Blick, der später sein Markenzeichen wurde. Ursprünglich strebte Peter Falk nicht die Schauspielerei an, sondern eine Karriere in der Verwaltung. Bis in die frühen 50er Jahre arbeitete er in Conneticut im Finanzministerium, eine Arbeit die ihn irgendwann nur noch langweilte und dazu brachte, seinem Interesse an der Schauspielerei nachzugehen. Bis 1955 hatte Peter Falk es als Schauspieler geschafft. Ein Auftritt in einer New Yorker Produktion von The Iceman Cometh brachte ihm einige Aufmerksamkeit und gute Kritiken. Bald darauf trat er auch am Broadway auf. 1958 feierte er sein Debüt in dem Drama Wind Across the Everglades von Nicholas Ray und Budd Schulberg. Wegen seiner geringen Körpergröße und seines Auftretens zeigten seine frühen Rollen ihn oft als Arbeiter oder Kleinkriminnellen. Es war diese Art von Rolle, die ihn 1960 in Unterwelt eine Nominierung für die beste Nebenrolle einbrachte. Auch im nächsten Jahr war er in dieser Kategorie nominiert, diesmal für seine Darstellung des sarkastischen Bodyguards in Frank Capras Die unteren Zehntausend. 1962 gewann Peter Falk einen Emmy für seine Rolle im Fernsehfilm The Price of Tomatoes. Die häufigen Nominierungen machten ihn zu einem Star, seine nächste große Rolle hatte er 1962 in dem Feature Pressure Point. Ein herausragender Auftritt in Stanley Kramers Erfolgsfilm Eine total, total verrückte Welt von 1963 ging einer weiteren Rolle in Sieben gegen Chicago voran. Trotz der ständigen Prämierungen und der Hoffnung, die viele Kritiker in ihn setzten, blieb Peter Falk der ganz große Ruhm trotz einiger großer Rollen wie in Das große Rennen rund um die Welt, verwehrt. 1968 übernahm Peter Falk erstmals die Rolle des Polizei-Lieutenant Columbo , hinter dessen scheinbar langsamer und tappsiger Art sich ein messerscharfer Verstand verbirgt. Bereits nach dem ersten Fernseh-Film Prescription: Murder war der Charakter ein absoluter Hit Neben den Dreharbeiten zu Columbo setzte er auch seine Film-Karriere fort, vorallem in der Zusammenarbeit mit dem Regisseur Cassavetes. 1970 trat Falk in Ehemänner auf und 1974 arbeiteten beide für den herausragenden Film Eine Frau Unter Einfluß zusammen. Nachdem die Columbo Serie 1978 abgesetzt wurde und Falk in vier weitere Filmen Rollen übernommen hatte, zog er sich für etwa fünf Jahre ganz von der Schauspielerei zurück. Nur auf Drängen seines Regisseurs Cassavetes brachte ihn 1986 der Film Big Trouble wieder auf die Leinwand. 1987 spielte er in Happy New Year und in dem Kultfilm von Rob Reiner Die Braut des Prinzen. Ein Auftritt als er selbst in Wim Wenders meisterhaften Film Der Himmel über Berlin von 1988 ging seinem Comeback als Columbo voraus. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Peter Michael Falk (New York, 1927. szeptember 16. – Beverly Hills, Kalifornia, 2011. június 23.) Emmy- és Golden Globe-díjas amerikai színész és filmrendező. Tizenkét évesen lépett először színpadra, de eleinte úgy nézett ki, hogy hivatalnok vagy esetleg CIA ügynök lesz belőle. Egy színészképzős tanárnője hívta fel a figyelmet kivételes színészi tehetségére. Az 1950-es évek végén kezdett el a filmezéssel foglalkozni. Gyakran dolgozott a televízió számára. Leghíresebb alakítása is egy éveken át sikerrel sugárzott szériához kapcsolódik: a Columbo című sorozatban ő játszotta a rosszul öltözött, látszólag lassú észjárású címszereplő nyomozót, aki az apró ellentmondásokból kiindulva végül mindig megoldotta a legreménytelenebbnek látszó bűnügyeket. Ötször elnyerte az Emmy-díjat (Columbo megformálásáért négyszer), illetve egyszer a Golden Globe-díjat. Két korai mozifilmjéért az 1960-as évek elején kétszer Oscar-díjra jelölték. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
피터 폴크 |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Питер Фальк |
|
Biography |
Американский актёр, наиболее известный по роли детектива в телесериале «Коломбо». Питер Майкл Фальк родился в Нью-Йорке в еврейской семье. Его отец — Майкл Питер Фальк — был владельцем галантерейного магазина, а мать — Мэделин Фальк — работала бухгалтером. У Фальков были польские, венгерские, чешские и русские корни. Когда Питеру было три года, его правый глаз пришлось удалить: в нём обнаружили злокачественную опухоль — ретинобластому. Всю жизнь Фальк носил стеклянный глаз, но это не мешало его полноценной жизни. В юности он активно занимался спортом: играл в бейсбол и баскетбол. Впервые Питер Фальк появился на сцене в 12 лет в оперетте «Пираты Пензаса» в частном летнем еврейском лагере «Camp High Point». В 1945 году Фальк окончил Высшую школу Оссининг в округе Нью-Йорка, где был президентом класса. Затем он поступил в колледж Хэмилтон, а после пытался вступить в Вооруженные силы США, но ему отказали из-за стеклянного глаза. Тогда он поступил на службу в Военно-морской флот США, где полтора года служил коком. После увольнения Фалька перевели из колледжа в университет The New School, который он окончил в 1951 году со степенью бакалавра в области литературы и политической науки. Полгода Питер Фальк работал на железной дороге в Югославии, а затем изучал экономику в Университете Сиракуз. Параллельно работал администратором, учился на актерских курсах в Уэстпорте и Нью-Йорке и участвовал в любительских постановках. В 1965 году Питер Фальк дебютировал на театральной сцене, а в 1957 году - на телевидении. В 1961 году он получил премию «Золотой глобус» в категории «Самый многообещающий новичок среди мужчин», а в последующие два года дважды номинировался на «Оскар» как лучший актер второго плана - за фильмы «Корпорация „Убийство“» и «Пригоршня чудес». С 1968 по 2003 годы Питер Фальк играл главную роль в детективном сериале «Коломбо». Эта работа принесла ему всемирную славу, за нее он десять раз номинировался на премию «Эмми» (четыре раза выиграл) и восемь раз — на «Золотой глобус» (получил одну награду). Актер снимался в кино до 2009 года и за годы карьеры сыграл более сотни ролей. В 2006 году была выпущена автобиография Питера Фалька, которую он назвал знаменитой фразой лейтенанта Коломбо — «Ещё кое-что: Истории из моей жизни». Актер дважды был женат; с первой женой, Элис Мэйо, они усыновили двоих детей — Кэтрин и Джеки. Фальк увлекался шахматами и рисованием, в 2006 году в Батлерском институте американского искусства прошла выставка его работ. В последние годы жизни актер страдал от деменции и болезни Альцгеймера. Умер Питер Фальк вечером 23 июня 2011 года на 84-м году жизни. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Peter Michael Falk, född 16 september 1927, död 23 juni 2011, var en amerikansk skådespelare och komiker. Han är mest känd för sin roll som löjtnant Columbo i TV-serien Columbo (1968–2003), som gav honom fyra Primetime Emmy Awards och en Golden Globe Award. Falk nominerades två gånger till en Oscar för bästa manliga biroll, för Murder, Inc. (1960) och Pocketful of Miracles (1961). Han är också känd för sina samarbeten med filmskaparen och skådespelaren John Cassavetes i filmer som: Husbands (1970), A Woman Under the Influence (1974), Opening Night (1977), Elaine Mays Mikey and Nicky (1976) och Columbo-avsnittet: Étude in Black (1972). Falks övriga filmroller inkluderar It's a Mad, Mad, Mad, Mad World (1963), The Great Race (1965), Anzio (1968), Murder by Death (1976), The Cheap Detective (1978), The In-Laws (1979), The Princess Bride (1987), Wings of Desire (1987), The Player (1992) och Next (2007). |
|