Translations 28
Alemana (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bateman begann seine Karriere mit einer Hauptrolle in der Fernsehserie Unsere kleine Farm, in der er von 1981 bis 1982 die Rolle des James Ingalls übernahm. Mitte der 1980er konnte er seine Bekanntheit mit weiteren Hauptrollen in Serien wie Silver Spoons, It’s Your Move und Der Hogan-Clan weiter steigern. Seine Karriere stagnierte, nachdem Der Hogan-Clan abgesetzt wurde. Erst 2002 konnte er sie mit einer Rolle im Kinofilm Super süß und super sexy wiederbeleben. Es folgten Rollen in den Filmen Starsky & Hutch und Voll auf die Nüsse. Von 2003 bis 2006 spielte er die Hauptrolle des Michael Bluth in der Sitcom Arrested Development, für die er 2005 für einen Emmy als bester Hauptdarsteller nominiert wurde und sowohl einen Golden Globe als auch einen Satellite Award gewann. Die Serie wurde wegen schlechter Einschaltquoten nach einer verkürzten dritten Staffel (statt 20 bis 24 Folgen hatte sie nur 13) im Februar 2005 eingestellt. Jedoch kehrte sie im Mai 2013 beim Video-on-Demand-Anbieter Netflix für 15 neue Episoden zurück, in denen er seine Rolle wieder aufnimmt. Seit 1989 ist er auch als Regisseur aktiv. Bis in die 2000er Jahre inszenierte er vereinzelt Folgen verschiedener Fernsehserien, 2013 gab er mit Bad Words sein Spielfilmdebüt. Sein Vater ist Amerikaner, seine Mutter Engländerin. Seine ältere Schwester Justine Bateman spielte in der Serie Familienbande eine Hauptrolle. Seit 2001 ist Jason mit Amanda Anka, der Tochter von Sänger und Schauspieler Paul Anka, verheiratet. Mit ihr hat er zwei Töchter. Aus der freien Enzyklopädie de.wickipedia.org |
|
Arabiera (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
جيسون بيتمان |
|
Biography |
—
|
|
Azerbaijanera (az-AZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ceyson Beytman |
|
Biography |
—
|
|
Bengalera (bn-BD) |
||
---|---|---|
Name |
জেসন বেটম্যান |
|
Biography |
—
|
|
Bielorrusiera (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Джэйсан Бэйтман |
|
Biography |
—
|
|
Bulgariera (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Джейсън Бейтман |
|
Biography |
—
|
|
Errusiera (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джейсон Бейтман |
|
Biography |
Джейсон Бейтман Американский актёр кино и телевидения, лауреат премии «Золотой глобус». Наиболее известен по участию в фильмах «Козырные тузы», «Королевство», «Джуно», «Лавка чудес», «Хэнкок», «Мне бы в небо», «Пол: Секретный материальчик», «Несносные боссы», «Больше, чем друг» и «Хочу как ты» . Джейсон Кент Бейтман родился в городе Рай, штат Нью-Йорк. Его семья переехала в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, когда ему было четыре и позднее в Калифорнию. Его отец Кент Бейтман — писатель и режиссёр, мать Виктория Бейтман, была стюардессой[1]. Его старшая сестра Жюстин Бейтман — известная американская актриса. Джейсон учился в школе Пацифик Хиллз, но так и не закончил её. Актёрская деятельность Джейсона началась в ситкомах 80-х и 90-х годов: «Серебряные ложки», «Ваш ход», «Семья Хоган», но известность к нему пришла в 2003 году, после исполнения роли Майкла Блута в сериале «Задержка развития». За исполнение этой роли он был награждён кинопремией «Золотой глобус». |
|
Espainola; gaztelania (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jason Kent Bateman (n. 14 de enero de 1969) es un actor estadounidense ganador de un Globo de Oro y nominado a los Premios Emmy. Después de haber actuado en varias series de comedia durante la década de 1980, Bateman adquirió fama por su trabajo como Michael Bluth en la serie Arrested Development. Desde la finalización de la serie, ha aparecido en varias películas de Hollywood, tales como Juno, Quiero matar a mi jefe y Hasta que la muerte los juntó. Le dio su voz a Nick Wilde, el zorro de la película animada de Disney Zootopia. |
|
Frantsesa (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Avec un père ancien acteur, réalisateur et producteur de cinéma et de séries télévisées (Kent Bateman), Jason Bateman débute naturellement sa carrière sur le petit écran en 1981 dans La Petite maison dans la prairie en incarnant James Cooper Ingalls. C'est le début d'une carrière d'apparitions et de rôles récurrents dans les séries télévisées, comme par exemple dans Ricky ou la belle vie où il incarne Derek Taylor pendant plusieurs saisons de 1982 à 1984 ou dans Pour le meilleur de 1998 à 2000. Cela ne l'empêche pas de s'essayer à la réalisation, toujours via le monde des séries, puisqu'il passe derrière la caméra en 1996 pour quelques épisodes de La Vie de famille et Pour le meilleur. C'est son rôle de Michael Bluth dans Arrested Development, entre 2003 et 2005, qui propulse sa carrière et lui apporte des récompenses, dont un Golden Globe Award. Sa soeur, Justine Bateman, le rejoint sur cette série dont il réalise un épisode en 2004. Véritable star du petit écran, il débute au cinéma dans des comédies, Love Stinks (1999), Sol Goode (2001) et Allumeuses ! (2002) de Roger Kumble. Dans la même veine, il donne la réplique à Ben Stiller dans Starsky et Hutch de Todd Phillips en 2004 ainsi que dans Même pas mal ! de Rawson Marshall Thurber. 2005 marque un réel tournant dans sa carrière puisqu'il décroche un rôle principal dans The Ex de Jesse Peretz, ce qui lui permet de multiplier les rôles et de s'essayer à différents genres par la suite : la comédie romantique avec La Rupture, aux côtés de Jennifer Aniston et de Vince Vaughn, le doublage dans Arthur et les Minimoys de Luc Besson ainsi que le policier et l'action dans Mi$e à prix de Joe Carnahan. Jason Bateman continue à prendre du galon avec le film Le Royaume de Peter Berg, dans lequel il côtoye les stars hollywoodiennes Jamie Foxx et Jennifer Garner, actrice qu'il retrouve par la suite dans la comédie indie Juno. Jason Bateman montre sa capacité à jouer dans des genres divers, entre le film de super-héros Hancock pour lequel il retrouve le réalisateur Peter Berg, la parodie de Ben Stiller Tonnerre sous les Tropiques, ou encore le thriller Jeux de pouvoir. En 2010, il est à l'affiche de pas moins de quatre comédies : In the Air, Thérapie de couples, The Invention of Lying et Une famille très moderne. Jason Bateman semble donc avoir trouvé son genre de prédilection et ne compte pas s'arrêter en si bon chemin. Ainsi, après la comédie de science-fiction Paul, Jason Bateman fait partie des têtes d'affiches des comédies Comment tuer son Boss ? et Change Up, dans laquelle il échange son corps et sa vie avec son meilleur ami, interprété par Ryan Reynolds. |
|
Georgiera (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ჯეისონ ბეიტმენი |
|
Biography |
—
|
|
Greko modernoa (1453tik aurrera) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τζέισον Μπέιτμαν |
|
Biography |
—
|
|
Hebreera (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ייסון בייטמן |
|
Biography |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
जेसन बेटमन |
|
Biography |
—
|
|
Hungariera (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jason Bateman 1969. január 14-én született Rye-ban, az Egyesült Államokban. Édesanyja angol származású légiutaskísérő volt, édesapja a rendező és színész, Kent Bateman, nővére, Justine Bateman pedig a Family Ties című sitcom kapcsán ismert. A család előbb Salt Lake Citybe, majd Kaliforniába költözött. Jason 1981-ben 12 évesen debütált az 1974 óta futó A farm, ahol élünk (Little House on the Prairie) című tévésorozatban, majd a Silver Spoons és a Knight Rider epizódjaiban tűnt fel. Nemsokára tinibálvány vált belőle, játszott többek közt az Egy kórház magánélete és a Valerie című szériákban, utóbbinak 3 epizódját 18 évesen Bateman rendezte. A Az ifjú farkasember 2. (1987) után tovább nőtt népszerűsége, jóllehet a film lehagolóan teljesített a mozikban. A két színészlegenda, Katharine Hepburn és Anthony Quinn oldalán kapott lehetőséget az Ez nem lehet szerelem (1994) című tévéfilmben. Az Arrested Development című vígjátéksorozat 2003-ban indult útjára, közreműködéséért Bateman Golden Globe-díjat kapott. A filmvásznon főleg Ben Stiller vígjátékaiban szerepelt, többek között a Starsky és Hutchban (2004) és a Kidobós: Sok flúg disznót győzben (2004), de olyan fajsúlyosabb filmekben is feltűnt, mint A királyság (2007) vagy az Oscar-díjas Juno (2007), Ellen Page-dzsel a főszerepben. 2011-ben Nick Frost és Simon Pegg sci-fi vígjátékában, a Paulban játszott, majd saját filmjét, a Szaftos szavak-öt mutatta be 2013-ban. A sötét humorú vígjáték vegyes fogadtatásban részesült. Feleségével, Amanda Ankaval 2001 óta házasok, két gyermekük van. |
|
Ingelesa (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jason Bateman |
|
Biography |
Jason Kent Bateman (born January 14, 1969) is an American television and film actor. He is known for his starring roles in numerous comedy films and for his role as Michael Bluth in the Fox / Netflix sitcom Arrested Development and Marty Byrde in the Netflix crime drama series Ozark (2017–2022). He has received several awards including a Golden Globe Award, a Primetime Emmy Award, and three Screen Actors Guild Awards. In 2017 he received a star on the Hollywood Walk of Fame. After appearing in several 1980s and 1990s sitcoms including Silver Spoons, It's Your Move, and The Hogan Family, he came to prominence in the early 2000s for playing Michael Bluth on Arrested Development, for which he won a TV Land, a Golden Globe, and two Satellite Awards. He has since established himself in Hollywood by appearing in numerous films. His sister is actress Justine Bateman. He has been married to Amanda Anka, singer Paul Ana's daughter, since 2001 and they have 2 daughters. From Wikipedia, the free encyclopedia |
|
Japoniera (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジェイソン・ベイトマン |
|
Biography |
—
|
|
Katalana (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jason Kent Bateman (Rye, Nova York, 14 de gener del 1969) és un actor, director i productor de televisió i cinema estatunidenc. La seva germana gran és l'actriu Justine Bateman. |
|
Koreera (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
제이슨 베이트먼 |
|
Biography |
—
|
|
Letoniera (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Džeisons Beitmens |
|
Biography |
—
|
|
Persiera (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
جیسون بیتمن |
|
Biography |
—
|
|
Portugesa (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bateman nasceu em Rye, Nova Iorque, filho de Victoria, uma aeromoça da PanAm, e Kent Bruce Bateman, ator, diretor e roteirista de cinema e televisão, fundador de um teatro de repertório em Hollywood. Inciciou sua carreia em 1981 como ator mirim na série de televisão Little House on the Prairie. Sua irmã mais velha é a atriz Justine Bateman, do seriado Family Ties. Seu trabalho mais notável foi na série Arrested Development como Michael Bluth, no qual foi vencedor de um Golden Globe em 2004, e dois Satellite Awards. Destacou-se, recentemente, como um dos protagonistas da comédia de humor negro Quero Matar Meu Chefe.Cônjuge: Amanda Anka (desde 2001) Irmã: Justine Bateman Filhas: Francesca Nora Bateman, Maple Sylvie Bateman |
|
Serbiera (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Џејсон Бејтман |
|
Biography |
—
|
|
Tamil-a (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ஜேசன் பேட்மன் |
|
Biography |
—
|
|
Thailandiera (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เจสัน เบตแมน |
|
Biography |
—
|
|
Txinera (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
杰森·贝特曼 |
|
Biography |
杰森·贝特曼(Jason Bateman),1969年1月14日出生于美国纽约黑麦,美国演员、导演、制片人。 1981年,参演个人首部电视剧《草原小屋》。1987年,出演个人首部电影《新狼人》。1991年,参演运动喜剧电影《反败为胜》。1995年,由其出演的剧情电影《明星残缘》上映。2001年,主演电视剧《我最好的朋友》。2003年,主演电视剧 《发展受阻第一季》。2004年,主演电视剧《发展受阻第二季》,他凭借该剧获得第62届金球奖音乐喜剧类剧集最佳男主角奖。2007年,由其出演的喜剧电影《朱诺》上映 。 2009年,出演惊悚悬疑电影《国家要案》 。2013年,执导并主演喜剧电影《脏话》 ;同年,主演犯罪喜剧电影《身份窃贼》 ,他凭借该片入围第15届青少年选择奖最佳喜剧电影男演员奖。2015年,执导并主演剧情电影《方氏家族》 。2017年,凭借冒险喜剧动画电影《疯狂动物城》获得第44届安妮奖最佳配音奖 。2019年,执导并出演悬疑犯罪剧《局外人》 ,他凭借该剧入围第72届黄金时段艾美奖剧情类最佳客串男演员奖。2020年,由其执导并主演的电视剧《黑钱胜地第三季》首播 。2023年,参演耐克传记片《气垫传奇》。 |
|
Txinera (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
傑森·貝特曼 |
|
Biography |
—
|
|
Ukrainiera (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джейсон Бейтман |
|
Biography |
—
|
|
Vietnamera (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|