Översättningar 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Danielle Darrieux (Bordeaux, França, 1 de maig de 1917 - Bois-le-Roi, França, 17 d’octubre de 2017) va ser una actriu francesa. La seva carrera que té més de vuitanta anys comença als 14 anys quan participa en un concurs i és contractada per realitzar la pel·lícula "El ball" de Wilhelm Thiele el 1931, basada en la novel·la d'Irène Némirovsky. Una de les seves últimes pel·lícules més conegudes va ser "8 dones" el 2002. |
|
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Danielle Darrieux |
|
Biography |
From Wikipedia, the free encyclopedia Danielle Darrieux (French pronunciation: [da.niɛl i.vɔn ma.ʁi ɑ̃.twa.nɛt daʁ.jø]) (1 May 1917 – 17 October 2017) was a French actress and singer, who appeared in more than 110 films after 1931. She was one of France's great movie stars and her eight-decade career is among the longest in film history. |
|
Franska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Danielle Darrieux, née le 1er mai 1917 à Bordeaux (Gironde) et morte le 17 octobre 2017 à Bois-le-Roi (Eure), est une actrice et chanteuse française. Au cours d'une des plus longues carrières cinématographiques — 110 films sur huit décennies —, elle a traversé l’histoire du cinéma parlant de 1931 à 2010. Au début de sa carrière, Danielle Darrieux passe des rôles de jeunes filles ingénues dans des comédies musicales, à ceux de jeunes filles romantiques de drames historiques (Marie Vetsera dans Mayerling en 1936, Catherine Yourevska dans Katia en 1938). On la voit ensuite notamment dans les mélodrames et les comédies d'Henri Decoin, dont Abus de confiance (1938), Retour à l'aube (1938), Battement de cœur (1939), Premier Rendez-vous (1941), La Vérité sur Bébé Donge (1952) et surtout les films de Max Ophuls, qui, après la bourgeoise de La Ronde, lui fera jouer une prostituée dans Le Plaisir et une aristocrate dans Madame de.... Elle tourna également pour Jacques Demy dans Les Demoiselles de Rochefort (1967). La comédienne mène également une carrière internationale, qui la conduira en Italie, au Royaume-Uni, et aux États-Unis où elle tourne pour Universal Studios, la MGM et United Artists. Vingt ans avant Brigitte Bardot, cette comédienne imposait ses initiales: DD. Née au sein d'une famille de mélomanes, Danielle Yvonne Marie Darrieux voit le jour à Bordeaux mais passe son enfance à Paris. Son père Jean Darrieux, bordelais, est ophtalmologue; sa mère Marie-Louise Darrieux-Witkowski qui a des ascendances alsacienne, polonaise et provençale (familles Witkowski, Boitel, Ehrenpfort, Bez, Guigues, Imbert), est une célèbre cantatrice. Elle a un frère cadet, Olivier (1921-1994), qui deviendra lui aussi acteur. La mort prématurée de son père d'une crise cardiaque, alors qu'elle n'a que sept ans, contraint sa mère à donner des leçons de chant pour subsister. Danielle Darrieux en retire très tôt un goût prononcé pour la musique. Elle est dotée d’une voix menue, mais juste et claire. Elle prend également des cours de violoncelle et de piano, puis, à quatorze ans, entre en classe de violoncelle au Conservatoire national supérieur de musique de Paris. Par l’intermédiaire du mari d’une élève de sa mère, Marie Serta, elle apprend que deux producteurs, Delac et Vandal, cherchent une héroïne de treize ou quatorze ans pour leur prochain film. Elle se présente aux studios d’Épinay et fait des essais qui se révèlent concluants. Elle débute à 14 ans dans Le Bal (1931) de Wilhelm Thiele et, séduisant les producteurs par son allant et sa spontanéité, elle obtient immédiatement un contrat de cinq ans. Ne pensant pas alors exercer le métier d'actrice, elle n'a jamais pris de cours d'art dramatique, préférant entrer à l'École commerciale, puis prendre des cours de dessin à l'académie Julian, tout en continuant à jouer du violoncelle, son «violon d'Ingres». ... Source: Article "Danielle Darrieux" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
Franska (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Danielle Darrieux |
|
Biography |
—
|
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
丹妮尔·达里厄 |
|
Biography |
丹妮尔·达里厄(法语发音:[da.ni ɛl i.vɔn 马.ʁi ɑ̃.twa.nɛt daʁ.jø])(1917 年 5 月 1 日 - 2017 年 10 月 17 日)是一位法国女演员和歌手,1931 年后出演了 110 多部电影。她是法国最伟大的电影明星之一,她八十年的职业生涯是电影史上最长的职业生涯之一。 |
|
Ryska (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Spanska (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Danielle Darrieux (Burdeos, 1 de mayo de 1917) es una actriz francesa. Su carrera actoral que tiene más de ochenta años comienza a los 14 años cuando participa en un concurso y es contratada para realizar la película "El baile" de Wilhelm Thiele en 1931, basada en la novela de Irène Némirovsky. Una de sus últimas películas más conocidas fue "8 mujeres" en 2002. |
|
Tyska (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|