Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pierre Schoendoerffer |
|
Biography |
Pierre Schoendoerffer (5 May 1928 – 14 March 2012) was a French film director, a screenwriter, a writer, a war reporter, a war cameraman, a renowned First Indochina War veteran, a cinema academician. He was president of the Académie des Beaux-Arts for 2001 and for 2007. In 1967, he was the winner of the Academy Award for Best Documentary Feature for The Anderson Platoon. The film followed a platoon of American soldiers for six weeks at the height of fighting in Vietnam during 1966. Pierre Schoendoerffer was born in Chamalières of a French Alsatian Protestant family. As Alsace was a territory contested and annexed in the 17th, 19th and 20th centuries by both France and Germany leading to the Franco-Prussian War (1870) next World War I (1914–18), his forefathers were French, and lost all their belongings. His maternal grandfather, who was an 1870 veteran, volunteered in the French Army in 1914 at the age of 66 and the rank of captain. He was killed during the Second Battle of the Aisne at Chemin des Dames. His father was the director of the Annecy hospital and died shortly after the end of the battle of France (1940), where he was injured. He met his wife Patricia in Morocco (then a Spanish-French joint protectorate), she was a journalist for France-Soir. They had three children, actor and screenwriter Frédéric Schoendoerffer, director and producer Ludovic Schoendoerffer and actress Amélie Schoendoerffer. Pierre Schoendoerffer died, aged 83, on 14 March 2012 in France. During World War II, Schoendoerffer lost his father and was not doing well with his studies at school in Annecy. In winter 1942–43, he read Joseph Kessel's epic adventure novel Fortune Carrée (1932), which changed his ambitions; he wanted to become a mariner and travel the world. In 1946, he spent his summer as a fisherman aboard a small fishing trawler in the Bourgneuf-en-Retz bay, near Pornic, Pays de la Loire (close to Brittany). From this experience he would later direct Than, the Fisherman shot in Vietnam, and Iceland Fisherman. The following year he went back to the Pays de la Loire region and embarked on a Swedish cargo ship at Boulogne. In 1947, on board a merchant navy coaster, he sailed for two years in the Baltic Sea and North Sea. This experience would later find echoes in Seven Days at Sea, The Drummer-Crab and even in Above the Clouds. From 1949 to 1950 he left the sea to fulfill mandatory military service in the Alpine infantry's 13e Bataillon de Chasseurs Alpins ("13th Alpine Hunters Battalion", 13e BCA) based in Chambéry and Modane, Rhône-Alpes. The Alpine infantry would later be the title character's corps in The Honor of a Captain. Young Schoendoerffer had realized he was not born to be a mariner, but he did not want to be a soldier either, thinking he would be wasting his time. What he wanted to do was filmmaking. As he failed to enter the television and cinema industries, he began photography instead. One day as he read a Le Figaro article about war cameraman Georges Kowal, Killed in action during the First Indochina War, he decided to try his luck in the Service Cinématographique des Armées ("Armies' Cinematographic Service", SCA, now ECPAD). ... Source: Article "Pierre Schoendoerffer" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Pierre Schoendoerffer est un romancier, réalisateur, scénariste et documentariste français, né le 5 mai 1928 à Chamalières et mort le 14 mars 2012 à Clamart. Lauréat de l'Académie française, récompensé par un Oscar, il était membre de l'Académie des beaux-arts depuis 1988. Pierre Schoendoerffer a eu une enfance itinérante au gré des postes occupés par son père, Georges Schoendoerffer (1888-1949), ingénieur de l'École centrale. Ce dernier, issu d'une famille protestante alsacienne, fait la connaissance de son épouse, Marie-Louise Friesé, fille de l'architecte Paul Friesé, en 1919 à Strasbourg, lors de la cérémonie marquant le retour de l'Alsace à la France. Quatrième enfant d'une fratrie de cinq, il naît à Chamalières (Puy-de-Dôme) en mai 1928, alors que son père travaille chez Michelin à Clermont-Ferrand. En 1939, son père part chez De Dietrich à Niederbronn (Bas-Rhin). Évacuée à la déclaration de la Seconde Guerre mondiale, toute la famille déménage à Annecy où son père est nommé directeur de l'hôpital. C'est là qu'il lit Fortune carrée de Joseph Kessel, qui lui indique le chemin de «la vraie vie». Son père étant mort des suites de la guerre, Pierre Schoendoerffer devient pupille de la Nation, comme l'avait été sa mère, Marie-Louise Friesé, dont le père était mort en 1917 au Chemin des Dames, réengagé à 62 ans comme capitaine/interprète. Il rêve de devenir marin, lui qui n'a jamais vu la mer et embarque comme matelot sur un petit chalutier à voile et à moteur à 18 ans. Il est inscrit maritime. À 19 ans, il embarque sur un caboteur suédois de haute mer, comme matelot de pont léger. Il navigue essentiellement en mer Baltique et en mer du Nord. Appelé pour son service militaire, il rentre en France. À la lecture du Figaro il est frappé par un article de Serge Bromberger sur le caméraman Georges Kowal qui vient d'être tué. Il s'inscrit comme volontaire, intègre le Service cinématographique des armées et part en Indochine. Il est nommé caporal, puis caporal-chef. Il y rencontre Raoul Coutard, qui devient plus tard son opérateur. Il filme la guerre de 1952 à la chute de la bataille de Ðiện Biên Phủ en 1954. Avec le photographe Daniel Camus, il est fait prisonnier le 7 mai 1954, alors que leur compagnon Jean Péraud disparaît tragiquement dans la jungle. Ils sont libérés à Viêt Tri le 24 août 1954, après les accords de Genève. Il reste en Indochine et se fait démobiliser sur place en janvier 1955. Il devient alors photographe pour de grands magazines étrangers et, avec le pécule que lui rapportent ses reportages photographiques, il décide de boucler son tour du monde en rentrant par l'Est. Il parle de son expérience en tant que reporter de guerre dans le film Les Yeux brûlés de Laurent Roth. Sur le DVD du film figure également en bonus le film Pierre Schoendoerffer, La Peine des hommes, reconstitution de l'entretien intégral de Pierre Schoendoerffer lors du tournage du film Les Yeux brûlés: il y commente avec passion le métier de la guerre, l’art de la filmer et le sort de son frère d’armes Jean Péraud disparu à Ðiện Biên Phủ. En conclusion, un montage d’archives présente sa libération au milieu des soldats français prisonniers du Vietminh durant l’été 1954. ... Source: Article "Pierre Schoendoerffer" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Pierre Schoendoerffer |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|