Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gérard Filipelli |
|
Biography |
Gérard Filippelli (14 December 1942 – 30 March 2021) was a French actor, composer, and singer. In 1964, Filippelli bought an amp from an American soldier in Châteauroux for 500 francs. In 1966, he performed at the Cinéma REX and befriended Jean Sarrus and Gérard Rinaldi. He became sound manager in their group. They formed the acting and singing group Les Charlots, where he stayed until 1997. In 1970, his wife died in an automobile accident. Gérard Filippelli died on 30 March 2021 at the age of 78. Source: Article "Gérard Filippelli" from Wikipedia in english, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Né à Paris XIVème (France) Gérard Filippelli, dit Phil, était un acteur, compositeur, scénariste et producteur français. Phil est un ouvreur de rideaux au cinéma REX. Il fait partie d'un autre groupe dont son activité consiste à éteindre les lumières pour que son chanteur chante moins faux. Jean et Gérard lui demande s'il pourrait leur donner un coup de main pour faire le régisseur son de leur groupe. Les essais se feront chez lui pour que Luis puisse respirer un peu. Phil est et demeurera le "savant fou" de l'équipe ! Il adore les manches de guitares démontées, les trains électriques, Sciences et Vie, les éclairs au chocolat, les fers à souder, les télescopes et les chats. Le tout , bien-sûr, posé en vrac dans sa chambre de bonne, sous les toits, qui lui sert aussi de salle de répète ! Normal. Phil a une copine, Gilou, qui subit les passions de son amoureux avec bonne humeur. Comme Phil est le meilleur musicien du groupe, il fera partie intégrante et intégrale des Charlots, jusqu'au bout ! Ensuite, vous connaissez leur parcours : Argent, gloire, filles, disques d'or, cinéma, TV, et tutti quanti ! Et même lorsque sur la fin, après le départ de Gérard, les Charlots flanchent, il sera là pour accompagner son Jeannot et faire survivre le groupe encore un peu de temps. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Gérard Filipelli |
|
Biography |
—
|
|