Fordítások 4
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Yvan Chiffre |
|
Életrajz |
Yvan Chiffre (3 March 1936 – 27 September 2016) was a French director, producer, and stunt coordinator. He is the father of Philippe Chiffre, Romain Chiffre and the grand father of César Chiffre. He was the stunt coordinator of Thunderball and Triple Cross by Terence Young, Is Paris Burning? by René Clément, Z by Costa Gavras, Hotel Paradiso by Peter Glenville. He was also the official stunt double of Jean Marais and Alain Delon, was stunt man on the Longest Day, and stunt double of Cary Grant in Charade, Sterling Hayden in Poppies Are Also Flowers, Eddie Constantine in Lucky Jo and many others... He also contributed to major French films like Zorro by Duccio Tessari, La Grande Vadrouille by Gérard Oury, Le Cercle Rouge by Jean-Pierre Melville, and more than 200 others. In 1992, he published an autobiography A l'ombre des stars, about his stuntman life. In 2014, he received in Paris the UNESCO prize. In 2017, the Academy Award, Oscars In Memoriam honors Yvan Chiffre for his life achievement. Source: Article "Yvan Chiffre" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
|
|
Életrajz |
Yvan Chiffre, né (Yvan Lucien Chiffre) le 3 mars 1936 à Rousson (Gard) et mort le 27 septembre 2016 à Adissan (Hérault), est un cascadeur français spécialisé dans les combats à l'arme blanche. Il s'occupe des cascades de nombreux films. Il apparaît fréquemment dans ceux-ci comme figurant ou petit rôle. Après avoir mis en scène les cascades de Les Quatre Charlots mousquetaires, Yvan Chiffre se voit confier la réalisation du prochain film du producteur Christian Fechner, toujours avec Les Charlots, Bons baisers de Hong Kong. Outre ses activités pour le grand et le petit écran, il a parcouru la France avec son spectacle médiéval Les Chevaliers du Temps (fin des années 1970) auquel participa notamment le troubadour moderne Maurice de la Commanderie. Il tente aussi de se lancer dans la restauration. En 1973, il s'associe avec le propriétaire du restaurant "Canadian River", à Saint-Étienne-le-Molard, dans le département de la Loire, près du château de la Bâtie d'Urfé. Il transforme son affaire en restaurant-spectacle proposant des animations de tournois de chevalerie, dont le célèbre Mario Luraschi fera partie. Mais mal situé géographiquement, l'établissement va assez rapidement péricliter et sera vendu aux enchères quelques années après. Au début des années 1980, il tient le restaurant Le Bistro des Halles, dans le quartier des Halles à Paris. Il a une fille avec l'actrice Michèle Grellier. Il est le père de Philippe Chiffre, qui est un chef décorateur du cinéma français, de Romain Sherkhan Chiffre, le propriétaire du label de reggae Tiger Records. En 2017, il apparaît dans un diaporama-hommage de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences aux personnalités disparues en 2016. Source: Article "Yvan Chiffre" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
francia (fr-CA) |
||
---|---|---|
Név |
Yvan Chiffre |
|
Életrajz |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
|
|
Életrajz |
—
|
|