Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Philippe Lafontaine |
|
Biography |
Philippe Lafontaine (born 24 May 1955) is a Belgian singer and composer. Lafontaine was born in Gosselies, Belgium. He spent a short time in a Jesuit college that he left at 17 to pursue a career in music. His first successes came from the writing and recording of jingles for television commercials, including Stella Artois and Coca-Cola. Throughout the 1980s he joined the musical comedy Brel en mille temps, touring in Dakar and Moscow, and then Leningrad and Saint Petersburg. Lafontaine released three albums. The song "Cœur de loup" was his first big hit and launched his career once and for all in Europe. The song garnered many awards in Belgium, France and Quebec. He represented Belgium in the Eurovision Song Contest 1990 in Zagreb with his own composition "Macédomienne" dedicated to his Macedonian wife, ending in 12th place. In 2001, he ventured for a 2nd time in musical comedy, composing Celia Fee, a musical for children and adults alike. His lyrics are known for being full of doubles entendres. Source: Article "Philippe Lafontaine" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Philippe Lafontaine, né le 24 mai 1955 à Gosselies (Charleroi), est un auteur-compositeur et interprète belge. Il connaît le succès en 1989 grâce à la chanson Cœur de loup. Fils d'un père professeur de latin, Philippe Lafontaine suit sa scolarité dans une école dirigée par des prêtres jésuites mais l'interrompt à l'âge de 15 ans. Il commence ensuite des études d'arts plastiques à l'Institut Saint-Luc de Bruxelles, mais finit par prendre la route, sa guitare sous le bras, et chante dans la rue, devant les touristes. Puis, pendant une douzaine d'années, il vit de petits boulots (fabrication de décors, petits Mickey pour le magazine Blondie, travaux dans le bâtiment, toitures, pubs et génériques TV, etc.) en parallèle à une carrière de chansonnier, en compagnie de son ami Yvan Lacomblez. Il enregistre un premier album, Où, en 1978. Il fait la première partie de Popeck à l'Olympia. Il est engagé avec Maurane dans le spectacle Brel en mille temps (Albert André Lheureux) avec lequel il tourne plusieurs années. En 1989 le titre Cœur de loup le fait connaître à l'étranger, ce qui lui vaut une Victoire de la musique (révélation variétés masculine de l’année), le Prix Félix de l'artiste de la francophonie au Québec et l'Ève des variétés, à Bruxelles. En 1989 également, il sort Alexis m'attend, dont la musique est similaire de la chanson russe de 1982 d'Alexei Maximov Anniversaire, interprétée successivement en 1987 par Maximov et Ludmila Senchina. En 1990, il représente la Belgique au Concours Eurovision de la chanson, à Zagreb, en Yougoslavie. Il y interprète la chanson Macédomienne, en hommage à son épouse d'origine macédonienne. Il refuse néanmoins la commercialisation du titre. En 2000, il écrit une comédie musicale, Célia fée, en l'honneur de sa petite-fille. Son dernier album date de 2003: De l'autre rive. Philippe Lafontaine se marie à 22 ans. Il a trois enfants et vit dans ce qu'il appelle son «manoir enchanté» dans la banlieue de Bruxelles, acquis grâce aux droits d'auteur de Cœur de loup. En 2001, il est victime de malaria dont une crise le plonge huit jours dans le coma. Source: Article "Philippe Lafontaine" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Philippe Lafontaine |
|
Biography |
—
|
|