الترجمات 14
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kiefer Sutherland ist ein britisch-kanadischer Schauspieler, Produzent und Regisseur. Am bekanntesten ist er für seine Darstellung von Jack Bauer im Fox Thriller-Drama 24. Er hat einen Emmy einen Golden Globe gewonnen. Er ist der Sohn der kanadischen Schauspieler Donald Sutherland und Shirley Douglas. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Кіфер Сазерленд |
|
Biography |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kiefer Sutherland |
|
Biography |
Kiefer Sutherland is a British-Canadian actor, producer and director, best known for his portrayal of Jack Bauer on the Fox thriller drama series 24. He has won an Emmy Award and Golden Globe award. He is the son of Canadian actors Donald Sutherland and Shirley Douglas. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kiefer Sutherland nasceu em Londres, Inglaterra, no Reino Unido, para os atores canadenses Shirley Douglas e Donald Sutherland , que se mudaram para a Califórnia logo após seu nascimento. Seu avô materno, Tommy Douglas , era um político canadense nascido na Escócia que foi premiê de Saskatchewan por mais de 17 anos e liderou o partido nacional do NDP por quase 10 anos. Kiefer conseguiu seu primeiro papel no drama de comédia Max Dugan Returns (1983). O primeiro papel principal de Sutherland foi no drama canadense The Bay Boy (1984), que rendeu Sutherland e o diretor Daniel Petrie , indicações ao prêmio Genie de melhor ator e melhor diretor, respectivamente. Após seu sucesso em The Bay Boy, Sutherland acabou se mudando para Los Angeles e conseguiu aparições na televisão em "The Mission", um episódio de Amazing Stories (1985) e no telefilme Trapped in Silence (1986) com Marsha Mason . Em 1992, Sutherland contracenou com Ray Liotta e Forest Whitaker no artigo 99 (1992) e no drama militar A Few Good Men (1992), estrelado por Jack Nicholson e Tom Cruise . Mais tarde, em 1994, ele estrelou com Jeff Bridges e Nancy Travis na versão americana de The Vanishing (1993) para a 20th Century Fox. Em 1997, ele co-estrelou com William Hurt e Rufus Sewell em Dark City (1998), dirigido por Alex Proyas , que foi uma apresentação especial no Festival de Cannes. Sutherland também adicionou seu segundo crédito como diretor e estrelou Truth or Consequences, NM (1997) ao lado de Kevin Pollak , Mykelti Williamson , Rod Steiger e Martin Sheen . Ele estrela o seriado dramático da Fox 24 (2001) como Jack Bauer, pelo qual ele ganhou um Globo de Ouro de Melhor Ator em Série Dramática. Mais recentemente, ele foi visto no filme Phone Booth (2002) como um homem que chama alguém em uma cabine telefônica e ameaça matá-los se eles desligarem. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kiefer Sutherland to brytyjsko-kanadyjski aktor, producent i reżyser, najbardziej znany z roli Jacka Bauera w thrillerze stacji Fox 24. Zdobył nagrodę Emmy i Złoty Glob. Jest synem kanadyjskich aktorów Donalda Sutherlanda i Shirley Douglas. |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кифер Сазерленд |
|
Biography |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
基弗·萨瑟兰 |
|
Biography |
基弗·威廉·弗雷德里克·登普西·乔治·鲁弗斯·萨瑟兰(Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland,1966年12月21日-),生于伦敦,是一个加拿大籍的电视剧与电影演员,加拿大籍的电视剧演员与电影演员,在美国电视剧《反恐24小时》中饰演杰克·鲍尔而闻名。2008年,主演了亚历山大·阿嘉导演的恐怖片《鬼镜》,获得不错的反响。2016年,出演新版电影《别闯阴阳界》。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
基佛·蘇德蘭 |
|
Biography |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kiefer Sutherland est un acteur canadien et britannique. Il est principalement connu pour son rôle dans la série 24 heures Chrono, où il incarne Jack Bauer. Kiefer est le fils du célèbre acteur Donald Sutherland. Habitué des plateaux avec une vingtaine de films à son actif, il s'est fait connaître dans des films à succès tels que : L'Expérience interdite, Freeway, ou Dark City. Sa performance dans la célèbre série 24, lui a permis de booster sa carrière en remportant 1 Golden Globes, 1 Emmy Awards et 2 Satellite Awards du meilleur acteur dans une série dramatique. En outre, Kiefer Sutherland possède sa propre étoile à Hollywood sur le Walk of Fame. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
키퍼 서덜랜드 |
|
Biography |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Kiefer Sutherland, teljes nevén Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland 1966. december 21-én született Londonban. Szülei, Donald Sutherland és Shirley Douglas neves kanadai színészek. Keresztnevét az amerikai íróról, rendezőről, Warren Kieferről kapta. A család Kaliforniába költözött, szülei pedig nemsokára elváltak, majd édesanyjával a kanadai Torontóba költözött. Egy ontariói középiskolában színészórákat látogatott. Amikor Los Angelesbe költözött, hogy karrierjét beindítsa, három évig Robert Downey Jr.-ral lakott együtt. A filmvásznon először a Gengszterpapa (1983) című vígjátékban debütált, melyben az egyik fontosabb szerepet édesapja játszotta. Első jelentősebb szerepét a The Bay Boyban (1984) kapta, melyben a híres svéd színésznő, Liv Ullmann volt partnere. Az áttörést az Állj mellém! (1986) című dráma hozta el számára, a Stephen King-adaptációban a fiatal River Phoenix-szel játszottak együtt. A ’90-es években számos B-kategóriás illetve kultfilmben szerepet kapott. Ray Liotta és Forest Whitaker oldalán játszott az 99-es paragrafus-ben (1992), majd ugyanebben az évben Sam Stanley-t alakította David Lynch Twin Peaks: Tűz, jöjj velem! című filmjében, de feltűnt az Egy becsületbeli ügyben Jack Nicholsonnal és Tom Cruise-zal. Többször dolgozott együtt Joel Schumacher rendezővel, többek közt Az elveszett fiúk (1987), az Egyenesen át (1990) vagy A fülke (2002) című filmekben, illetve édesapjával együtt a Ha ölni kell-ben (1996) is láthattuk. A 2000-es években leginkább a 24 című sorozatban játszott szerepe kapcsán hallhattuk róla, alakításáért 2006-ban Emmy-díjat nyert. A sorozat 2010 után szünetelt, és 2014-ben indult újra. Szerepet kapott Lars von Trier Melankólia (2011) című látomásos katasztrófafilmjében Kirsten Dunst és Charlotte Gainsbourg társaságában. Két alkalommal volt házas, első házasságából egy lánya, Sarah született. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|