Translations 16
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Альфрэд Хічкак |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
阿尔弗雷德·希区柯克 |
|
Biography |
阿尔弗雷德·希区柯克爵士,KBE(Sir Alfred Hitchcock,KBE,1899年8月13日-1980年4月29日)是一位英国电影导演及制片人,被称为“悬疑电影大师”。1920、30年代希区柯克在英国拍摄大批默片和有声片,之后他前往美国好莱坞发展并在美国拍了很多电影。他1956年加入美国国籍,同时保留英国国籍。 美国电影学会评选的AFI百年百大电影名单上,希区柯克的作品有四部入选(《迷魂记》、《惊魂记》、《后窗》、《夺魄惊魂》);在AFI百年百大爱情电影名单上,他有三部电影入选(《迷魂记》、《捉贼记》、《美人计》),在AFI百年百大惊悚电影名单上,希区柯克主导了最多的九部电影(《惊魂记》、《夺魄惊魂》、《鸟》、《后窗》、《迷魂记》、《火车怪客》、《美人计》、《电话情杀案》、《蝴蝶梦》),在前七名囊括了三部,包括榜首的影片。 在长达六十年的艺术生涯中,希区柯克共拍摄了逾五十部电影,成为著名的电影艺术大师,他的作品经受住了岁月的考验。 |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (13. august 1899 – 29. april 1980), var en engelsk instruktør og producer. Han blev kendt for thrillere, hvilket gav ham tilnavnet 'Master of Suspense'. Efter en succesrig karriere i sit hjemland flyttede Hitchcock til Hollywood. I løbet af en karriere, der strækker sig over mere end et halvt århundrede, skabte Hitchcock sig selv en karakteristisk og genkendelig instruktørstil. Han var banebrydende for brugen af et kamera lavet til at bevæge sig på en måde, der efterligner en persons blik, og tvang seerne til at engagere sig i en form for voyeurisme. Han indrammede billeder for at maksimere angst, frygt eller empati og brugte innovativ filmredigering. Hans historier indeholder ofte flygtninge på flugt fra loven sammen med iskolde blonde kvindelige karakterer. Mange af Hitchcocks film har twist-slutninger og spændende plots med skildringer af vold, mord og kriminalitet, selvom mange af mysterierne fungerer som lokkefugle - eller MacGuffins - kun beregnet til at tjene tematiske elementer i filmen og de ekstremt komplekse psykologiske undersøgelser af karaktererne . Hitchcocks film låner også mange temaer fra psykoanalysen og har stærke seksuelle undertoner. Gennem sine cameo-optrædener i sine egne film, interviews, filmtrailere og tv-programmet Alfred Hitchcock Presents blev han et kulturelt ikon. Hovedsageligt gennem The Lodger: A Story of the London Fog (1927) og den første britiske lydfilm Blackmail (1929), havde Hitchcock allerede arbejdet sig op til at blive en af de mest populære instruktører i sit land i slutningen af 1920'erne. Han modtog også international anerkendelse med The 39 Steps (1935) og The Lady Vanishes (1938) og fik de første tilbud fra USA. Hitchcocks første film efter emigreringen til Amerika var Rebecca (1940), som vandt Oscar-prisen for bedste film. Gennem samarbejder med de vigtigste amerikanske filmstudier, som han var udlånt til af Selznick, herunder Notorious (1946) for RKO Radio Pictures, styrkede englænderen sin position. Hitchcock grundlagde Transatlantic Pictures, sit eget filmstudie, for at få mere uafhængighed i sine beslutninger, men lukkede det igen efter to økonomiske fiaskoer, herunder Rope (1948), som nu af kritikere anses for at være et af hans bedste værker pga. eksperimenterer med lange træk. Hans samarbejde med Warner Bros. Pictures, som producerede Strangers on a Train (1951) og Dial M for Murder (1954), blev efterfulgt af Hitchcocks mest succesrige periode, som ville vare ti år. Rear Window (1954), North by Northwest (1959), Psycho (1960) og The Birds (1963) var alle hits, da de blev udgivet og er nu blandt de største værker i filmhistorien. Vertigo (1958), en mild fiasko på det tidspunkt, er steget i popularitet gennem årtierne og anses af mange nutidens kritikere for at være Hitchcocks, hvis ikke mest, perfekte film. I 2012 erstattede den endda Orson Welles' Citizen Kane som den bedste film, der nogensinde er lavet i British Film Institutes Sight & Sound-kritikerundersøgelse. Hitchcocks sidste film blev middelmådig godt modtaget af kritikere og publikum, kun Frenzy (1972) var overbevisende. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Alfred Hitchcock |
|
Biography |
Sir Alfred Joseph Hitchcock, KBE (August 13, 1899 – April 29, 1980), was an English director and producer. Labeled as the "Master of Suspense", he became known for thrillers, often combined with a dark sense of humor. After a successful career in his native country, Hitchcock moved to Hollywood in 1939. Over a career spanning more than half a century, Hitchcock fashioned for himself a distinctive and recognizable directorial style. He pioneered the use of a camera made to move in a way that mimics a person's gaze, forcing viewers to engage in a form of voyeurism. He framed shots to maximize anxiety, fear, or empathy, and used innovative film editing. His stories frequently feature fugitives on the run from the law alongside icy blonde female characters. Many of Hitchcock's films have twist endings and thrilling plots featuring depictions of violence, murder, and crime, although many of the mysteries function as decoys —or MacGuffins— meant only to serve thematic elements in the film and the extremely complex psychological examinations of the characters. Hitchcock's films also borrow many themes from psychoanalysis and feature strong sexual undertones. Through his cameo appearances in his own films, interviews, film trailers, and the television program Alfred Hitchcock Presents (1955-1965), he became a cultural icon. Hitchcock is widely regarded as one of the most influential figures in the history of cinema. In 2002, Hitchcock was ranked 2nd behind Orson Welles in the critics' top ten poll in the list of The Greatest Directors of All Time compiled by the Sight & Sound magazine. Andrew Sarris in his influential book of film criticism The American Cinema: Directors and Directions 1929–1968 included him in the "pantheon" of the 14 greatest film directors who had worked in the United States. Hitchcock's critically most acclaimed film is the psychological thriller film Vertigo (1958). Although being a mild failure upon its release, it has risen in popularity over the decades. In 2012 it even replaced Orson Welles' Citizen Kane as the greatest film ever made in the Sight & Sound critics' poll. Regarding visual style, Vertigo is often declared as Hitchcock's most perfect film. The use of color symbolism, meticulously composed shots, and the famous "Vertigo effect" (dolly zoom) continue to be studied and admired. Hitchcock's most commercially successful and most famous film is Psycho (1960), which had a significant impact on the horror genre, especially the slasher film. Hitchcock was able to prove his skills with the mystery thriller film Rear Window (1954), to create suspense within a confined setting - primarily the protagonist's apartment. In this film, voyeurism, one of Hitchcock's favorite subjects, is an essential aspect. Many of Hitchcock's spy films, most notably North by Northwest (1959) and Notorious (1946), had a major impact on the Mission: Impossible and James Bond series. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sir Alfred Hitchcock est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique né le 13 août 1899 à Leytonstone (Londres) et mort le 29 avril 1980 à Bel Air (Los Angeles). Plus grand cinéaste selon un classement dressé en 2007 par la critique au Royaume-Uni, The Daily Telegraph écrit : Hitchcock a fait davantage qu'aucun autre réalisateur pour façonner le cinéma moderne, lequel sans lui serait tout à fait différent. Il possédait un flair pour la narration, en dissimulant avec cruauté (à ses personnages et au spectateur) des informations cruciales et en provoquant comme nul autre les émotions du public. Au cours de ses quelque soixante années de carrière, il réalise cinquante-trois longs métrages, dont certains comptent, tant par leur succès public que par leur réception et leur postérité critiques, parmi les plus importants du septième art. Ce sont, entre autres, Les 39 Marches, Soupçons, Les Enchaînés, Fenêtre sur cour, Sueurs froides, La Mort aux trousses, Psychose, ou encore Les Oiseaux. Après des succès dans le cinéma muet et le cinéma sonore naissant, Hitchcock quitte son pays natal et s'installe à Hollywood, juste avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Le 20 avril 1955, il acquiert la citoyenneté américaine mais conserve la citoyenneté britannique, qui lui permettra, au soir de sa vie, d'être anobli et nommé Chevalier Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (KBE). Doué d'un sens aigu de l'autopromotion, notamment au travers de ses caméos, Hitchcock, interprète de son propre personnage, demeure l'une des personnalités du xxe siècle les plus reconnaissables et les plus connues à travers le monde. « Le maître du suspense » est considéré comme l'un des réalisateurs les plus influents sur le plan stylistique. Pionnier de nombreuses techniques dans le genre cinématographique du thriller, Hitchcock a installé les notions de suspense et de MacGuffin dans l'univers du cinéma. Ses thrillers, caractérisés par une habile combinaison entre tension et humour, déclinent les variations de la figure de l'innocent persécuté à travers des thèmes récurrents : la peur, la culpabilité et la perte d'identité. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Alfred Hitchcock (1899–1980) war ein britischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmeditor. Hitchcock gilt hinsichtlich seines Stils bis heute als einer der einflussreichsten Filmregisseure. Er etablierte den Begriff Suspense. Die wiederkehrenden Motive seiner Filme waren Angst, Schuld und Identitätsverlust. Mehrfach variierte er das Thema des Unschuldigverfolgten. Hitchcock legte großen Wert auf die künstlerische Kontrolle über das Werk des Autors. Sein Gesamtwerk umfasst 53 Spielfilme und gehört zu den bedeutendsten der Filmgeschichte. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Alfred Joseph Hitchcock néven született Londonban. Jezsuita nevelőintézetben folytatta tanulmányait, majd az iskola után műszaki rajzolóként és rendezőasszisztensként dolgozott. Első filmje, a Tizenhármas szám befejezetlen maradt, ezután egy másik rendező munkáját fejezte be, ez volt az Always Tell Your Wife című alkotás. A további években olyan remekművekkel örvendeztette meg a közönséget, mint a Gyönyörök kertje, A titokzatos lakó, a Zsarolás, Hitchcock első hangosfilmje, majd következett Az ember, aki túl sokat tudott, a 39 lépcsőfok és a Londoni randevú. David O. Selznick producer rábízta A Manderley-ház asszonya megrendezését, a '40-es években készült még A gyanú árnyékában, a Mentőcsónak, az Elbűvölve (Salvador Dalí közreműködésével), a Forgószél és a Kötél. Az '50-es évek közepétől számított tíz évben születtek a legismertebb Hitchcock-filmek: a Gyilkosság telefonhívásra, a Hátsó ablak, a Szédülés, az Észak-északnyugat, a Psycho és a Madarak. 1979-ben lovagi címmel tüntették ki. 1926-ban vette feleségül Alma Reville-t, kettejük házasságáról szól a 2012-es Hitchcock című film Anthony Hopkinsszal és Helen Mirrennel. Egy gyermekük született, Patricia. Alfred Hitchcock 1980-ban hunyt el. Egyedi stílusa, páratlan újításai a filmtörténet legnagyobbjai közé emeli. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アルフレッド・ヒッチコック |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
알프레드 히치콕 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sir Alfred Joseph Hitchcock, foi um diretor e produtor britânico. Considerado um dos cineastas mais influentes da história do cinema e conhecido como "o Mestre do Suspense", ele dirigiu 53 longas-metragens ao longo de seis décadas de carreira |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Alfred Joseph Hitchcock Sir, KBE (Londres, 13 de agosto de 1899 — Los Angeles, 29 de abril de 1980), foi um diretor e produtor britânico. Considerado o maior e um dos mais influentes cineastas da história do cinema e conhecido como "o Mestre do Suspense", ele dirigiu 53 longas-metragens ao longo de seis décadas de carreira. Tornou-se também famoso por conta de diversas entrevistas, das frequentes aparições em seus filmes (cameo) e da apresentação do programa Alfred Hitchcock Presents (1955-1965). Deu-se, então, uma série de filmes de sucesso, sobretudo, Rebecca (1940), Foreign correspondent (1940), Shadow of a Doubt (1943), e The Paradine Case (1947); Rebecca foi indicado em onze categorias do Oscar e venceu o prêmio de Melhor Filme. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Альфред Хичкок |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Director y productor de cine británico, nacionalizado estadounidense, autor de brillantes e ingeniosas películas, la mayoría de ellas thrillers psicológicos. En 1925 Hitchcock dirigió su primera película, El jardín de la alegría, al que pronto siguió El enemigo de las rubias (1926), ya en su línea de cine de suspense, y en el que mostraba su obsesión por un tipo de mujer característico. Entre sus otros éxitos iniciales en el Reino Unido están Los 39 escalones (1935), y Alarma en el Expreso (1939). Se trasladó a los Estados Unidos en 1939, donde dirigió películas tan famosas como Rebeca (1940), La sombra de una duda (1943), Encadenados (1946), La soga (1948), Extraños en un tren (1951), Yo confieso (1952), La ventana indiscreta (1954), Crimen perfecto (1954), El hombre que sabía demasiado (1955), Falso culpable (1957),De entre los muertos (Vértigo) (1958), Con la muerte en los talones (1959), Psicosis (1960), o Los pájaros (1963). Además de sus películas, Hitchcock realizó varias series de historias cortas y produjo dos series de enorme éxito para televisión: Alfred Hitchcock presenta (1959-1962) y La hora de Alfred Hitchcock (1963-1965), en la que aparecía como presentador, de voz sepulcral. En todas sus películas, apareció en brevísimos papeles, sin texto, costumbre que despertaba siempre la curiosidad de los aficionados. Como director, Hitchcock ha sido alabado sobre todo por su ingenio, su impecable y muy estilizada técnica cinematográfica y por su afición a lo macabro y a lo escalofriante, utilizando elementos psicológicos y otros de gran impacto visual para crear el ambiente apropiado. Es sin duda, el maestro del suspense y uno de los más dotados artífices de la historia del cine. Aunque estuvo nominado en cuatro ocasiones, nunca obtuvo el Oscar como director. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Альфред Гічкок |
|
Biography |
—
|
|