Traducciones 3
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Romain Bouteille est un auteur de théâtre, acteur, humoriste et chanteur français né le 24 mars 1937 à Paris et mort le 31 mai 2021 à Corbeil-Essonnes. Il est l’un des précurseurs du café-théâtre et l'auteur de près de trente pièces de théâtre d'inspiration anarchiste. En 1966, Bouteille fait son premier one-man-show au Théâtre de la Vieille-Grille, après avoir croisé Jacques Higelin, Brigitte Fontaine, Rufus, Bernard Haller et beaucoup d'autres jeunes comédiens. En 1968, Romain Bouteille rencontre Coluche. Ils «fondent» ensemble, avec Henri Guybet, Patrick Dewaere et Miou-Miou, la troupe du Café de la Gare. Mais, dans une interview au Monde en 1999, à la question des fondateurs, il répond: «C’est une façon de parler: l’intérêt et la force du Café de la Gare, c’est l’absence de fondateur. Un fondateur choisit ceux qui vont travailler avec lui; il apporte une discipline précise. Coluche et moi, on n’a pas choisi. […] Je préfère penser que le Café de la Gare est une sorte d’accident. » Toujours en 1968, il se sépare de sa compagne Sotha qui épouse Patrick Dewaere, tous deux membres de la troupe du Café de la Gare. Marié en 1988 à la comédienne Saïda Churchill, Romain Bouteille s'éloigne du Café de la Gare au début des années 1990. Après avoir passé trois ans à Marseille où naît leur fils Shams, en 1997, ils s'installent à Étampes. En décembre 2014, ils y créent un théâtre de cinquante places, une sorte de cabaret «rive gauche» baptisé Les Grands Solistes. Une cinquantaine d'artistes, dont François Rollin, Albert Meslay, Clair Jaz, Didier Porte, Marc Gélas, Fred Saurel, Paul Adam, Vincent Roca, Christophe Guybet, mais aussi, dans un autre registre, Jean Vocat, Frédéric Hulné, Prune Lichtlé, s'y sont déjà produits. Il meurt le 31 mai 2021 à l'âge de 84 ans d'insuffisance respiratoire à l'hôpital de Corbeil-Essonnes. Ses obsèques ont lieu le 8 juin à la collégiale de Notre-Dame-du-Fort d'Étampes (Essonne), suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre de la même ville. Concernant ses motivations, Romain Bouteille déclare en 2005: «Ma vocation artistique s’est dessinée vers 1955 sous l’angle: trouver un job qui permette de se lever à n’importe quelle heure et ne suppose ni diplôme, ni réel travail, ni obéissance.» Coluche a dit à son propos: «Ce qu'il ne m'a pas appris, je le lui ai piqué.» Source: Article "Romain Bouteille" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Romain Bouteille |
|
Biografía |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Romain Bouteille |
|
Biografía |
Romain Bouteille (24 March 1937 – 31 May 2021) was a French playwright, actor, comedian, and singer. Romain Bouteille is the author of nearly thirty plays of anarchist inspiration. In 1968, he met Coluche. Together, they founded the troupe Café de la Gare. The same year, he separated from his partner Sotha who married Patrick Dewaere. Both are members of the troupe. Bouteille was married to the actress Saïda Churchill, with whom he has lived for thirty years. After spending three years in Marseilles where their son Shams was born, in 1997, they settled in Beauce, in Étampes. In December 2014, together they created a fifty-seat theater, a sort of “Left Bank” cabaret called Les Grands Solistes. About fifty artists, including François Rollin, Albert Meslay, Clair Jaz, Didier Porte, Marc Gélas, Fred Saurel, Paul Adam, Vincent Roca, Christophe Guybet, but also, in another register, Jean Vocat, Frédéric Hulné, Prune Lichtlé, have already happened there. Source: Article "Romain Bouteille" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|