Käännökset 11
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Kyra Sedgwick |
|
Elämänkerta |
Kyra Minturn Sedgwick (born August 19, 1965) is an American actress. Sedgwick is best known for her starring role as Deputy Chief Brenda Leigh Johnson on the TNT crime drama The Closer. Sedgwick's role in the series won her a Golden Globe Award in 2007 and an Emmy Award in 2010. The series will come to a close in 2011, following the completion of its seventh season. |
|
espanja (es-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Kyra Minturn Sedgwick (19 de agosto de 1965) es una actriz estadounidense, ganadora del Globo de oro. En 2007, Sedgwick ganó el Globo de oro a la mejor actriz por su papel en la serie de televisión The Closer. En 2010 ganó el Emmy a la mejor actriz de una serie dramática por el mismo papel. En 2019 Dirige el capítulo T7 E7 The Transfer Agente de la serie Ray Donovan de HBO. |
|
italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Da Wikipedia Nata da Henry Dwight Sedgwick V e Patricia Rosenwald, che ha recitato nel film per la tv americana Miss Rose White nella parte di un'immigrante ebrea; Kyra Sedgwick è inoltre cugina di secondo grado dell'icona Edie Sedgwick. Il suo debutto è nella soap opera Destini all'età di 16 anni, e durante gli anni '80 e '90 appare in alcuni film come Nato il quattro luglio, Singles - L'amore è un gioco e Qualcosa di cui... sparlare. Per sette stagioni l'attrice è stata impegnata sul set della pluripremiata serie tv The Closer, per la quale riceve la somma di 500.000 $ a episodio e per la quale ha vinto diversi premi per la migliore attrice tra cui un Golden Globe ed un Emmy. Nella serie Brooklyn Nine-Nine ha interpretato Madeline Wuntch, l'antagonista del capitano Holt. Descrizione sopra dall'articolo di Wikipedia Kyra Sedgwick, concesso in licenza sotto CC-BY-SA, elenco completo dei collaboratori su Wikipedia. |
|
katalaani (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Kyra Minturn Sedgwick, (Nova York, 19 d'agost de 1965) és una actriu i productora estatunidenca. És principalment coneguda pel seu paper protagonista a la sèrie The Closer del canal TNT, on va interpretar a la sotscap de policia Brenda Leigh Johnson entre 2005 i 2012. Aquest paper va convertir-la en guanyadora d'un Globus d'or l'any 2007 i d'un premi Emmy a la millor actriu dramàtica el 2010. Sedgwick també és coneguda pel seu paper recurrent de Madeleine Wuntch a la sitcom Brooklyn Nine Nine. L'any 1995, Kyra Sedgwick va ser nòminada a un Globus d'or pel seu paper de Emma Rae King a la pel·lícula Something to Talk About. Està casada amb el també actor Kevin Bacon. |
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
凯拉·塞奇威克 |
|
Elämänkerta |
凯拉·明图恩·塞奇威克(Kyra Minturn Sedgwick,1965年8月19日-),美国女演员。塞奇威克最出名的是她在 TNT 犯罪剧《The Closer》中饰演副局长布伦达·利·约翰逊。塞奇威克在该系列中的角色为她赢得了 2007 年的金球奖和 2010 年的艾美奖。该系列将在第七季结束后于 2011 年结束。 |
|
korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nimi |
키라 세드윅 |
|
Elämänkerta |
—
|
|
puola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Ta wszechstronna aktorka amerykańska ma na swoim koncie dwie nominacje do Złotego Globu oraz nagród Theatre Award, Los Angeles Drama Desk Circle Award i Dramalogue Award. Jej filmowy dorobek obejmuje role w takich filmach jak "Fenomen" Jona Turteltauba z Johnem Travoltą, "Miłosna rozgrywka", "Labor Pains", "Critical Care" jako Felicia Potter z Jamesem Spaderem i Albertem Brooksem, "Urodzony czwartego lipca" z Tomem Cruisem, "Mr. & Mrs. Bridge" z Paulem Newmanem i Joanne Woodward, "Samotnicy", telefilm "Lemon Sky" oraz "Serce i dusze". Występowała też w telewizji. Zagrała główną rolę u boku Helen Mirren w filmie "Losing Chase", który miał swoją premierę na Festiwalu Filmowym Sundance i otrzymał nominację do Złotego Globu (była producentem wykonawczym tego filmu). Aktorka grywa również w teatrze ("Wieczór Trzech Króli" Williama Szekspira, "Oleanna" Davida Mameta). Zagrała w komedii "Rodzina to grunt" Gurindery Chadha oraz w filmie "Personal Velocity" Rebeccy Miller, który zdobył główną nagrodę na Festiwalu Filmowym Sundance w 2003 roku. |
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Kyra Sedgwick est née à New York en 1965 d'une mère professeure de diction, thérapeute familiale et d'un père capital-risqueur. Elle a un jeune frère, acteur lui aussi, Robert Sedgwick, et un demi-frère, Mike Stern, guitariste de jazz. Elle est diplômée de l'Université de Californie du Sud (University of Southern California USC). En 1982, elle suit des cours de théâtre. De 2005 à 2012, elle tient le rôle du chef adjoint Brenda Leigh Johnson dans la série américaine The Closer, considérée comme son plus grand rôle à la télévision. Pour ce rôle, elle a été nommée cinq fois aux Emmy Awards et au Golden Globe, elle a gagné un Satellite Award en 2005 et en 2006, un Golden Globe en 2007, un People's Choice Award en 2009, et un Emmy Award en 2010. Kyra Sedgwick a reçu son étoile sur le Hollywood Walk of Fame, à côté de celle de son mari, en juin 2009. Elle a également été nommée une fois comme meilleure actrice dans un second rôle pour Amour et Mensonges (Something to Talk About), dans le personnage d'Emma Rae King, ainsi que pour le prix de la meilleure actrice principale dans la mini-série Miss Rose White. Kyra Sedgwick est la cousine germaine d'Edie Sedgwick, une des actrices et muses d'Andy Warhol au milieu des années 1960. |
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Kyra Minturn Sedgwick (New York, 1965. augusztus 19. –) Golden Globe- és Primetime Emmy-díjas amerikai színésznő, rendező és producer. Legismertebb televíziós alakítása A főnök című bűnügyi sorozatban volt, 2005 és 2012 között. Brenda Leigh Johnson szerepében 2007-ben Golden Globe-, 2010-ben pedig Primetime Emmy-díjat nyert. A 2010-es évek közepétől a Brooklyn 99 – Nemszázas körzetben visszatérő szerepben volt látható. A Szóbeszéd (1995) című vígjáték-drámában női mellékszereplőként Golden Globe-díjra jelölték. Egyéb filmjei közé tartozik a Született július 4-én (1989), a Facérok (1992), a Lelkük rajta (1996), A csodabogár (1996), a Négy vacsora (2000), a Leharcolt oroszlánok (2003), a Gyerekjáték (2007) és a Démoni doboz (2012). |
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Кира Седжвик родилась 19-го августа 1965-го года - в Нью-Йорке - в семье учительницы Патрисии (урожденной Розенуолд) и венчурного инвестора Генри Дуайта Седжвика. По отцовской линии Кира является потомком известного судьи Теодора Седжвика. Когда Кире исполнилось шесть лет, ее родители развелись, и через некоторое время мать повторно вышла замуж – за арт-директора Бена Хеллера. Во все времена семья Киры считалась довольно-таки религиозной, хотя и не принимала участия в каких бы то ни было церковных мероприятиях (кроме Пасхи, конечно). И все же религиозное влияние на Киру было велико, и потому она поступила в семинарию Friends Seminary, окончила ее, а после - стала учащейся колледжа Sarah Lawrence College. Через некоторое время Кира перевелась в Университет University of Southern California и вскоре окончила его - со степенью в области театрального искусства. Кира дебютировала на телевидении в возрасте шестнадцати лет – тогда она снялась в мыльной опере «Another World». После – в течение девяностых годов - актриса появилась в нескольких голливудских фильмах, включая такие картины, как «Something to Talk About» (1995) и «Phenomenon». Немногим раньше Кира блеснула в телевизионном фильме «Miss Rose White», который был номинировал на премию «Emmy Award». К 2005-ому году актриса была уже одной из самых высокооплачиваемых телевизионных звезд. Кира пользовалась большой популярностью и спросом у режиссеров. В 2007-ом году Седжвик была удостоена награды «Золотой глобус» - за превосходную творческую деятельность на ТВ. Кира Седжвик замужем за актером Кевином Бэйконом (их свадьба состоялась 4-го сентября 1988-го года). В настоящее время семейство занимается воспитанием двоих детей – мальчика и девочки. Трэвис Седжвик Бэйкон родился 23-го июня 1989-го года, а Рут Бэйкон появилась на свет через три года - 15-го марта 1992-го года. Сегодня талантливая актриса продолжает творческую деятельность. Очень скоро на экраны ТВ выйдут новые фильмы с ее участием, чего с нетерпением ждут преданные поклонники Киры Седжвик. |
|