Käännökset 2
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Ava Max |
|
Elämänkerta |
Amanda Ava Koci, known professionally as Ava Max, is an American singer and songwriter. She signed with Atlantic Records in 2016, through which she released her breakthrough single "Sweet but Psycho" in August 2018. The song peaked at number one in 22 countries, reaching number two in Australia and number 10 on the US Billboard Hot 100. In March 2020, Max released the song "Kings & Queens", which peaked at number 13 on the Billboard Hot 100 and at number 19 on the UK Singles Chart. It was followed by the release of her debut studio album, Heaven & Hell, in September 2020, which charted at number two on the UK Albums Chart and at number 27 on the US Billboard 200. In November 2020, the song "My Head & My Heart" was released, which peaked at number 45 on the Billboard Hot 100 and at number 18 on the UK Singles Chart. |
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
|
|
Elämänkerta |
Amanda Ava Koci, née Amanda Koçi le 16 février 1994 à Milwaukee dans l’État du Wisconsin aux États-Unis, dite Ava Max, est une auteure-compositrice-interprète américaine. À la suite de la signature d’une entente avec le label discographique Atlantic en 2016, elle publie sa première chanson, Sweet but Psycho, en août 2018. Celle-ci rencontre progressivement un succès à échelle mondial, se hissant jusqu’au sommet des classements musicaux de vingt-deux pays, tout en rencontrant un effet de popularité similaire en Australie, aux États-Unis ou encore en France. La sortie de son premier album studio, baptisé Heaven & Hell (2020), est précédée par l’arrivée graduelle de plusieurs singles, notamment So Am I et Kings & Queens, rencontrant tous un engouement critique et commercial relativement important, tout particulièrement sur le territoire européen. Son deuxième album, nommé Diamonds & Dancefloors (2023), suivra quelque temps plus tard. Il reçoit un accueil favorable par la critique et génère les singles Maybe You're the Problem et Million Dollar Baby, tout en étant accompagné d’une première tournée mondiale, intitulée On Tour (Finally). En 2024, elle collabore notamment avec Kygo sur Whatever, puis délivre My Oh My comme premier extrait issu de son troisième album à paraître. Amanda Koci naît le 16 février 1994 à Milwaukee, aux États-Unis, dans une famille d'immigrés d'Albanie originaire de Saranda et de Tirana. Dans les années 1990, ses parents quittent l'Albanie pour s'installer aux États-Unis et offrir une meilleure qualité de vie à la jeune fille et son frère Denis. Ils arrivent premièrement dans l'État du Wisconsin mais déménagent peu de temps après en Virginie, où Ava passe le plus clair de son enfance. Lorsqu'elle était petite, Ava entend fréquemment sa mère chanter des airs d'opéra et désire alors faire de même; c'est d'ailleurs cela qui l'a fortement entraînée à poursuivre une carrière dans la performance artistique. Impressionnée par la voix de sa mère, elle sait rapidement qu'elle veut devenir chanteuse et s'entraîne intensément pour y parvenir. Vers ses 8 ans, elle chante déjà devant plein de spectateurs. Harcelée au collège, elle essaye de se défendre mais personne ne la croit et elle se fait exclure. Elle est transférée dans une école catholique mais ne s'y sent pas à sa place. Elle revient finalement au collège initial. Sa mère, toujours aussi compréhensive, opte pour les cours par correspondance. C'est là qu'elle se consacre à la chanson, même si personne d'autre que sa famille ne croyait en elle. Une autre inspiration majeure étaient les grandes vocalistes des années 1990 et 2000, comme Madonna, Gwen Stefani, Fergie, Britney Spears, Christina Aguilera, Whitney Houston et Mariah Carey, expliquant: «Le secteur de la musique regorge de femmes puissantes et talentueuses, qui ont également surmonté bien des périples. Pour moi, il s'agit de femmes qui ont traversé les obstacles et en sont ressorties plus fortes.» ... Source: Article "Ava Max" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|