Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Natalie Wood, nascuda Natalia Nikolaevna Zakharenko, coneguda també com a Natasha Gurdin (San Francisco, Califòrnia, 20 de juliol de 1938 − Illa de Santa Catalina, Califòrnia, 29 de novembre de 1981), va ser una actriu estatunidenca. Va començar la seva carrera al cinema quan era nena i es va convertir en una estrella de Hollywood quan era una jove adulta. Wood va rebre tres nominacions l'Oscar abans de complir 25 anys. La seva carrera acaba tràgicament el 1981 quan és trobada ofegada prop de l'illa californiana de Santa Catalina, on passava la festa d'Acció de Gràcies. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
娜塔莉·伍德 |
|
Biography |
娜塔莉·伍德(née Zacharenko;1938 年 7 月 20 日 - 1981 年 11 月 29 日)是一位美国女演员 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Natalie Wood |
|
Biography |
Natalie Wood (née Zacharenko; July 20, 1938 – November 29, 1981) was an American actress who began her career in film as a child and successfully transitioned to young adult roles. Wood started acting at age four and was given a co-starring role at age 8 in Miracle on 34th Street (1947). As a teenager, she was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress for her performance in Rebel Without a Cause (1955), followed by a role in John Ford's The Searchers (1956). Wood starred in the musical films West Side Story (1961) and Gypsy (1962) and received nominations for an Academy Award for Best Actress for her performances in Splendor in the Grass (1961) and Love with the Proper Stranger (1963). Her career continued with films such as Sex and the Single Girl (1964), Inside Daisy Clover (1965), and Bob & Carol & Ted & Alice (1969). During the 1970s, Wood began a hiatus from film and had two daughters: one with her second husband Richard Gregson, and one with Robert Wagner, her first husband whom she married again after divorcing Gregson. She acted in only two feature films throughout the decade, but she appeared slightly more often in television productions, including a remake of From Here to Eternity (1979) for which she won a Golden Globe Award. Wood's films represented a "coming of age" for her and for Hollywood films in general. Critics have suggested that her cinematic career represents a portrait of modern American womanhood in transition, as she was one of the few to take both child roles and those of middle-aged characters. Wood died off the coast of Santa Catalina Island on November 29, 1981, at age 43, during a holiday break from the production of her would-be comeback film Brainstorm (1983) with Christopher Walken. The events surrounding her death have been the subject of conflicting witness statements, prompting the Los Angeles County Sheriff's Department, under the instruction of the coroner's office, to list her cause of death as "drowning and other undetermined factors" in 2012. Description above from the Wikipedia article Natalie Wood, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Natalie Wood (geboren als Natalia Nikolaevna Zakharenko; * 20. Juli 1938 in San Francisco; † 29. November 1981 vor Santa Catalina Island) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie erreichte in den 1950er- und 1960er-Jahren mit Filmen wie … denn sie wissen nicht, was sie tun und West Side Story ihre größte Popularität und wurde unter anderem mit drei Golden Globe Awards ausgezeichnet. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Natalie Wood (nata Zacharenko; 20 luglio 1938 - 29 novembre 1981) è stata un'attrice americana che ha iniziato la sua carriera nel cinema da bambina ed è passata con successo a ruoli da giovane adulta. Wood ha iniziato a recitare all'età di quattro anni e gli è stato assegnato un ruolo da co-protagonista all'età di 8 anni in Miracolo nella 34a Strada (1947). Da adolescente, è stata nominata per un Academy Award come migliore attrice non protagonista per la sua interpretazione in Gioventù bruciata (1955), seguita da un ruolo in The Searchers (1956) di John Ford. La Wood ha recitato nei film musicali West Side Story (1961) e Gypsy (1962) e ha ricevuto nomination per un Academy Award come migliore attrice per le sue interpretazioni in Splendor in the Grass (1961) e Love with the Proper Stranger (1963). La sua carriera è continuata con film come Sex and the Single Girl (1964), Inside Daisy Clover (1965) e Bob & Carol & Ted & Alice (1969). Durante gli anni '70, la Wood iniziò una pausa dal cinema e ebbe due figlie: una con il suo secondo marito Richard Gregson e una con Robert Wagner, il suo primo marito che sposò di nuovo dopo aver divorziato da Gregson. Ha recitato solo in due lungometraggi nel corso del decennio, ma è apparsa leggermente più spesso in produzioni televisive, incluso un remake di From Here to Eternity (1979) per il quale ha vinto un Golden Globe. I film di Wood hanno rappresentato il "raggiungimento della maggiore età" per lei e per i film di Hollywood in generale. I critici hanno suggerito che la sua carriera cinematografica rappresenta un ritratto della moderna femminilità americana in transizione, poiché è stata una delle poche ad assumere sia ruoli da bambina che quelli di personaggi di mezza età. La Wood morì al largo della costa dell'isola di Santa Catalina il 29 novembre 1981, all'età di 43 anni, durante una pausa dalla produzione del suo film di ritorno Brainstorm (1983) con Christopher Walken. Gli eventi che circondano la sua morte sono stati oggetto di dichiarazioni contrastanti di testimoni, che hanno spinto il dipartimento dello sceriffo della contea di Los Angeles, sotto istruzione dell'ufficio del coroner, a elencare la sua causa di morte come "annegamento e altri fattori indeterminati" nel 2012. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나탈리 우드 |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Natalie Wood, nome artístico de Natalia Nikolaevna Zakharenko, (San Francisco 20 de julho de 1938 – Ilha de Santa Catalina, 29 de novembro de 1981) foi atriz norte-americana. Nascida e criada em San Francisco e filha de imigrantes russos, Wood começou sua carreira no cinema quando criança e se tornou estrela de Hollywood de sucesso quando jovem, recebendo três indicações ao Óscar antes de completar 25 anos de idade. Ela começou a atuar em filmes aos quatro anos de idade e, aos oito anos, recebeu um papel de co-estrela em De Ilusão Também Se Vive (1947). |
|