Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Guy Mardel |
|
Biography |
Guy Mardel (born Mardochée Elkoubi; 30 June 1944, in Oran, French Algeria) is a French singer, best known for his participation in the 1965 Eurovision Song Contest. Mardel lived his first 15 years in Algeria before moving to France in 1959. He later enrolled in law school, while singing recreationally with a jazz band. He signed a contract with AZ Records in 1963 and released two singles before being chosen internally by channel ORTF in 1965 to represent France in that year's Eurovision Song Contest with the song "N'avoue jamais" ("Never admit"). At the contest, held in Naples on 20 March, "N'avoue jamais" finished in third place of the 18 entries. Mardel was unable to capitalise on his Eurovision success, despite releasing many singles until the 1980s. In the 1970s he moved into record production, setting up his own record label, MM, in 1977. Mardel now lives in Jerusalem. Source: Article "Guy Mardel" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Guy Mardel, nom de scène de Mardochée Elkoubi, né le 30 juin 1944 à Oran, est un auteur-compositeur et chanteur français. Ses quinze premières années se passent en Algérie française où il obtient un premier prix de piano au conservatoire d'Oran. Venu en métropole en 1959, il suit un bon cursus scolaire qui le mène en faculté de droit. Il se montre déjà intéressé par la chanson mais sans succès. Après avoir débuté dans un orchestre de jazz, Guy Mardel devient célèbre en 1965. Il est sélectionné par un jury d'experts face à de nombreux artistes dont Marie Laforêt, Sophie Darel, Michèle Torr pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 1965 à Naples en Italie. Avec sa chanson N'avoue jamais, dont il signe la musique sur des paroles de Françoise Dorin, il se classe troisième sur dix-huit pays. Il figure sur la «photo du siècle» regroupant 46 vedettes françaises du «yéyé» en avril 1966. Il ne réussit cependant pas à confirmer ce succès et tente sa chance à l'étranger: Espagne, Brésil, Japon… De retour en France, il partage son temps entre la production et l'enregistrement de plusieurs singles. En 1977, il crée le label MM Records, distribué par Phonogram. Il a été marié avec la journaliste Luce Perrot. De confession juive, il vit à Jérusalem depuis 2003. En décembre 2000, il a épousé Annie-Claude Naïm. Déjà père de deux garçons avec Luce Perrot, il a eu deux autres garçons avec sa seconde épouse. Source: Article "Guy Mardel" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Guy Mardel |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|