翻译 8
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дэвид Хассельхофф |
|
Biography |
Родился в 1952 году в Балтиморе, штат Мэриленд. По окончании колледжа Бэйтс он учился в Оклендском университете, а также в Калифорнийском университете искусств. Изначально Хассельхофф намеревался посвятить себя мюзиклам и выступать на Бродвее, однако в 1975 году он с успехом дебютировал в телесериале «Молодые и дерзкие», что положило начало его актёрской карьере. С 1982 по 1986 год он снимался в фантастическом сериале «Рыцарь дорог», где сыграл одну из наиболее известных своих ролей — Майкла Найта. В сериале-продолжении 2008-го года Хассельхоф снова появился, но только в пилотной серии. С конца 1980-х Хассельхофф начал работать в музыкальной сфере и записал несколько поп-альбомов. С 1989 года он начал сниматься в популярном телесериале «Спасатели Малибу» в роли Митча Бьюкеннона. В 1996 году у Хассельхоффа появилась собственная звезда на Голливудской аллее славы, а в 2000 году он дебютировал на Бродвее в мюзикле «Джекилл и Хайд». В 2008 году снялся в роли вице-президента США в компьютерной игре " Command & Conquer: Red Alert 3 " . В 2015 вышел короткометражный фильм Kung Fury, в котором Хассельхофф исполняет песню в финальных титрах. По этой песне был снят видеоклип, включающий в себя ряд изменённых кадров из фильма с участием самого певца. Видео на песню, выложенное на YouTube, на 07 августа 2017 года собрало более 29 миллионов просмотров. В 1989—2006 года он был женат на актрисе и бизнесвумен Памеле Бах, от которой имеет двух дочерей — Тейлор-Энн Дженис Хассельхофф (05.05.90) и Хейли Эмбер Хассельхофф (26.08.92), после развода супругов опеку над детьми получил Хассельхофф. |
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
David Michael Hasselhoff (Baltimore, Maryland, 1952. július 17. –) amerikai színész, énekes és dalszövegíró. Színészként leginkább a Knight Rider és Baywatch című sorozatok főszereplőjeként ismert. Ugyancsak sikeres zenei karriert futott be, főként Németországban és Ausztriában. Pályafutása későbbi szakaszában főként különböző tehetségkutató műsorokban zsűrizik. David Hasselhoff családja német származású, az 1860-as évek tájékán vándoroltak ki ősei Bréma környékéről Baltimore-ba. Hasselhoffnak ezenkívül még vannak ír és angol gyökerei is. Amint színészként megszilárdult helyzete, megkísérelt áttérni a zeneiparba. Az 1985-ös Night Rocker című albumával debütált, miközben folytatta filmes karrierjét. Két mérsékelten sikeres album után 1989-ben, a berlini fal leomlását követően elkészítette Looking for Freedom című albumát. A dalt Németországban már-már himnuszként játszották és az album arany és tripla platina lett. Három hónapig a toplisták élén sikerült maradnia. |
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大卫·哈塞尔霍夫 |
|
Biography |
大卫·迈克尔·哈塞尔霍夫(David Michael Hasselhoff,1952年7月17日-),绰号“霍夫”,美国演员、歌手、制片人和商人。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
大衛·赫索霍夫 |
|
Biography |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
David Hasselhoff est un acteur et chanteur américain, né le 17 juillet 1952 à Baltimore (Maryland). Après avoir étudié les arts dramatiques à Chicago puis à Los Angeles, David Hasselhoff fait ses armes sur le petit écran à partir de 1975 dans le soap Les Feux de l'amour, où il interprète un séduisant médecin. Six saisons plus tard, il accède à la consécration internationale en devenant un héros des temps modernes dans la série K 2000 (1982). À bord de sa célèbre voiture noire aussi perfectionnée que bavarde, Michael Knight combat les injustices pendant quatre ans. Privilégiant une carrière musicale pendant plusieurs années, l'acteur fait son come-back à la télévision en 1989 dans Alerte à Malibu. Annulée après une saison sur NBC, la série est rachetée par Hasselhoff et des partenaires pour connaître encore dix saisons de succès en syndication. Dans le maillot d'un sauveteur de la plage de Malibu, il y côtoie des naïades aussi prestigieuses que Pamela Anderson, Yasmine Bleeth et Carmen Electra. Parallèlement, il multiplie les téléfilms et tient un autre rôle principal dans la série spin-off centrée sur son personnage, Baywatch Nights (1995). David Hasselhoff profite de sa renommée pour percer sur grand écran. En 2004, il joue son propre rôle dans Bob l'éponge - le film, adaptation en long métrage du dessin animé à succès. La même année, il réunit son amour pour le sport et ses origines en incarnant l'entraîneur allemand de Même pas mal ! (Dodgeball) (2004) aux côtés de Ben Stiller et Vince Vaughn. Sous la direction de Frank Coraci deux ans plus tard, il joue le patron d'Adam Sandler dans la comédie Click : télécommandez votre vie (2006). En 2015, il fait changer son nom en David Hoff, avant de revenir sur cette décision en 2016 et de reprendre son patronyme complet. |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Ο Ντέιβιντ Χέισελχοφ, γνωστός και με το προσωνύμιο "The Hoff", είναι Αμερικανός ηθοποιός και τραγουδιστής, ευρύτατα δημοφιλής χάρις στους πρωταγωνιστικούς ρόλους του στις τηλεοπτικές παραγωγές Ο Ιππότης της Ασφάλτου και Baywatch. |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
David Hasselhoff |
|
Biography |
David Michael Hasselhoff (born July 17, 1952), nicknamed "The Hoff," is an American actor, singer, producer and businessman. He is best-known for his lead roles as Michael Knight in the popular 1980s US series Knight Rider and as L.A. County Lifeguard Mitch Buchannon in the series Baywatch. Hasselhoff also produced Baywatch for a number of seasons in the 1990s up until 2001, when the series ended with Baywatch Hawaii. Hasselhoff also crossed over to a music career during the end of the 1980s and the early 1990s. He was noted for his performance at the Berlin Wall at New Year's Eve 1989; he enjoyed a short lived success as a singer primarily in German-speaking Europe. More recently, Hasselhoff has been involved with talent shows such as NBC's America's Got Talent from 2006–2009. Hasselhoff was the first celebrity eliminated from the eleventh season of Dancing with the Stars, on September 21, 2010. Hasselhoff left the America's Got Talent judging panel after the 2009 season, but later joined the Britain's Got Talent judging panel, alongside Amanda Holden and Michael McIntyre in 2011. He appeared as himself in the live action/CGI-animated film "Hop" in 2011. Description above from the Wikipedia article David Hasselhoff, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
David Michael Hasselhoff (Baltimore, Maryland; 17 de julio de 1952), es un actor, productor y músico estadounidense. Su gran oportunidad llegó en 1982 con la serie Knight Rider (El coche fantástico en España), serie por la que se interesó desde que conoció el proyecto. La serie fue un enorme éxito, tanto en Europa como en América. Se mantuvo en antena durante cuatro años (1982-1986). En ella interpretaba a Michael Knight. El éxito de esta serie popularizó su imagen a nivel mundial. Tras la finalización de la serie entró en una fuerte crisis profesional, y decidió dedicarse a su otra pasión, la música. Grabó su primer disco, titulado Night Rocker, en 1985. En 1989 unos productores televisivos le comentaron la idea que tenían para una serie, las vidas de unos guardavidas en las playas de Malibú. Desde entonces la carrera de David volvió a coger fuerza, llegando aún más lejos que en sus mejores días en Knight Rider. La serie en cuestión se titula Baywatch (Los vigilantes de la playa en España) (1989-2001), y David interpretaba al teniente Mitch Buchannan, aunque también ejerció de productor. Participó en ella desde su inicio en 1989 hasta el año 2000. |
|