Traducciones 8
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
法拉·弗西 |
|
Biografía |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Farrah Fawcett (Corpus Christi, Texas, 2 de febrero de 1947 - Santa Mónica, California, 25 de junio de 2009) fue una actriz estadounidense. Con múltiples nominaciones al Globo de Oro y premios Emmy, Fawcett alcanzó la fama internacional cuando protagonizó la primera temporada de la serie de televisión Los ángeles de Charlie. En la época de su matrimonio con el actor Lee Majors fue también conocida como Farrah Fawcett-Majors. En 1996, Fawcett obtuvo el puesto número 26 dentro de la lista de las "50 mejores estrellas de televisión de todos los tiempos" de la famosa revista TV Guide. Hija de Pauline Alice, ama de casa, y de James William Fawcett, empresario petrolífero, desde pequeña demostró cualidades atléticas, fomentadas por sus progenitores. A finales de los años sesenta y a principios de los setenta se introdujo en el mundo de la publicidad, aprovechando su físico exuberante. Entre ellos, especialmente populares en Estados Unidos fueron los anuncios de champú. Tuvo un pequeño papel en la comedia Myra Breckinridge (1970), donde se codeó con un reparto tan variado como llamativo (Raquel Welch, John Huston, Mae West, Tom Selleck). Sin embargo, el estallido de su fama a nivel mundial comenzó en septiembre de 1976, cuando fue contratada por Aaron Spelling para interpretar el papel de Jill Monroe en la serie de televisión Los ángeles de Charlie. La imagen de Fawcett se convirtió en una de las más reproducidas a escala planetaria y la serie llegó a convertirse en un auténtico fenómeno sociológico. La actriz, pese a ello, decidió abandonar la serie tras la primera temporada, siendo sustituida por Cheryl Ladd. Como había firmado contrato con la productora de Spelling, al abandonar la serie fue demandada y perdió, lo que le obligó a participar en seis capítulos en temporadas posteriores; durante ese período su nombre apareció acreditado en la serie como Farrah Fawcett-Majors debido a su matrimonio con el actor Lee Majors. La fama alcanzada le facilitó la posibilidad de intentar triunfar en el mundo del cine. Sin embargo, y pese a protagonizar la película de ciencia-ficción Saturno 3, de Stanley Donen, junto a Kirk Douglas, su carrera cinematográfica no alcanzó las expectativas previstas. Entre los títulos posteriores en los que colaboró destacan Extremities (1986), de Robert M. Young y Dr. T y las mujeres (2000), de Robert Altman, junto a Richard Gere. Su carrera en televisión, por el contrario, fue más constante, protagonizando decenas de telefilmes y series a lo largo de dos décadas, que le valieron tres nominaciones a los Premios Emmy. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Mary Farrah Leni Fawcett, dite Farrah Fawcett, aussi connue sous le nom de Farrah Fawcett-Majors, est une actrice américaine ayant des origines libanaise, irlandaise, française, choctaw et anglaise, née le 2 février 1947 à Corpus Christi (Texas, États-Unis) et morte le 25 juin 2009 à Santa Monica (Californie, États-Unis). L'actrice a été popularisée par son personnage de Jill Munroe dans la série télévisée Drôles de dames (1976-1981). C'est durant ses études d'art à l'université du Texas que Farrah Fawcett décide de poser comme mannequin pour des publicités, après s'être fait remarquer dans un concours de beauté interne à l'université. Elle se retrouve bientôt dans de petites séries télévisées comme Harry O et tourne dans quelques films, comme Un homme qui me plaît de Claude Lelouch, en 1969, avec Jean-Paul Belmondo et Annie Girardot. En 1976, elle accepte de tourner le pilote d'une série télévisée d'Aaron Spelling. Il s'agit de Charlie's Angels (Drôles de dames). Elle y tient le rôle de Jill Munroe, recrutée par un mystérieux homme et chargée de mener des enquêtes rocambolesques en compagnie de deux autres équipières (jouées par Jaclyn Smith et Kate Jackson). Les aventures de ces trois drôles de dames remportent un grand succès, faisant de Farrah une star internationale, au point même d'éclipser la célébrité de son propre mari, Lee Majors, héros de la série L'Homme qui valait trois milliards. Connue et reconnue au sein de la profession, mais de plus en plus harcelée par le public, Farrah fait le choix de quitter les studios Spelling à la fin de la première saison, pour poursuivre sa carrière au cinéma. Au bout d'un long bras de fer judiciaire avec les producteurs, elle se fait remplacer par Cheryl Ladd, qui joue le rôle de sa petite sœur, Kris Munroe. Mais elle est condamnée à faire plusieurs apparitions dans les saisons 3 et 4 de la série en tant qu'invitée. Après la série, l'actrice, considérée alors comme une star, se tourne vers le cinéma. Malgré les promesses, sa carrière cinématographique va se révéler décevante. Ses premiers films post-Drôles de dames, dans des styles très différents, comme Sunburn (1979) et Saturn 3 (1980), sont des échecs critiques et commerciaux. Le bras de fer judiciaire avec Aaron Spelling dissuade les studios de l'engager. Il faut attendre le milieu des années 1980 avec Extremities (1986) (nomination au Golden Globes de la meilleure actrice en 1987), où elle reprend son rôle tenu au théâtre à Broadway en 1983, puis Le Prédicateur (1997) de Robert Duvall et Docteur T et les Femmes de Robert Altman (2000) pour que ses prestations soient saluées par les critiques. Elle trouve finalement l'essentiel de ses plus grands rôles à la télévision, où elle révèle l'étendue de ses talents d'actrice, dans Autopsie d'un crime (1984), qui réalise un record d'audience aux Etats-Unis et lui vaut d'être nommée à la fois aux Emmy Awards et aux Golden Globes pour la meilleure actrice, puis dans Beate Klarsfeld (1986), Barbara Hutton: Pauvre petite fille riche (1987) et On a tué mes enfants (1989). ... Source: Article "Farrah Fawcett" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Farrah Leni Fawcett (Corpus Christi, Texas, 1947. február 2. – Santa Monica, Kalifornia, 2009. június 25.) amerikai színésznő. Legismertebb szerepe Jill a Charlie angyalai című sorozatból. 1973–1982 között férjezett nevén, Farah Fawcett-Majorsként szerepelt. Farrah Leni Fawcett néven született 1947. február 2-án a Texas állambeli Corpus Christiben. Szépségversenyek sorát nyerte meg, de neve és arca akkoriban kezdett ismertté válni, amikor a hatvanas évek végétől egyre több show-műsorba hívták meg vendégként. Karrierjének felívelését segítette, hogy az őt vörös fürdőruhában ábrázoló poszter egész Amerika férfilakosságának körében óriási sikert aratott. A poszter több mint tizenkétmillió példányban kelt el. Az 1970-es években a mexikói Superior sör reklámalakjaként („Rubia Superior”) vált ismertté, majd 1976-tól kezdve három szezonon keresztül a Charlie angyalai című tévésorozat legnépszerűbb sztárja volt, ám amikor a sorozatot befejezték, hírnevét nem tudta első vonalbeli nagyjátékfilm-szerepekre váltani Hollywoodban. Leghíresebb alakítását az 1986-os Elszabadult indulatok című thrillerben nyújtotta. E szerepéért Golden Globe-díjra is jelölték. Ezen kívül szerepelt még a Hármas számú űrbázis, a Logan futása, a Reggel találkozunk, valamint az Ágyúgolyó futam 1 című filmben. Utolsó jelentősebb szerepét 2000-ben kapta, Robert Altman Dr. T és a nők című filmjében, amelyben Richard Gere feleségét alakította. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Farrah Fawcett |
|
Biografía |
Farrah Leni Fawcett (February 2, 1947 – June 25, 2009) was an American actress, fashion model, and visual artist. A four-time Primetime Emmy Award nominee and six-time Golden Globe Award nominee, Fawcett rose to international fame when she played a starring role in the first season of the television series Charlie's Angels (1976–1977). Fawcett began her career in the 1960s appearing in commercials and guest roles on television. During the 1970s, she appeared in numerous television series, including recurring roles on Harry O (1974–1976), and The Six Million Dollar Man (1974–1978) with her then-husband, film and television star Lee Majors. Her iconic red swimsuit poster sold six million copies in its first year of print. Fawcett's breakthrough role was the role of private investigator Jill Munroe in Charlie's Angels, which co-starred Kate Jackson and Jaclyn Smith. The show propelled all three actresses to stardom. After appearing in the show's first season in 1976, Fawcett decided to leave Charlie's Angels. She later returned as a guest star in six episodes during the show's third and fourth seasons (1978–1980). For her work in Charlie's Angels, Fawcett received her first Golden Globe nomination. In 1983, Fawcett received positive reviews for her performance in the Off-Broadway play Extremities. She was subsequently cast in the 1986 film version and received a Golden Globe nomination. She received Emmy Award nominations for her role as a battered wife in The Burning Bed (1984) and for her portrayal of real-life murderer Diane Downs in Small Sacrifices (1989). Her 1980s work in TV movies earned her four additional Golden Globe nominations. Although Fawcett weathered some negative press for a rambling appearance on The Late Show with David Letterman in 1997, she garnered strong reviews that year for her role in the film The Apostle with Robert Duvall. In the 21st century, she continued acting on television, holding recurring roles on the sitcom Spin City (2001) and the drama The Guardian (2002–2003). For the latter, she received her third Emmy nomination. Fawcett's film credits include Love Is a Funny Thing (1969), Myra Breckinridge (1970), Logan's Run (1976), Sunburn (1979), Saturn 3 (1980), The Cannonball Run (1981), Extremities (1986), The Apostle (1997), and Dr. T & the Women (2000). Fawcett was diagnosed with anal cancer in 2006 and died three years later at age 62. The 2009 NBC documentary Farrah's Story chronicled her battle with the disease. She posthumously earned her fourth Emmy nomination for her work as a producer on Farrah's Story. Description above from the Wikipedia article Farrah Fawcett, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
ファラ・フォーセット |
|
Biografía |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Фарра Фосетт |
|
Biografía |
Американская киноактриса. 2 февраля 1947 года (Корпус-Кристи, Техас, США) — 25 июня 2009 года (Санта-Моника, Калифорния, США). Полное имя — Мэри Фара Лени. Окончила Техасский университет в Остине по специальности микробиолог. Начинала как модель. Снималась в рекламе. Дебютировала на большом экране в роли Синди в ленте "Я мечтаю о Джинни" (1965). Первой крупной ролью стала Мэри Энн Прингл в картине "Майра Брекинридж" (1970). Успех актрисе принесла роль в научно-фантастическом фильме "Logan's Run" (1976). В основном снималась на ТВ. За роль в сериале "Крайние меры" (1986) номинировалась на Премию "Золотой глобус" (1987). Огромную популярность актрисе принесла роль Джилл в знаменитом сериале "Ангелы Чарли" (номинация на "Золотой глобус", 1977). Фарра Фосетт неоднократно номинировалась за свои телевизионные работы на премию "Эмми" (1985, 1990, 2003), получала номинации на "Золотой глобус" (1977, 1985, 1987, 1988, 1990). В 2006 году у актрисы обнаружили рак толстой кишки. Она боролась до последнего, но болезнь оказалась сильнее. |
|