Traducciones 23
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
—
|
|
Alemán (de-AT) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Monica Anna Maria Bellucci ['mɔnika ‘aˑna ma’ria be’luˑt͡ʃi] (* 30. September 1964 in Città di Castello, Umbrien) ist eine italienische Filmschauspielerin und ein Model. Während sie einige Semester Jura an der Universität Perugia studierte, verdiente Bellucci ihren Unterhalt als Fotomodell. 1988 ging sie nach Mailand, wurde dort von der Agentur Elite unter Vertrag genommen und warb unter anderem für Dolce & Gabbana. 1990 begann sie ihre Filmkarriere. Ihren ersten Auftritt in einem US-amerikanischen Film hatte sie in Bram Stoker’s Dracula (1992). Mit der Rolle in dem französischen Thriller Lügen der Liebe (1996) wurde sie zum Star und auch für den französischen Filmpreis César nominiert. Monica Bellucci wurde 2003 mit dem Nastro d’Argento in der Kategorie Beste Nebendarstellerin ausgezeichnet. Den Preis erhielt sie für ihre Rolle als Alessia in dem Film Ricordati di me. Im Alter von 50 Jahren spielte sie die Rolle der Lucia Sciarra in James Bond 007: Spectre (2015) und ist somit die bislang älteste Darstellerin eines Bondgirls. Ihr Schaffen als Schauspielerin für Film und Fernsehen umfasst mehr als 75 Produktionen. 2017 wurde sie als Moderatorin der Auftaktzeremonie und der abschließenden Preisgala der 70. Internationale Filmfestspiele von Cannes ausgewählt, nachdem sie 2006 bereits als Jurymitglied die Goldene Palme mitvergeben hatte. Im selben Jahr wurde sie in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences aufgenommen, die jährlich die Oscars vergibt. Ihre erste Ehe führte sie mit dem italienischen Fotografen Claudio Basso von 1990 bis 1994. Mit Vincent Cassel, ihrem Filmpartner in Lügen der Liebe, Dobermann, Pakt der Wölfe, Irreversibel und Agents Secrets – Im Fadenkreuz des Todes, war sie von 1999 bis zur Trennung 2013 verheiratet. Sie haben zwei gemeinsame Töchter, Deva und Leonie, die am 12. September 2004 und am 21. Mai 2010 in Rom zur Welt kamen. Im März 2010 posierte Bellucci – im sechsten Monat schwanger – auf dem Cover der italienischen Ausgabe der Zeitschrift Vanity Fair. Nachdem sie mit Cassel vornehmlich in Rio de Janeiro gelebt hatte, ließ sie sich mit ihren Töchtern in Lissabon nieder, wo sie Ende 2016 nahe dem Castelo de São Jorge ein Haus erwarb. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
莫妮卡·贝鲁奇 |
|
Biografía |
莫妮卡·贝鲁奇(Monica Bellucci),1964年9月30日出生于意大利翁布里亚卡斯泰洛城,意大利演员、模特。 1988年,莫妮卡·贝鲁奇签约于精锐模特管理公司,正式进入模特界。1990年,出演了电影处女作《后妈难当》。1996年7月27日,主演的爱情悬疑电影《非常公寓》上映,凭借该片获得了第22届法国电影凯撒奖最佳新人女演员提名 。2000年10月27日,领衔主演的剧情片《西西里的美丽传说》上映。2001年1月31日,主演的动作恐怖片《狼族盟约》上映,凭借该片获得了第28届土星奖最佳女配角提名。2002年5月22日,主演的犯罪电影《不可撤销》上映。2003年5月7日,出演的科幻动作片《黑客帝国2:重装上阵》上映。2005年8月26日,出演的奇幻喜剧片《格林兄弟》上映。2007年9月7日,主演的动作惊悚片《赶尽杀绝》上映。2009年3月5日,获得了第4届世界女性奖。 2010年7月14日,出演的奇幻动作片《魔法师的学徒》上映。2015年10月26日,出演的动作惊悚片《007:幽灵党》上映。2017年9月30日,获得了第65届圣塞巴斯蒂安国际电影节终身成就奖。2019年5月18日,出演的剧情片《最美年华》首映。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
莫妮卡·貝魯奇 |
|
Biografía |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
모니카 벨루치 |
|
Biografía |
—
|
|
Esloveno (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Monica Anna Maria Bellucci (30 de septiembre de 1964), conocida como Monica Bellucci, es una modelo y actriz italiana. Empezó trabajando como modelo de moda para Dolce & Gabbana y Dior, antes de adentrarse en la interpretación como actriz de cine en Italia, Estados Unidos y Francia. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Monica Anna Maria Bellucci (30 de septiembre de 1964), conocida como Monica Bellucci, es una modelo y actriz italiana. Empezó trabajando como modelo de moda para Dolce & Gabbana y Dior, antes de adentrarse en la interpretación como actriz de cine en Italia, Estados Unidos y Francia. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Monica Bellucci est un mannequin et une actrice italienne, née le 30 septembre 1964 à Città di Castello (Italie). En 1995, elle se fait connaître avec le film L'Appartement de Gilles Mimouni, qui lui vaut une nomination aux Césars dans la catégorie meilleur espoir féminin. Après quelques productions françaises très remarquées - Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Le Pacte des loups, Irréversible - elle connait une carrière hollywoodienne : la saga Matrix ou le drame historique indépendant La Passion du Christ, écrit et réalisé par Mel Gibson. En 2015, après des projets européens plus confidentiels, elle devient James Bond girl à 50 ans, pour l'attendu 007 Spectre. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Monica Bellucci |
|
Biografía |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Η Μπελούτσι γεννήθηκε στην Τσιττά ντι Καστέλλο, στην Ούμπρια της Ιταλίας, κόρη της Brunella Briganti ζωγράφου, και του Pasquale Bellucci που ήταν ιδιοκτήτης μιας εταιρίας με φορτηγά. Η Μόνικα ξεκίνησε ως μοντέλο στα 16 της ενώ φοιτούσε στο Liceo Classico. Θέλησε να γίνει δικηγόρος και συνέχισε το μόντελινγκ για να βοηθήσει οικονομικά τη φοίτησή της στο Πανεπιστήμιο της Περούτζια, αλλά ο πολυτελής τρόπος ζωής της την ώθησε να παρατήσει τις δικηγορικές σπουδές. Μιλάει ιταλικά, γαλλικά, αγγλικά και φαρσί, και έχει παίξει σε ταινίες σε κάθε μια από αυτές τις γλώσσες, καθώς και στα αραμαϊκά. Παντρεύτηκε τον φωτογράφο μόδας Claudio Carlos Basso το 1994. Ήταν παντρεμένη με τον ηθοποιό Βενσάν Κασέλ που έχει εμφανιστεί σε πολλές ταινίες μαζί της, ενώ έχει και δύο κόρες την Deva (γεννημένη στις 12 Σεπτεμβρίου του 2004) και την Leonie (γεννημένη στις 21 Μαϊου 2010). Το 2004, ενώ ήταν έγκυος στην κόρη της, πόζαρε γυμνή στην ιταλική έκδοση του περιοδικού Vanity Fair, για να δείξει την αντίθεσή της στην απαγόρευση από την ιταλική νομοθεσία της δωρεάς σπέρματος. Τον Απρίλιο του 2010 πόζαρε για άλλη μια φορά ημίγυμνη και ενώ ήταν έγκυος για την ιταλική έκδοση του περιοδικού Vanity Fair. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
מוניקה בלוצ'י |
|
Biografía |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Monica Anna Maria Bellucci 1964. szeptember 30-án született Cittá di Castellóban, Umbriában, Olaszországban, Brunella Briganti és Pasquale Bellucci egyetlen gyermekeként. Monica 13 évesen kezdte modellkarrierjét, majd 1988-ban Milánóba költözött, ahol az Elite Modellügynökséggel kötött szerződést. Innen Párizsba, majd New Yorkba vezetett az útja, és hamarosan a legszexibb olasz nőként tartották számon. Színésznői pályafutását a ’90-es évek elején kezdte, eleinte kisebb szerepekben tűnt fel, láthattuk (Egyedül a gyermekeimmel - 1990) Első jelentős sikerét a Szerelmi fészek (1996) Lisájaként aratta; alakításáért César-díjra jelölték. Ekkoriban még főleg európai alkotáskban vállalt szerepet, de az Asterix és Obelix: A Kleopátra küldetés (2002) és a Visszafordíthatatlan (2002) című filmekben nyújtott alakításai már világszerte megismertették a nevét. Az ezredforduló után Hollywood is felfigyelt Belluccira, ezt követően pedig olyan szuperprodukciókban kapott szerepeket, mint a Mátrix - Újratöltve (2003), a Mátrix - Forradalmak (2003), Mel Gibson 2004-es Passiója (2004), a Grimm (2005) és a Golyózápor (2007) Clive Owennel. Tengerentúli sikerei mellett Monica továbbra is rendszeresen dolgozik európai rendezőkkel. Legismertebb filmjei az utóbbi időkből a Sanguepazzo (2008), az Manuale d'am3re (2011) és a Csodák (2014). A mozivásznon legközelebb a 007 Spectre - A Fantom visszatérben láthatjuk majd Daniel Craig oldalán. A színésznő a Szerelmi fészek forgatásán találkozott Vincent Cassellel, akivel 2013-as válásukat megelőzően 12 évig éltek házasságban. Kapcsolatukból két lányuk született, Deva és Léonie. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Monica Bellucci |
|
Biografía |
Monica Anna Maria Bellucci (Italian: [ˈmɔːnika belˈluttʃi]; born 30 September 1964) is an Italian actress and model. She began her career as a fashion model, modelling for Dolce & Gabbana and Dior, before making a transition to Italian films and later American and French films. Bellucci played a Bride of Dracula in Francis Ford Coppola's gothic horror romance film Bram Stoker's Dracula (1992) and Malèna Scordia in the Italian-language romantic drama Malèna (2000). She was in the controversial Gaspar Noé arthouse horror film Irréversible (2002), and portrayed Mary Magdalene in Mel Gibson's biblical drama The Passion of the Christ (2004). In the 2003 science-fiction films The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions, she played Persephone. In the 2015 James Bond film Spectre, she became the oldest Bond girl in the history of the franchise. Description above from the Wikipedia article Monica Bellucci, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
モニカ・ベルッチ |
|
Biografía |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
مونیکا بلوچی |
|
Biografía |
مونیکا آنا ماریا بِلوچّی هنرپیشه و مدل ایتالیایی است. بلوچی ابتدا کار خود را به عنوان مدل در حرفهٔ مدلینگ آغاز کرد و در عکسهای تبلیغاتی کریستین دیور اس. آ. و دولچه و گابانا ظاهر شد؛ سپس در چندین فیلم ایتالیایی به ایفای نقش پرداخت و بعد از آن هم به سینمای هالیوود وارد شد. بلوچی همواره در میان زیباترین زنان جهان در نظر گرفته شدهاست. عمدهٔ شهرت بلوچی به خاطر بازی در نقش پرسفونه در سری فیلمهای ماتریکس است. بلوچی در فیلم دراکولای برام استوکر به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا در نقش عروس دراکولا ظاهر شد. او با بازی در فیلمهای مالنا و برگشتناپذیر توانست با دو کارگردان مشهور، یعنی جوزپه تورناتوره و گاسپار نوئه همکاری کند. از دیگر نقشهای بلوچی میتوان به بازی در نقش مریم مجدلیه در فیلم مصائب مسیح به کارگردانی مل گیبسون اشاره کرد. بلوچی در اسپکتر به عنوان یک باندگرل ظاهر شد. شلیک نهایی، شاگرد جادوگر و فصل کرگدن از دیگر آثار وی هستند. بلوچی همچنین در مجموعههای تلویزیونی مختلفی همچون موتسارت در جنگل و توئین پیکس نیز به ایفای نقش پرداختهاست. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Najpopularniejsza w tej chwili aktorka włoska, uznawana za godną następczynię wielkich gwiazd z lat 50-tych i 60-tych - Sophii Loren, Giny Lollobrigidy i Claudii Cardinale. Karierę rozpoczęła jako modelka w trakcie studiów prawniczych na Uniwersytecie w Perugii i szybko stała się jedną z najbardziej poszukiwanych kobiet w tej branży na arenie międzynarodowej. W 1990 roku Dino Risi zaangażował ją do serialu telewizyjnego produkcji włoskiej pod tytułem "Życie u boku dzieci", co szybko przeniosło Monikę w świat showbiznesu. Kolejnym krokiem był jej debiut filmowy u Francesco Laudadio w filmie "La Riffa". Francis Ford Coppola dał Monice małą rolę w "Drakuli", obok Gary'ego Oldmana, Winony Ryder, Anthony Hopkinsa i Keanu Reevesa. Później Bellucci występowała w kolejnych włoskich produkcjach. Pierwszy międzynarodowy sukces odniosła dzięki roli Cyganki Nat w "Dobermanie". Otrzymała za nią nominację do Cezara w 1998 r. Dwa lata później pojawiła się u boku Gene'a Hackmana i Morgana Freemana w filmie "Podejrzany" i zagrała "Malenę" w dramacie Giuseppe Tornatore. Wielką popularność zapewniła jej rola Kleopatry w "Asteriksie i Obeliksie..." (2002). Dzięki udziałowi w drugiej i trzeciej części "Matrixa" zaistniała również w Hollywood. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
Monica Anna Maria Bellucci (Città di Castello, 30 de setembro de 1964) é uma atriz italiana, conhecida internacionalmente por seus filmes na Europa e em Hollywood. Com uma carreira iniciada como modelo de grandes desfiles de moda europeus e grifes sofisticadas como Dior e Dolce e Gabbana nos anos 80 e 90, voltada para o cinema posteriormente, é considerada pela revista norte-americana Variety como "o último mito erótico" e a herdeira de divas italianas do cinema como Sofia Loren, Gina Lollobrigida e Silvana Mangano. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Моника Беллуччи |
|
Biografía |
Моника Анна Мария Беллуччи — итальянская киноактриса и фотомодель. За свою карьеру снялась в таких фильмах как «Дракула» Фрэнсиса Форд Коппола, «Малена» Джузеппе Торнаторе, "Матрица : «Перезагрузка» и «Матрица : Революция» сестер Ланы и Лилли Вачовски, «Страсти Христовы» Мела Гибсона, «Братья Гримм» Терри Гиллиама, «007: Спектр» от Сэма Мендеса, «По млечному пути» Эмира Кустурицы. Моника Беллуччи звезда таких неоднозначных фильмов (из-за многочисленных сцен насилия) как «Доберман» и «Необратимость» 25 ноября 2016 года награждена Орденом Почетного легиона, который считается высшим знаком отличия, почета и признания особых заслуг во Франции. |
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
|
|
Biografía |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Моніка Беллуччі |
|
Biografía |
Моніка Беллуччі — італійська акторка та модель. |
|