Vertalingen 18
Catalaans; Valenciaans (ca-ES) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Ewan Gordon McGregor OBE (Crieff, 31 de març de 1971) és un actor escocès. Va estudiar a l'Acadèmia Morrison (Crieff, Perthshire) Als 16 anys va decidir deixar l'escola i marxar i va unir-se al Perth Repertory Theatre. Va estudiar un curs de drama al College of Technologu de Kirkcaldy. Als 18 anys, va ser acceptat a la Guildhall School of Music and Drama. El 1993, sis mesos abans de la seva graduació de la Guildhall School of Music and Drama, McGregor va fer de protagonista a la sèrie de quatre parts del Channel 4 Lipstick on Your Collar. Poc després i aquell mateix any, va aparèixer a l'adaptació de la BBC de Scarlet and Black, juntament amb Rachel Weisz. El 1994, va fer el seu debut en una pel·lícula. |
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Naam |
伊万·麦克格雷格 |
|
Biografie |
伊万·麦克格雷格是一位苏格兰电影演员,在英国主流电影、独立电影及艺术电影上均有杰出成就。Ewan向来排斥好莱坞电影,偏爱文艺片。但他也在好莱坞取得优异的成绩,是好莱坞发展最好的英国男演员之一。他是多变的苏格兰情人,爱笑的英国绅士,只要一出现在银幕上,他总有种神奇的力量让你的视线在他身上聚焦。 9岁那年,他的叔叔(或舅舅)Denis Lawson在星球大战里出演了一个角色,这部影片不仅令小Ewan着魔,并令他立志成为一个演员。16岁他离家前往苏格兰的帕斯剧院打工,很快辗转到伦敦的一所音乐和戏剧学校学习表演。他的起步角色是在英国的电视剧集《你衣领上的唇印》(Lipstick on Your Collar)中饰演一个Elvis迷。Ewan的第一部大银幕作品是《Being Human》,他在其中饰演只有一句台词的小角色,然而片子遭到了惨败。Ewan在学校原修习音乐和戏剧,为了发展演艺事业而不再升学。从影初期便以电视「Lipstick on Your Collar」受到瞩目,92年他离开音乐戏剧学校后,开始在影坛有演出机会,展露自己表演的天分。刚开始在比尔佛塞斯的《跨世奇人》及《蓝汁》接演小角色后,诡谲的黑色氛围让电影成功在市场获得好评,并获英国影艺学院肯定,也让大家注意到Ewan,演技开始受各方瞩目和关切,不过光芒仍多半围绕在导演本身。 自伊万·麦克格雷格从苏格兰最肮脏的厕所走出的那一刻起,就享受到了万千宠爱于一身的滋味。观众们喜爱他,影评人们疼爱他,就连那些一向狂妄自大的愤青们也将他视为追逐的对象。伊万·麦克格雷格在学校原本修习的是音乐和戏剧,为了发展演艺事业而不再升学。从影不久与丹尼·鲍伊尔合作《魔鬼一族》获英国影艺学院肯定,也让大家注意到了他的演技。两年后两人二度合作叫好叫座的英国小品《猜火车》,成功的从英国市场打入全球,这个公认的电影边缘人,用《猜火车》中经典的痞子形象和惊世骇俗的表演让人们领略了他的疯狂与叛逆。后来的《枕边书》和《天鹅绒金矿》,伊万那毫不顾忌地裸露,不得不让影评人们感叹于他的表演欲望。 伊万·麦克格雷格的完美让人感觉不真实,他可以是《猜火车》中那个颓废叛逆的青年,也可以是《星战前传》中矫健果敢的“欧比旺”,或者是《红磨坊》中痴情缠绵的风流才子。在复古浪漫爱情片《随爱沉沦》中,他扮演的是一位能让女人为自己疯狂的“花花公子”,但接受媒体采访时,伊万·麦奎格坦白地说:“我从来就不是花花公子,因为我没有那么多钱打扮自己。” 众所周知,伊万十分抵触好莱坞,反感、鄙视,一样都不少。但奇怪的是,好莱坞却很热衷于这个不听话的大男孩儿,也不遗余力地将他推向了真正巨星的地位。也许只有这样一个叛逆的另类,才可以在和女人翻云覆雨之后,立刻摆出一副天真的表情在《大鱼》里给人们讲述童话故事。Ewan McGregor并不是一个Hollywood式的明星,尽管他已经是好莱坞最讨人喜欢的大明星。在他出演了《猜火车》中那个钻入马桶的反英雄Mark Renton,并仅接着在接下来的古装片《Emma》中摇身一变成为19世纪英国社会温文尔雅的绅士之后,他教所有人领略到了什么才叫做Cool。随后,因为好莱坞对他的穷追猛打,使得他也接了部分好莱坞影片,包括星球大战等。但是,他并不会那么轻易地上好莱坞的钩,反而看似没有规矩地接拍了许多风格迥异的影片。 1995年7月22日,伊万·麦克格雷格在法国的一个小镇与Eve Mavrakis结婚。Eve Mavrakis是一位法国产品设计师,当伊万在英国电视剧集《Kavanagh QC》友情客串时两人相识。他们育有两个女儿,Clara Mathilde(1996年2月出生)及Esther Rose(2001年11月出生)。2006年4月伊万夫妇收养了一位四岁的蒙古女孩。伊万非常保护女儿的生活,尽可能不让她们被媒体拍摄,并曾为被偷拍而采取过法律手段。 虽然荧幕前的Ewan看起来很叛逆甚至很疯狂,但私底下的Ewan却是个绝对的好男人,他不抽烟、不喝酒,还没有一点儿花边新闻,绯闻两个字和他压根扯不上关系。在和妻子Eve Mavrakis15年的婚姻里, 也没有发生任何风风雨雨和不愉快的事情。随着年纪越来越大,Ewan总结出他生命中最让他幸福的三件事:家庭、工作和他不断增加的收藏的摩托车。 |
|
Chinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Naam |
伊旺·麥奎格 |
|
Biografie |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Ewan McGregor ist ein schottischer Schauspieler, der sich sowohl im Independent-, als auch im Mainstream-Kino einen Namen gemacht hat. Sein Kinodurchbruch gelang ihm in der Rolle des Junkies Mark Renton in Trainspotting – Neue Helden. Nachdem er seine Schullaufbahn beendet hatte, heuerte Ewan McGregor beim Perth Repertory Theater an. Anschließend studierte er Schauspiel an der Guildhall School of Music and Drama in London. Er verließ die Schule jedoch kurz vor seinem Abschluß, um eine Rolle in Dennis Potters TV-Produktion Lipstick on your Collar anzunehmen. 1994 arbeitete Ewan McGregor in Kleine Morde unter Freunden zum ersten Mal mit dem Regisseur Danny Boyle zusammen, mit dem er 1996 schließlich Trainspotting – Neue Helden drehte. Trainspotting gehört zu den wichtigsten Filme des Jahres 1996, und machte Ewan McGregor auf einen Schlag bekannt. Nach mehreren Independent-Produktionen unternahm Ewan McGreogor im Jahr 1999 seinen bisher kommerziell erfolgreichsten Ausflug ins Mainstream-Fach, als er die Rolle des Obi-Wan Kenobi in Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung annahm und diese auch in den nachfolgenden Episoden Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger und Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith spielte. An der Seite von Nicole Kidman war Ewan McGregor im Jahre 2001 in Baz Luhrmanns Musical-Film Moulin Rouge zu sehen. Dort verkörperte er einen mittellosen Autor, der sich in eine stadtbekannte Kurtisane verliebt. Noch im selben Jahr war er in Ridley Scotts Kriegsfilm Black Hawk Down zu sehen und musste sich mit einer Gruppe von US-Spezialkräften durch die Straßen der somalischen Hauptstadt Mogadischu kämpfen. Der Theaterbühne hatte Ewan McGregor nie ganz den Rücken gekehrt. Vom 20. Mai bis zum 3. Dezember 2005 stand er als Sky Masterson in Guys and Dolls auf der Bühne des Londoner Piccadilly-Theaters und feierte dort große Erfolge. Er gewann unter anderem den wichtigen “What’s On Stage”-Award und wurde für einen Laurence Olivier-Award nominiert. Vom 30. November 2007 bis zum 23. Februar 2008 spielte Ewan McGregor die Rolle des Iago in einer Othello-Inszenierung am Donmar Warehouse in London. Im Frühjahr 2006 drehte Ewan McGregor zusammen mit Renée Zellweger in London den Film Miss Potter, in dem er Norman Warne verkörpert. Im Herbst des selben Jahres stand er gemeinsam mit Colin Farrell in Woody Allens Cassandras Traum vor der Kamera. 2009 spielte er, neben Tom Hanks und Armin Mueller-Stahl, in Illuminati von Ron Howard. Danach drehte Ewan McGregor unter der Regie von Atmeister Roman Polanski den Film Der Ghostwriter, der im Februar 2010 in die Kinos kam. Ewan McGregor ist verheiratet mit Eve Mavrakis, einer französischen Production Designerin und ist der Vater von Clara Mathilde und Esther Rose. Die beiden adoptierten auch ein 4-jähriges Mädchen aus der Mongolei, welches Ewan McGregor auf einer seiner zahlreichen Motorradreisen kennengelernt hat. |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Naam |
Ewan McGregor |
|
Biografie |
Ewan Gordon McGregor is a Scottish actor who has starred in numerous film and musical roles. His first professional role was in 1993, as a leading role in the British Channel 4 series Lipstick on Your Collar. He then achieved international fame with his portrayals of heroin addict Mark Renton in the drama films Trainspotting (1996) and T2 Trainspotting (2017), Obi-Wan Kenobi in the Star Wars prequel trilogy (1999–2005) and the Disney+ series Obi-Wan Kenobi (2022), poet Christian in the musical film Moulin Rouge! (2001), SPC John Grimes in Black Hawk Down (2001), young Edward Bloom in Big Fish (2003), Rodney Copperbottom in Robots (2005), Camerlengo Father Patrick McKenna in Angels and Demons (2009), "the ghost" in Roman Polanski's political thriller The Ghost Writer (2010), Dr. Alfred Jones in the romantic comedy-drama Salmon Fishing in the Yemen (2011), Lumière in the live-action adaptation of the musical romantic fantasy Beauty and the Beast (2017), the adult version of the titular character in the fantasy comedy-drama Christopher Robin (2018), the adult version of Dan Torrance in the horror film Doctor Sleep (2019), and Black Mask in the DC Extended Universe superhero film Birds of Prey (2020). In 2021, he portrayed fashion designer Halston in a Netflix miniseries Halston. In 2018, McGregor won a Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film for his dual role as brothers Ray & Emmit Stussy in the third season of FX anthology series Fargo, and received Golden Globe nominations for Best Actor – Musical or Comedy for both Moulin Rouge! and Salmon Fishing in the Yemen. McGregor has also starred in theatre productions of Guys and Dolls (2005–2007) and Othello (2007–2008). He was ranked number 36 on Empire magazine's "The Top 100 Movie Stars of All Time" list in 1997. In a 2004 poll for the BBC, McGregor was named the fourth most influential person in British culture. |
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Ewan Gordon McGregor est né le 31 mars 1971 à Crieff, en Écosse. À 16 ans, il quitte Crieff et Morrison Academy pour rejoindre le Perth Repertory Theatre. Ses parents l'ont encouragé à quitter l'école et à poursuivre ses objectifs d'agir plutôt que d'être malheureux. McGregor a étudié le théâtre pendant un an à Kirkcaldly à Fife, puis s'est inscrit à la Guildhall School of Music and Drama de Londres pour un cours de trois ans. Il a étudié aux côtés de Daniel Craig et Alistair McGowan entre autres, et a quitté juste après avoir obtenu le rôle de Private Mick Hopper dans la série Channel 4 de 1993 de Dennis Potter "Lipstick on Your Collar" (1993). Son premier rôle notable est celui d'Alex Law dans Shallow Grave (1994), réalisé par Danny Boyle, écrit par John Hodge et produit par Andrew MacDonald. Cela a été suivi par The Pillow Book (1996) et Trainspotting (1996), ce dernier qui l'a attiré l'attention du public. Il est maintenant l'un des acteurs les plus acclamés par la critique de sa génération et interprète Obi-wan Kenobi dans les trois premiers épisodes de Star Wars. McGregor est marié à la productrice française Eve Mavrakis, qu'il a rencontrée alors qu'il travaillait sur l'émission de télévision "Kavanagh QC" (1995). Ils se sont mariés en France à l'été 1995 et ont deux filles, Clara Mathilde et Esther Rose. McGregor a formé une compagnie de production avec ses amis Jonny Lee Miller, Sean Pertwee, Jude Law et Sadie Frost. Appelé Natural Nylon, ils espèrent faire des films innovants non conformes aux standards hollywoodiens. |
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Naam |
Γιούαν ΜακΓκρέγκορ |
|
Biografie |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Naam |
יואן מקגרגור |
|
Biografie |
יואן מקגרגור (נולד ב-31 במרץ 1971) הוא שחקן סקוטי שכיכב במספר רב של תפקידי קולנוע ומוזיקלי. תפקידו המקצועי הראשון היה ב-1993, כתפקיד מוביל בסדרת ערוץ 4 הבריטית שפתון על צווארונך. לאחר מכן זכה לתהילה בינלאומית עם גילומיו של המכור להרואין מארק רנטון בסרטי הדרמה טריינספוטינג (1996) ו-טריינספוטינג 2 (2017), אובי-וואן קנובי בטרילוגיית הקדם של מלחמת הכוכבים (1999–2005) ובסדרת דיסני+ אובי-וואן קנובי (2022), משורר כריסטיאן בסרט המוזיקלי מולן רוז'! (2001), SPC ג'ון גריימס ב-בלאק הוק דאון (2001), אדוארד בלום הצעיר ב-סיפורי דגים (2003), רודני קופרבוטום ב-רובוטס (2005), האב קמרלנגו פטריק מק'קנה ב-מלאכים ושדים (2009), "הרוח" ב- המותחן הפוליטי של רומן פולנסקי "סופר הרוחות" (2010), ד"ר אלפרד ג'ונס בדרמה הקומית הרומנטית לדוג סלמון בתימן (2011), לומייר בעיבוד לייב אקשן לפנטזיה הרומנטית המוזיקלית "היפה והחיה" (2017), הגרסה למבוגרים של הדמות הטיטולרית בדרמת הפנטזיה קומדיית כריסטופר רובין (2018), הגרסה למבוגרים של דן טורנס בסרט האימה דוקטור שינה (2019), ומסכה שחורה בסרט גיבורי העל של היקום המורחב של DC "ציפורי טרף" (2020). ). בשנת 2021, הוא גילם את מעצב האופנה האלסטון במיני סדרה של נטפליקסה הלסטון. בשנת 2018, מקגרגור זכה בפרס גלובוס הזהב לשחקן הטוב ביותר - מיני סדרה או סרט טלוויזיה על תפקידו הכפול כאחים ריי ואמיט סטוסי בעונה השלישית של סדרת האנתולוגיה FX פארגו, וקיבל מועמדויות לגלובוס הזהב לשחקן הטוב ביותר - מחזמר או קומדיה עבור גם מולן רוז'! ודיג סלמון בתימן. מקגרגור שיחק גם בהפקות תיאטרון של בחורים ובובות (2005–2007) ו-אותלו (2007–2008). הוא דורג במקום ה-36 ברשימת "100 כוכבי הקולנוע המובילים בכל הזמנים" של מגזין אמפייר בשנת 1997. בסקר שנערך ב-2004 עבור ה-BBC, נבחר מקגרגור לאדם הרביעי הכי משפיע בתרבות הבריטית. |
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Ewan McGregor, születési nevén Ewan Gordon McGregor (Crieff, Skócia, 1971. március 31. –) Golden Globe-díjra jelölt skót színész. Első tévészerepét 1993-ban kapta a Lipstick on Your Collar sorozatban, melyben egy Elvis rajongót alakított. Első feltűnése a filmvásznon 1994-ben Robin Williams mellett az Ember a talpán című filmben volt. Ebben az évben ismerte meg Danny Boyle rendezőt, Andrew MacDonald producert és John Hodge forgatókönyvírót. Elkészítette velük a Sekély sírhant című filmet, mely nagy sikert jelentett Ewan számára. Ezután Peter Greeneway Párnakönyv című filmjében vállalt erotikus tartalmú szerepet. 1995-ben feleségül vette Eva Mavrakis francia látványtervezőt, akit egy tévéfilm forgatása közben ismert meg, 1996-ban lányuk született. 1996-ban ismét együtt dolgozott a trióval: Irvin Weshl Trainspotting című regényét adaptálták vászonra. A filmben egy kábítószerfüggő fiút alakít - a szerep miatt 15 kilót fogyott. A Trainspotting kultuszfilmmé vált az egész világon. A Fújhatjuk, az Élet sója és még néhány jelentősebb és jelentéktelenebb filmszerep után szerepet kapott George Lucas Csillagok háborúja filmsorozatának Obi-Wan Kenobi szerepére. McGregornak ezzel gyermekkori álma vált valóra. Rengeteget készült a szerepére, együtt edzett Liam Neesonnal, és tanulmányozta Alec Guinness filmjeit (Ő játszotta az idős Obi-Want a Star Warsban), hogy játéka emlékeztessen az övére. Később ismét egy amerikai szuperprodukcióban vállalt szerepet, a Moulin Rouge című filmben, ami Golden Globe jelölést hozott a színész számára. Majd szerepet kapott Ridley Scott A Sólyom végveszélyben című filmjében. A következő években alkoholproblémákkal küzdött, de sikeresen túljutott rajta. 2002-ben elvállalta a Young Adam főszerepét, melyben az egyik jelenetben szemből meztelenül látható. A film hatalmas sikert aratott, de az amerikai cenzúra kivágatta ezt a jelenetet a filmből. Ewan nagyon felháborodott ezen, amit szóvá is tett a film londoni bemutatóján. A teljes meztelenség megmutatása nem idegen a számára. Már felfedte bájait a Trainspotting, Velvet Goldmine és a Párnakönyv című filmekben is. |
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Naam |
ユアン・マクレガー |
|
Biografie |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Naam |
이완 맥그리거 |
|
Biografie |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Naam |
Юен Мак-Ґреґор |
|
Biografie |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Ewan McGregor jest jednym z najpopularniejszych aktorów brytyjskich. Każdy film z jego udziałem, który wchodzi na ekrany wzbudza zainteresowanie. McGregor zdecydował się na podjęcie pracy aktora po sukcesie jaki odniósł parający się tą profesją jego wujek - Denis Lawson. Ewan w wieku 16. lat wstąpił do Perth Repertory Theatre w Szkocji, ale wkrótce ją opuścił i wyjechał do Londynu, by podjąć naukę w Guildihall School of Music and Drama. Tam też poznał trójkę ludzi: reżysera Danny Boyle'a, producenta Andrew MacDonalda i scenarzystę Johna Hodge'a. Współpraca z nimi stała się dla aktora przepustką do sławy. Ich pierwszy wspólny film "Płytki grób" wzbudził zainteresowanie krytyki, a młodemu aktorowi przyniósł bardzo dobre recenzje. Prawdziwa kariera McGregora zaczęła się po obrazie "Trainspotting", w którym wcielił się w postać narkomana Marka Rentona. Film wzbudził zainteresowanie a także szereg dyskusji na całym świecie, niektórzy uznali go nawet za dzieło kultowe. Po tym sukcesie aktorem zainteresowało się Hollywood i zaproponowano mu rolę w jednym z najbardziej oczekiwanych filmów w historii: "Gwiezdne wojny". McGregor wcielił się tam w postać młodego Obi-Wana Kenobiego. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Ewan Gordon McGregor (Crieff, Perthshire, 31 de março de 1971) é um ator escocês. Foi considerado uma das melhores estrelas de cinema em 1997 segundo a Empire. É conhecido por ter interpretado Obi Wan Kenobi, nos filmes Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma, em 1999; Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones, em 2002, e Star Wars: Episódio III - A vingança dos Sith, em 2005 e foi Roman Sionis/Máscara Negra, em Aves de Rapina de 2020. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Naam |
Юэн Макгрегор |
|
Biografie |
Актёр родился 31 марта 1971 года в небольшом городе Крифф (область Перт-энд-Кинросс, Шотландия) и является членом старинного шотландского клана Макгрегоров, родоначальником которого, согласно легенде, был сын короля скоттов Кеннета I. Его отец Джеймс Чарльз Стюарт Макгрегор работал учителем физкультуры и школьным консультантом по выбору профессии. Мать Кэрол Диана Лоусон преподавала в школе для детей-инвалидов в Данди. У актёра есть брат Колин (в настоящее время — пилот военно-воздушных сил Великобритании), он старше Юэна на два года. Дядя Юэна со стороны матери — актёр и режиссёр Денис Лоусон. Примечательно, что, как и его племянник, он снялся в трёх частях эпопеи «Звёздные войны» (правда, в оригинальной трилогии), сыграв роль Веджа Антиллеса, пилота звёздного истребителя X-Wing. В начале 2004 года Юэн объявил о решении сделать перерыв в работе и отправиться в кругосветное путешествие вместе со своим другом, актёром Чарли Бурманом (они познакомились семью годами ранее на съёмках «Поцелуя змеи»). 14 апреля друзья стартовали из Лондона на мотоциклах, предоставленных BMW, и за 15 недель покрыли расстояние в 30 тысяч километров. Они пересекли Восточную Европу, Украину, Россию, Казахстан и Монголию, затем переправились через Берингов пролив и продолжили путешествие по территории Аляски, Канады и США, 29 июля финишировав в Нью-Йорке. Перемещения Макгрегора и Бурмана были зафиксированы на камеру (снимали как сами путешественники, так и профессиональный оператор), и по их возвращении вышел документальный фильм под названием «Долгая дорога вокруг света». Кроме того, была издана книга с описанием и фотографиями поездки. В 2007 году друзья снова отправились в мотоциклетное путешествие и на этот раз проехали от самого северного населённого пункта Шотландии до Кейптауна, бывшей столицы ЮАР, и, как и в прошлый раз, был выпущен документальный фильм «Долгий путь на юг» 22 июля 1995 года Макгрегор женился на художнице-постановщице Ив Мавракис, с которой познакомился на съёмках сериала «Королевский адвокат Кавана» в том же году. У супругов четыре дочери — две биологические, Клара Матильда (род. 1996) и Эстер Роуз (род. 2001), и две приёмные, Джамиян (род. 2002; удочерена в 2006 году из Монголии) и Анук (род. 2011; удочерена в том же году). В октябре 2017 года Макгрегор и Мавракис объявили о расставании. В январе 2018 года Макгрегор подал на развод со своей женой Ив Мавракис |
|
Servisch (sr-RS) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
Ewan Gordon McGregor nació el 31 de marzo de 1971 en Perth, Perthshire, Escocia, hijo de Carol Diane (Lawson) y James Charles McGregor, ambos maestros. Su tío es el actor Denis Lawson. Fue criado en Crieff. A los 16 años, dejó la Academia Morrison para unirse al Perth Repertory Theatre. Sus padres lo alentaron a abandonar la escuela y perseguir sus objetivos de actuación en lugar de ser infeliz. McGregor estudió drama durante un año en Kirkcaldly en Fife, luego se matriculó en la Guildhall School of Music and Drama de Londres para un curso de tres años. Estudió junto a Daniel Craig y Alistair McGowan, entre otros, y se fue justo antes de graduarse después de engancharse al papel del soldado privado Mick Hopper en la serie de cuatro partes Lipstick on Your Collar de Dennis Potter (1993). Su primer papel notable fue el de Alex Law en Tumba abierta (1994), dirigida por Danny Boyle, escrita por John Hodge y producida por Andrew Macdonald. Esto fue seguido por The Pillow Book (1996) y Trainspotting (1996), este último lo llamó la atención del público. Ahora es uno de los actores más aclamados por la crítica de su generación, y retrata a Obi-Wan Kenobi en los primeros tres episodios de Star Wars. McGregor está casado con la diseñadora de producción francesa Eve Mavrakis, a quien conoció mientras trabajaba en la serie de televisión Kavanagh QC (1995). Se casaron en Francia en el verano de 1995 y tienen cuatro hijas. McGregor formó una compañía de producción, con sus amigos Jonny Lee Miller, Sean Pertwee, Jude Law, Sadie Frost, Damon Bryant, Bradley Adams y Geoff Deehan, llamada "Natural Nylon", y esperaba que hiciera películas innovadoras que no se ajustaran a los estándares de Hollywood. . McGregor y Bryant dejaron la compañía en 2002. Fue galardonado con el Oficial de la Orden del Imperio Británico en la Lista de Honores de Año Nuevo de la Reina 2013 por sus servicios de teatro y caridad. Ewan hizo su debut como director con Pastoral americana (2016), una adaptación del libro de Philip Roth, en el que también protagonizó Ewan. En 2018 McGregor ganó un Globo de Oro por su trabajo en la serie de televisión Fargo. |
|
Vietnamees (vi-VN) |
||
---|---|---|
Naam |
|
|
Biografie |
—
|
|