Preklady 10
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Diane Keaton |
|
Biography |
Diane Hall Keaton (born Diane Hall; January 5, 1946) is an American actress. Known for her idiosyncratic personality and fashion style, she has received various accolades throughout her career spanning over six decades, including an Academy Award, a British Academy Film Award, two Golden Globe Awards, and the AFI Life Achievement Award. Keaton began her career on stage appearing in the original 1968 Broadway production of the musical Hair. The next year, she received a Tony Award for Best Featured Actress in a Play nomination for her performance in Woody Allen's comic play Play it Again, Sam. She then made her screen debut in a small role in Lovers and Other Strangers (1970). She rose to prominence with her first major film role as Kay Adams-Corleone in Francis Ford Coppola's The Godfather (1972), a role she reprised in its sequels The Godfather Part II (1974) and The Godfather Part III (1990). The films that most shaped her career were those with director and co-star Woody Allen, beginning with the film adaptation of Play It Again, Sam (1972). Her next two films with Allen, Sleeper (1973) and Love and Death (1975), established her as a comic actor. Her fourth, the romantic comedy Annie Hall (1977), won her the Academy Award for Best Actress. To avoid being typecast as her Annie Hall persona, Keaton appeared in several dramatic films, starring in Looking for Mr. Goodbar (1977) and Allen's Interiors (1978), and received three more Academy Award nominations for playing feminist activist Louise Bryant in Reds (1981), a woman with leukemia in Marvin's Room (1996), and a dramatist in Something's Gotta Give (2003). Keaton's other popular films include Manhattan (1979), Baby Boom (1987), Father of the Bride (1991), Manhattan Murder Mystery (1993), Father of the Bride Part II (1995), The First Wives Club (1996), The Family Stone (2005), Morning Glory (2010), Finding Dory (2016) and Book Club (2018). |
|
kórejčina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
다이앤 키튼 |
|
Biography |
—
|
|
maďarčina (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Diane Hall 1946. január 5-én született Los Angelesben. Apja, Jack Hall mérnök, anyja, Dorothy Keaton fényképész volt. 1965-től egy dráma tagozatos főiskolán, a Santa Anán tanult. Filmes karrierjének első komoly sikerét A keresztapa (1972) című filmmel érte el, melyben Kay Adams szerepében láthattuk. Woody Allen már 1970-ben felfigyelt rá, és szerepet ajánlott neki a Játszd újra, Sam! című Broadway musicalben. 1977-ben már főszerepet kapott a rendező egyik leghíresebb filmjében, az Annie Hallban (1977), alakításért megkapta a legjobb női főszereplőnek járó Oscar- és Golden Globe-díjat. Bár még háromszor jelölték Oscarra, korábbi sikereit azonban már nem tudta megismételni. Ennek talán egyik oka, hogy Diane Keaton a kilencvenes évektől többnyire vígjátékokban vállalt szerepeket (Örömapa – 199, Nicsak, ki beszél most! – 1993, Elvált nők klubja – 1996). 2003-ban Jack Nickolson oldalán tűnt fel a Minden végzet nehéz (2003) című komédiában, melyért újra Oscar-díjra jelölték, valamin megkapta a legjobb női alakításért (vígjáték kategóriában) járó Golden Globe-díjat. Az kétezres évek második felében olyan filmekben láthattuk, mint a Mert azt mondtam (2007), a Van az a pénz, ami megbolondít (2008), az Ébredj velünk (2010), vagy A nagy nap (2013). Diane Keaton sosem ment férjhez. Első nagy szerelme Woody Allen volt, akivel máig jó kapcsolatot ápol. Később egy párt alkottak Jack Nickolsonnal és a nála jóval fiatalabb Keanu Reeves-szel. Két gyereket fogadott örökbe, Dexter-t és Duke-ot. |
|
nemčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Diane Keaton (* 5. Januar 1946 als Diane Hall in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Filmproduzentin und Filmregisseurin. Internationale Bekanntheit erlangte sie vor allem durch die Rolle der Kay Adams, der Geliebten und Ex-Ehefrau von Michael Corleone, in Francis Ford Coppolas Mafiaepos Der Pate (1972) sowie dessen Fortsetzungen Der Pate – Teil II und Der Pate – Teil III. Für ihre Darstellung der Filmfigur Annie Hall in Woody Allens Der Stadtneurotiker (1977) wurde sie 1978 als beste Hauptdarstellerin mit einem Oscar und einem Golden Globe ausgezeichnet. Quelle: Wikipedia |
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
H Ντάιαν Κίτον είναι Αμερικανίδα ηθοποιός του κινηματογράφου, σκηνοθέτιδα, παραγωγός και σεναριογράφος βραβευμένη με Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου. Η Κίτον ξεκίνησε την καριέρα της στο θέατρο και έκανε το ντεμπούτο της στον κινηματογράφο το 1970. |
|
portugalčina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Diane Keaton, nome artístico de Diane Hall (Santa Ana, 5 de janeiro de 1946) é uma atriz, produtora e diretora estadunidense. Ela já recebeu um Oscar, um BAFTA e dois Globos de Ouro. Keaton começou sua carreira no teatro e fez sua estreia no cinema como figurante em As Mil Faces do Amor (1970). Ela ganhou destaque por seu papel como Kay Adams-Corleone em O Poderoso Chefão (1972), papel que ela reprisou nas sequências O Poderoso Chefão Parte II (1974) e O Poderoso Chefão Parte III (1990). Os filmes que mais moldaram sua carreira foram aqueles com o diretor e co-protagonista Woody Allen. |
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Даян Кітон |
|
Biography |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黛安·基顿 |
|
Biography |
黛安·基顿(Diane Keaton),1946年1月5日出生于美国洛杉矶,美国电影演员、导演、制作人。 1970年初次登上银幕,参演喜剧电影《爱情游戏》。1972年参演电影《教父》,在片中饰演凯·亚当斯,这是她的第一个主要角色。同年,她和导演及联合主演伍迪·艾伦一起合作了电影《呆头鹅》,1973年参演电影《傻瓜大闹科学城》,1975年参演电影《爱与死》从而确定了她喜剧演员的风格。1975年参演电影《安妮·霍尔》饰演女主角安妮·霍尔,凭借此角色荣获奥斯卡最佳女主角奖。1995年被英国的《帝国》杂志评为“电影史上百名最性感的影星”之一,其排名为第46。2016年,为迪士尼·皮克斯动画电影《海底总动员2:多莉去哪儿》配音。2017年6月8日,获美国电影学院颁发的第45届终身成就奖。 |
|
švédčina (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|