Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
蒂姆·罗斯 |
|
Biography |
蒂姆·罗斯1961年5月14日出生于英国伦敦,善于模仿各种口音,常被误认为美国人。他在坎伯维尔艺术学院学习过雕塑,之后退学,一心追求表演事业。第一个突破是1982年在英国电视电影《英国制造》中扮演的角色。1984年演出电影处女作《隶你十年》,他扮演一个刚出道的菜鸟杀手。《隶你十年》让他拿到包括BAFTA在内的一系列的“最有前途新人奖”。尽管如此,由于蒂姆·罗斯对商业电影十分反感,坚持走独立路线,这使他在相当长一段时间内都没有合适的工作,在赤贫线上生活。他做过超级市场的员工,也做过电话推销,生活一片混乱。最后在阿姆斯特丹睡下水道的时候他被彼得·格林纳威发现并带回英国,在《情欲色香味》中扮演大盗的手下。 之后是第一部带给他以国际性声誉的电影,与罗伯特·奥特曼合作,反映凡高晚年生活的《凡高与提奥》。接下来,他的名字再度与加里·奥德曼联系到了一起。黑色喜剧《罗森·格兰兹与吉尔·登斯顿之死》,赢得的是热烈的赞扬。之后,因为政治上的立场,他被赶出了英国。 1992年,他与初出茅庐的昆汀·塔伦蒂诺合作了震惊影坛的黑色经典《落水狗》,片中的Mr.Orange一角为他赢得了在独立电影界显赫的声名和更多的演出机会。这之后蒂姆·罗斯的发展可谓一帆风顺,和他合作的导演包括昆汀、WoodyAllen、GiuseppeTornatore、WimWenders、弗朗西斯·福特·科波拉等等,他依然坚持着自己的原则,为影迷奉献越来越多经典的角色和影片。 家族本姓"史密斯",其父因同情二战中的犹太人,改做犹太姓Roth但是有关Tim是犹太裔的说法是不正确的,Tim没有犹太血统。1961年5月14日出生于英国伦敦,善于模仿各种口音,常被误认为美国人。他在坎伯维尔艺术学院学习过雕塑,之后退学,一心追求表演事业。第一个突破是在英国电视电影《英国制造》(1982)中扮演的角色。1984年演出处女作《TheHit》,获得高度评价。在《凡高于提奥》中扮演的文森特·凡高以及在《君臣人子小命呜呼》中于加里·奥德曼的对手戏得到了业界注意。昆汀·塔伦蒂诺原本打算让罗思扮演《落水狗》中的金先生或者粉先生,但是罗思争取到了橙先生一角,从而迎来了自己事业上的巨大突破。《低俗小说》中,昆汀再次邀请了罗思;1995年的《四个房间》则是罗思与昆汀的第三次合作。同一年,罗思凭借他在古装片《赤胆豪情》中的反角赢得了奥斯卡题名。接着。他还在伍迪·艾伦的音乐电影《人人都说我爱你》中一显歌喉。1996年以《赤胆豪情》入围奥斯卡最佳男配角奖。扮演那么多坏人和罪犯之后,罗斯在《海上钢琴师》中出神入化地塑造了一个不谙世事、纯洁无辜的钢琴天才,这个角色使他赢得了大量观众的喜爱。1999年晋身导演之林,《TheWarZone》为他夺得欧洲电影奖年度发现奖。今日的罗思已是受人尊敬的演技派,颇得导演和影评人青睐 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tim Roth |
|
Biography |
Timothy Simon Roth (born May 14, 1961) is an English actor and producer. He began acting on films and television series in the 1980s. He was among a group of prominent British actors of the era, the "Brit Pack". He made his television debut in Made in Britain (1982), and theatrical film debut in The Hit (1984), for which he was nominated for the BAFTA Award for Most Promising Newcomer. Since then, he gained more attention for his roles in films, including The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover, (1989), Vincent & Theo (1990), and Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990). Roth collaborated with Quentin Tarantino on several films, such as Reservoir Dogs (1992), Pulp Fiction (1994), Four Rooms (1995), and The Hateful Eight (2015). For his performance in Rob Roy (1995), Roth won the BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role, and was nominated for a Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture and the Academy Award for Best Supporting Actor. Roth made his directorial debut with the film The War Zone (1999). He played Cal Lightman in the Fox series Lie to Me (2009–2011) and Jim Worth / Jack Devlin in the Sky Atlantic series Tin Star (2017–2020). Roth also portrayed Emil Blonsky / Abomination in the Marvel Cinematic Universe film The Incredible Hulk (2008), reprising the role in Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) and the Disney+ series She-Hulk: Attorney at Law (2022). |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Souvent confondu avec un Américain en raison de son habileté à imiter les accents, l'acteur Tim Roth est né Timothy Simon Roth le 14 mai 1961 à Lambeth, Londres, Angleterre. Sa mère, Ann, était enseignante et peintre paysagiste. Son père, Ernie, était un journaliste qui avait changé le nom de famille de "Smith" en "Roth"; Ernie est né à Brooklyn, New York, dans une famille d'immigrants d'ascendance irlandaise. Tim a grandi à Dulwich, un quartier bourgeois du sud de Londres. Il a démontré son talent pour capter les accents à un âge précoce lorsqu'il a fréquenté l'école de Brixton, où il a été persécuté par ses camarades de classe pour ses antécédents confortables et a rapidement perfectionné un accent cockney pour se fondre. Il a fréquenté le Camberwell Art College et a étudié la sculpture avant de laisser tomber. dehors et poursuivi le jeu d'acteur. Roth a continué à profiter d'un mélange d'art et d'œuvres grand public, y compris tout, du rôle principal dans l'ésotérique Youth Without Youth (2007) de Francis Ford Coppola à devenir "The Abomination" dans le blockbuster à effets spéciaux The Incredible Hulk (2008) . Roth a pris son premier grand rôle à la télévision américaine lorsqu'il a signé pour la série Fox-TV Lie to Me (2009) |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Tim Roth (* 14. Mai 1961 in London, England, als Timothy Simon Roth) ist ein britischer Schauspieler und Regisseur. Seine erste Fernsehrolle hatte er 1983 in der Rolle des jugendlichen Skinheads Trevor in Made in Britain, sein Kinodebüt gab er 1984 in The Hit. 1989 spielte er in Robert Altmans Drama Vincent & Theo den Maler Vincent van Gogh. 1990 zog er nach Los Angeles. Seine mürrische und introvertierte Art wurde schnell zu seinem Markenzeichen. 1991 wurde Roth von Quentin Tarantino für dessen Regiedebüt Reservoir Dogs besetzt, das ihn international bekannt machte. Mit dem Kultfilm Pulp Fiction, dem Episodenfilm Four Rooms und dem Western The Hateful Eight kam es zu drei weiteren Zusammenarbeiten der beiden. Mit Once Upon a Time in Hollywood die insgesamt Fünfte. Seine Rolle wurde allerdings aus der Kinofassung herausgeschnitten. Weitere große Erfolge hatte er mit Gridlock’d – Voll drauf!, Woody Allens Alle sagen: I love you, Vatel und Planet der Affen. 1999 gab er mit dem Inzest-Drama The War Zone sein Regie-Debüt. 1994 erhielt er für Rob Roy eine Oscar-Nominierung als bester Nebendarsteller. Von 2009 bis 2011 war er in einer Hauptrolle in der Fox-Serie Lie to me zu sehen. Quelle: Wikipedia |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Timothy Simon "Tim" Roth 1961. május 14-én született Londonban, Ernie Smith újságíró és Anne Smith gyermekeként. Tim a Brixton iskolába járt, majd a Camberwell Művészi Kollégiumban tanult tovább. A tanulás mellett gyakran járt színjátszásra. Első nagyobb szerepe 1982-ben volt, a Made in Britain-ben. Majd két évvel később Az áruló című filmben került először nagy képernyőre, amiért BAFT-ra is jelölték, mint a legjobb elsőfilmest. Roth ismét figyelembe került, mikor a Vincent és Theoban tűnt fel Vincent van Gogh-ként, majd egy Shakespeare adaptációban, a Rosencrantz és Guildenstern halott című drámában kapott szereplési lehetőséget, ahol Gary Oldmannal játszott együtt. Miután Los Angelesbe költözött, találkozott Quentin Tarantinoval, aki éppen első filmjéhez keresett színészt. A Kutyaszorítóban című filmben Mr. Pink, vagy Mr. Blond szerepére szánta őt Tarantino, de Roth Mr. Orange akart lenni, és meg is győzte erről a rendezőt. Tarantino egy másik rendezésében, a Ponyvaregényben is szerepet kapott. 1995-ben szerepelt a Rob Roy-ban és a Négy szobában is. Előbbi kapcsán Oscarra és Golden Globe-ra jelölték, de végül egyiket sem nyerte meg. Woody Allennel dolgozott együtt az A varázsige: I love you című musicalben, majd rendezőként is kipróbálta magát: Hadszíntér (1999). 2001-ben Thade tábornokot alakította a majmok bolygójában, 2008-ban egy Marvel filmben a Hihetelen Hulk-ban játszhatta Blonsky-t. Esward Norton partnere volt. Roth 2009-ben leszerződött egy televíziós sorozathoz, ez volt a Hazudj ha tudsz. A sorozat három évig tartott, ezután Roth újra filmekkel kezdett foglalkozni, kezdve a Végzetes hazugságokkal (2012). Főszerepet kapott A közös szenvedély című filmben (2014), majd ismét Tarantinoval dolgozott együtt az Aljas nyolcas kapcsán (2015). Ugyanebben az évben mutatták be a Tim Roth főszereplésével készült Chronic című filmet, majd feltűnt a Hardcore Henryben is. Tim Roth 1993 óta Nikki Battler férje, két gyerekük van. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
팀 로스 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
تیم راث |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Aktor o bardzo charakterystycznych rysach twarzy, który przedkłada udział w niskobudżetowych, ambitnych filmach nad występy w drogich, lecz mało interesujących artystycznie widowiskach. Początkowo grywał drobnych, ulicznych rzezimieszków. Zadebiutował rolą skinheada w filmie telewizyjnym produkcji BBC, "Made in Britain". Często wcielał się w postaci "młodych gniewnych" (choćby w "Meantime" Mike'a Leigh, czy "The Hit" Stephena Frearsa.) Wystąpił w wielu niezależnych produkcjach, wśród których warto wymienić zwłaszcza "Kucharza, złodzieja, jego żonę i jej kochanka" Petera Greenawaya, "Rosencrantz i Guildenstern nie żyją" Toma Stopparda oraz "Vincenta i Theo" Roberta Altmana. W 1991 roku Roth sprowadził się do Los Angeles. Tam poznał Quentina Tarantino, który powierzył mu rolę w swoim debiutanckim filmie "Wściekłe psy". Od tej pory Roth często współpracował z tym reżyserem, m.in. przy szlagierowym "Pulp Fiction". Powszechny rozgłos i uznanie szerokiej publiczności przyniósł mu występ w obrazie "Rob Roy" Michaela Caton-Jonesa, gdzie zagrał u boku Jessici Lange i Liama Neesona. Za rolę w tym filmie otrzymał nominację do Oscara. Do kina niezależnego powrócił w filmie "Mała Odessa" oraz "Cztery pokoje". W roku 1996 Woody Allen powierzył mu rolę w komedii "Wszyscy mówią: kocham cię". Trzy lata póżniej Roth zadebiutował jako reżyser, filmem "The War Zone". Jest żonaty z Nicki Butler, projektantką mody, którą poznał na festiwalu filmów niezależnych w Sundance. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тим Рот |
|
Biography |
Тим Рот Британский актёр, кинорежиссёр и кинопродюсер. Номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус», номинант и обладатель премии BAFTA. Наиболее знаменит своей дружбой и многолетним сотрудничеством с кинорежиссёром Квентином Тарантино, у которого он сыграл свои самые знаменитые роли в таких кинокартинах, как «Бешеные псы», «Криминальное чтиво», «Четыре комнаты» и «Омерзительная восьмёрка», а также по фильмам «Легенда о пианисте», «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» и по сериалу «Обмани меня». |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Тім Рот |
|
Biography |
—
|
|