الترجمات 10
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Joan Mary Cusack (* 11. Oktober 1962 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Drehbuchautorin. Joan Cusacks Vater Richard Cusack, wie auch ihre Geschwister Ann, Bill, John und Susie, waren oder sind ebenfalls Schauspieler. Vor allem gemeinsam mit ihrem Bruder John ist Joan häufig in Filmen zu sehen, wie in Ein Mann – ein Mord oder in High Fidelity. Cusacks Rollenrepertoire umfasst sowohl empfindsame, schrille bis komische als auch bösartige Charaktere. Sie trat 1985 in der Fernsehsendung Saturday Night Live auf. Danach spielte sie in zahlreichen Komödien wie Toys – Tödliches Spielzeug (1992, neben Robin Williams und Michael Gambon) oder Nine Months (1995, neben Hugh Grant und Julianne Moore) und ist auch durch ihre Synchronsprecherin (Philine Peters-Arnolds) in vielen Filmen bekannt. Für ihre Rolle in dem Film Die Waffen der Frauen (1988), in dem sie neben Harrison Ford, Sigourney Weaver und Melanie Griffith spielte, gewann sie den American Comedy Award und wurde für den Oscar nominiert. Eine weitere Oscar-Nominierung erhielt sie für In & Out (1997), der ihr ebenfalls eine Nominierung für den Golden Globe brachte und für den sie den American Comedy Award sowie den Golden Satellite Award gewann. |
|
الألمانية (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Joan Mary Cusack (* 11. Oktober 1962 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Drehbuchautorin. Joan Cusacks Vater Richard Cusack, wie auch ihre Geschwister Ann, Bill, John und Susie, waren oder sind ebenfalls Schauspieler. Vor allem gemeinsam mit ihrem Bruder John ist Joan häufig in Filmen zu sehen, wie in Ein Mann – ein Mord oder in High Fidelity. Cusacks Rollenrepertoire umfasst sowohl empfindsame, schrille bis komische als auch bösartige Charaktere. Sie trat 1985 in der Fernsehsendung Saturday Night Live auf. Danach spielte sie in zahlreichen Komödien wie Toys – Tödliches Spielzeug (1992, neben Robin Williams und Michael Gambon) oder Nine Months (1995, neben Hugh Grant und Julianne Moore) und ist auch durch ihre Synchronsprecherin (Philine Peters-Arnolds) in vielen Filmen bekannt. Für ihre Rolle in dem Film Die Waffen der Frauen (1988), in dem sie neben Harrison Ford, Sigourney Weaver und Melanie Griffith spielte, gewann sie den American Comedy Award und wurde für den Oscar nominiert. Eine weitere Oscar-Nominierung erhielt sie für In & Out (1997), der ihr ebenfalls eine Nominierung für den Golden Globe brachte und für den sie den American Comedy Award sowie den Golden Satellite Award gewann. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Joan Cusack |
|
Biography |
Joan Cusack (born October 11, 1962) is an American actress. She is the daughter of Nancy (née Carolan) and Dick Cusack. Her father was an advertising executive, writer and actor, and her mother was a math teacher. Her siblings - Susie Cusack, John Cusack, Ann Cusack and Bill Cusack also act. Her family is of Irish descent. Raised in Evanston, Illinois, Cusack was actively encouraged to explore her creativity by her parents, and as a child she joined the Piven Theater Workshop. She went on to learn and perform improvisation at the Story Theater and The Ark. Later she attended the University of Wisconsin-Madison, graduating with a bachelor's degree in English. Whilst at university, Cusack took some small film roles, but her big break came after graduation, when she joined the cast of the legendary Saturday Night Live. However, she only stayed for a season before moving on to explore other projects. In 1987, she produced a memorable turn in the acclaimed Broadcast News (1987), and she was Oscar-nominated for her performance in Working Girl (1988). Other notable films include Addams Family Values (1993), Grosse Pointe Blank (1997) and In & Out (1997), which earned her a second Oscar nomination. She also provided, superbly, the voice of Jessie the Yodeling Cowgirl in Toy Story 2 (1999) and Toy Story 3 (2010). On television, she scored a role on Shameless, with her work garnering her an Emmy nomination. Joan Cusack is married to an attorney, Dick Burke. They have two sons - Dylan and Miles. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Membro de uma família de atores, teve seus dois primeiros trabalhos lançados aos 18 anos de idade quando trabalhou com outros iniciantes como Matt Dillon e Adam Baldwin. Primeira atriz do "Saturday Night Live" a ser indicada ao Oscar, Cusack combinou ao longo da carreira papéis na televisão e no cinema, como atriz e dubladora. Entre suas característcas marcantes, a versatilidade de transitar bem entre o drama e personagens mais "amalucados" Filha do ator Dick Cusack; - Irmã dos atores John Cusack, Susie Cusack, Ann Cusack e Bill Cusack;. - Por coincidência, seu primeiro filho e o da atriz Julianne Moore nasceram em 1997, e as duas interpretaram grávidas no filme Nove Meses; - Era para ter interpretado o papel de Bobbie Markowitz em Mulheres Perfeitas (2004), mas com a doença de seu pai abandonou o projeto junto com o irmão que faria Walter Eberhart (Matthew Broderick). O personagem acabou nas mãos de Bette Midler; - Para interpretar o personagem Joan Galagher no seriado "What About Joan" exigiu que as filmagens acontecessem em Chicago para não ficar longe da família; - Faz aniversário (11/10) no mesmo dia que a atriz Michelle Trachtenberg, sua filha no filme Sonhos no Gelo (2005). - Foi a primeira atriz integrante do programa "Saturday Night Live" a ser indicada ao Oscar, sua conquista com Uma Secretária do Futuro, na premiação de 1989; - Fundou, junto com Bonnie Hunt e Holly Wortell, um grupo de improvisação no humor denominado "An Impulsive Thing"; - Apareceu em 10 filmes junto com o irmão John Cusack. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
琼·库萨克 |
|
Biography |
琼·库萨克(Joan Cusack,1962年10月11日-),美国女演员。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
瓊安‧庫薩克 |
|
Biography |
—
|
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Joan Mary Cusack (Nova York, 11 d'octubre de 1962) és una actriu estatunidenca. Joan Cusack va rebre nominacions als Oscars pels seus papers en les pel·lícules Working Girl i In & Out, com també una nominació als premis Golden Globe. El 2003, tant Joan com el seu germà John signaren la resolució "Not in My Name" ("No en nom meu") (al costat de persones com Noam Chomsky i Susan Sarandon) oposant-se a la invasió de l'Iraq. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
조앤 쿠삭 |
|
Biography |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Joan Mary Cusack (New York, 1962. október 11. –) Primetime Emmy-díjas amerikai színész, szinkronszínész és humorista. Ann és John Cusack nővére. A Dolgozó lány (1988) és A boldogító nem (1997) című filmekkel legjobb női mellékszereplőként Oscar-díjra jelölték. Egyéb, fontosabb filmjei közé tartozik az Addams Family 2. (1992), az Oltári nő (1999), a Rocksuli (2003), a Jéghercegnő (2005) és az Egy boltkóros naplója (2009). A Toy Story-filmekben 1999 óta Jessie hangját kölcsönzi. 1985-től 1986-ig a Saturday Night Live szkeccsműsor tagja volt. Ő alakította továbbá Sheila Jacksont a Shameless – Szégyentelenek (2011–2021) című vígjáték-drámasorozatban. A szereppel öt egymást követő évben jelölték Primetime Emmy-díjra, 2015-ben át is vehette azt. 1962. október 11-én született New Yorkban, és az illinois-i Evanstonban nőtt fel.[9] Anyja matematika tanár és politikai aktivista. Apja Dick Cusack (1925–2003) színész és filmrendező volt, és négyből két testvére, Ann és John szintén színészek. Családja ír-amerikai származású, és katolikus vallásúak. A University of Wisconsin–Madison öregdiákja. 1996-ban házasodott össze Richard Burke-kel, az Envoy Global, Inc. elnökével és vezérigazgatójával. Két gyerekük van, Dylan és Miles. 2011 óta ajándékboltot is üzemeltet a chicagói Old Town-ban, "Judy Maxwell Home" néven. A bolt a nevét Barbra Streisand karakteréről kapta, az 1972-es What's Up, Doc? című filmből. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジョーン・キューザック |
|
Biography |
—
|
|