Traductions 14
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Kim Basinger ist eine US-amerikanische Schauspielerin und ehemaliges Model. sie gehörte zu den bestbezahlten Hollywoodstars. War sie anfangs als schöne, etwas naive Blonde besetzt, entwickelte sie sich zur Charakterdarstellerin. Auch mit über 50 Jahren ist ihre Schauspielkunst immer noch gefragt. BiografieKim Basinger kam 1953 als mittleres von fünf Kindern in Athens, Georgia, zur Welt. Ihre Mutter hatte als junge Frau gemodelt und wäre beinahe Schauspielerin geworden, gab aber dann ihre Karriere für ihre Familie auf. Ihr Vater musste seinen Beruf als Trompeter aufgrund finanzieller Schwierigkeiten beenden und wurde Geschäftsmann. Basinger selbst beschreibt sich als ungewöhnlich scheues Kind. Sie erhielt Musikunterricht und tanzte über 15 Jahre lang Ballett. Auch sang sie in einem Chor, litt aber unter gewaltigem Lampenlieber. So schlugen ihr ihre Eltern eines Tages vor, bei einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen, durch den sie ihre Scheu endgültig besiegen könnte. Kim Basinger gewann den Wettbewerb. Nach zwei Semestern an der University of Georgia zog Basinger nach New York und begann zu Modeln. Schnell verdiente sie Gagen um die 1000 Dollar pro Tag. Doch das Modeln gefiel ihr nicht besonders, sodass sie nach fünf Jahren ihre Koffer packte und nach Kalifornien umzog. Zunächst trat sie in einigen Werbespots auf, um dann kleinere Filmrollen zu übernehmen. Ihre erste größere Filmrolle bekam sie 1981 in Hard Country. Aber wie auch ihr zweiter Film, Mother Lode, blieb Hard Country unbeachtet. Sie litt darunter, dass die Produzenten nur ihre Schönheit beachteten und ihr keine Möglichkeit gaben, ihre schauspielerischen Qualitäten zu entfalten. 1983 gab ihr die Rolle als Bondgirl Domino im inoffiziellen Bond-Film James Bond 007 – Sag niemals nie einen gewaltigen Schub. Die Dreharbeiten missfielen ihr sehr, da der Regisseur ihren Angaben zufolge nur auf ihr Äußeres setzte. Doch um ihren Bekanntheitsgrad zu erhöhen, zog sie sich im selben Jahr für den Playboy aus. Dadurch wurde Regisseur Blake Edwards auf sie aufmerksam und engagierte sie für Frauen waren sein Hobby neben Burt Reynolds. 1989 konnte Basinger einen weiteren Erfolg in Batman von Regisseur Tim Burton verbuchen. Danach bekam Basinger Rollen in Der Unbeugsame mit Robert Redford oder in Liebestoll – Fool For Love von Regisseur Robert Altman. Der größte Erfolg war aber 9 1/2 Wochen (1986), der Basinger auch in Europa bekannt machte. In den 1990er Jahren wurde es etwas ruhiger um Basinger, die 1997 mit dem Film L.A. Confidential ein mit dem Oscar prämiertes Comeback feierte. Für Ich träumte von Afrika erhielt sie 2000 eine Gage von 5 Millionen US-Dollar. Mit diesem Film kam sie auch ihrem privaten Hobby des Umweltschutzes nach. Sie spielt darin eine junge Italienerin, die sich auf einer Farm in Kenia niederlässt. Der Film blieb, wie der Horrofilm Die Prophezeiung im selben Jahr, unbeachtet. Erst 2002 machte Basinger als alkoholkranke Mutter eines jungen Rap-Stars in 8 Mile wieder auf sich aufmerksam. Familie und Privates1981 hatte Basinger den Visagisten Ron Britten geheiratet. 1993 vermählte sie sich in zweiter Ehe mit Alec Baldwin, aus der die gemeinsame Tochter Ireland Eliesse hervorgeht. 2002 wurde die Ehe geschieden und die beiden liefern sich seither einen erbitterten Sorgerechtsstreit. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Kim Basinger |
|
Biographie |
Kimila Ann Basinger (born December 8, 1953) is an American actress and former fashion model. She has garnered acclaim for her work in film and television, for which she has received various accolades including an Academy Award, a Golden Globe Award, a Screen Actors Guild Award, and a star on the Hollywood Walk of Fame. Following a brief but successful career modeling in New York, Basinger moved to Los Angeles where she began acting on television in 1976. She appeared in several made-for-TV films, including a remake of From Here to Eternity (1979), before making her feature debut in the drama Hard Country (1981). Hailed as a sex symbol of the 1980s and 1990s, Basinger came to prominence for her performance of Bond girl Domino Petachi in Never Say Never Again (1983). She went on to receive a Golden Globe nomination for her work in The Natural (1984), starred in the erotic drama 9½ Weeks (1986), and played Vicki Vale in Tim Burton's Batman (1989), which remains the highest-grossing film of her career. For her femme fatale portrayal in L.A. Confidential (1997), Basinger won the Academy Award for Best Supporting Actress. Her other films include No Mercy (1986), Blind Date (1987), My Stepmother Is an Alien (1988), Cool World (1992), The Real McCoy (1993), I Dreamed of Africa (2000), 8 Mile (2002), The Door in the Floor (2004), Cellular (2004), The Sentinel (2006), The Burning Plain (2009), Grudge Match (2013), and Fifty Shades Darker (2017). Divorced from makeup artist Ron Snyder and actor Alec Baldwin, Basinger cohabits with her longtime hairdresser, Mitch Stone. She had a high-profile relationship between marriages with the late musician Prince, with whom she recorded an album, Hollywood Affair, and is the mother of social media influencer Ireland Baldwin from her marriage to Alec. |
|
biélorusse (be-BY) |
||
---|---|---|
Nom |
Кім Бейсінгер |
|
Biographie |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Kimila Ann Basinger (Athens, Georgia, Estados Unidos, 8 de diciembre de 1953) más conocida como Kim Basinger, es una actriz, productora y modelo estadounidense. Varias veces galardonada por su desempeño actoral y por su carrera como modelo. Se convirtió en actriz de televisión a mediados de los años 1970 y en actriz de cine a comienzos de los años 1980, década durante la cual fue una de sus principales sex-symbol. Participó en más de treinta películas, entre las que se encuentran éxitos de taquilla como Nunca digas nunca jamás, Nueve semanas y media, Locos de amor y Batman. Su actuación en el filme L.A. Confidential la hizo acreedora de diversos galardones, entre ellos un Óscar, un Globo de Oro y un premio del Sindicato de Actores. Kim se casó dos veces. La primera de ellas en 1980 con el maquillador Ron Snyder, del que se divorció nueve años después. Posteriormente, en 1993, con el también actor Alec Baldwin, padre de su hija Ireland Eliesse y de quien se separó en 2002. |
|
catalan (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Kim Basinger, nascuda Kimila Ann Basinger (Athens, Georgia, 8 de desembre de 1953) és una actriu estatunidenca. Després d'uns començaments com a model, Kim Basinger segueix la carrera d'actriu, primer a la televisió on surt a sèries com L'home que valia tres mil milions (1977), i després a la gran pantalla. Fa de model nua per a la revista Playboy el febrer de 1983 i reforça així la seva notorietat mundial. Aconsegueix el seu primer èxit internacional el 1983 encarnant una seductora noia Bond a Never Say Never Again, i de d'aleshores la seva carrera anirà cap amunt gràcies a la seva interpretació tòrrida a Nou setmanes i mitja amb Mickey Rourke el 1986. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
金·贝辛格 |
|
Biographie |
出生于美国佐治亚州的阿森斯镇。她的家族血统复杂,在她身上有着瑞典、德国和北美彻罗基人的血液。她的家庭共有六个姐妹,因此她并未得到父母过多的爱。但家庭的生活却使她早熟并学习自理生活,她从父亲那里继承了音乐天赋,学会演奏钢琴和吉它,还是一位出色的鼓手,同时显露出非凡的舞蹈才能。16岁参加地方选美被模特星探发掘,继而离乡到纽约发展,却发现自己略显内向的性格与社会脱节;70年代初她已成为国际顶尖模特,当过无数杂志的封面女郎,所拍的洗发水广告脍炙人口;从小暗暗钟情于表演的她舍弃掉不少挣钱机会,参加训练班潜心学习表演,参演过当年大热的电视剧,直到1983年为《花花公子》拍照使知名度飙升,得以在007系列影片中与肖恩·康纳利合作,当了一回邦女郎后,她从T型台宠儿到大银幕明星的转型心愿方得以达成。她的代表作应该算是1986年在票房和题材两方面都惊世骇俗的《爱你九周半》。这部描写情欲的影片没有任何格调低下的镜头,精彩的对白,精妙的细节,精美的画面和男女主角精湛的演技,使其在世界电影史上留下了令人瞩目的一笔。女主角戏里戏外的忧郁气质融为一体,激情与哀婉的两极之间,一笑倾人城。1989年,这位如日中天的美人又携再破票房纪录的《蝙蝠侠》亮相。她的颠峰之作是1997年的奥斯卡大赢家《洛城机密》,这是她在沉寂了几年之后东山再起之作。2002年她演出的《8英里》十分叫好,2004年,她又推出了电影《寡居的一年》(The Door in the Floor)和《一线声机》。近两年出演的影片有《赌博》、《一级戒备》、《燃烧的平原》、《线人》等。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
킴 베이싱어 |
|
Biographie |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Kim Basinger est une mannequin et actrice américaine, née le 8 décembre 1953 à Athens, dans l'État de Géorgie. Elle remporte son premier succès international en interprétant une James Bond girl dans Jamais plus jamais (1983). Le film lui ouvre les portes du cinéma grand public. Elle est nommée au Golden Globe pour son rôle dans Le Meilleur (The Natural, 1984). Sex-symbol des années 1980, elle voit sa carrière s'envoler en 1986 grâce au film 9 semaines 1/2. Ses autres grands succès incluent Boire et Déboires aux côtés de Bruce Willis, Batman (1989) aux côtés de Michael Keaton et Jack Nicholson dont elle est la vedette féminine principale, Sang chaud pour meurtre de sang-froid aux côtés de Richard Gere et Uma Thurman. En 1997, elle joue dans L.A. Confidential aux côtés de Kevin Spacey, Russell Crowe, Danny DeVito et Guy Pearce qui lui rapporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, le Prix de la Meilleure actrice dans un second rôle aux Screen Actors Guild Award et un SEFCA Award aux Southeastern Film Critics Association Awards. Kim Basinger est également une des vedettes principales du film 8 Mile (2002). Kim Bassiger naît Kimila Ann Basinger le 8 décembre 1953 à Athens, en Géorgie. Troisième de cinq enfants elle a deux frères, Mick et Skip, et deux sœurs, Ashley et Barbara. Elle est d'origine allemande par ses ancêtres paternels. Son père, Don Basinger, est musicien d'une formation de Big band et gérant d'une firme spécialisée dans les prêts. Il est parachuté en Normandie le jour J. Sa mère, Ann, est mannequin, actrice et bonne nageuse qui apparait dans les films d'Esther Williams. Kim Basinger a des ascendances allemande, suédoise et irlando-écossaises. Enfant, son père l'inscrit à des cours de danse pour essayer de vaincre la timidité de sa fille qu'il estime maladive. Adolescente, elle remporte plusieurs prix de beauté à l'occasion de concours de Miss junior. Au lycée, elle est pom-pom girl et fait de la danse classique. À l'âge de seize ans, elle commence une carrière de mannequin de mode en gagnant le concours de Miss Athens Junior dans sa ville natale. Puis elle remporte le titre de Miss Junior Georgie et enfin celui de Miss Junior à l'échelle nationale. C'est à cette dernière occasion que la célèbre Agence Ford la remarque et lui offre un contrat. Elle refuse pour faire une carrière de chanteuse et d'actrice mais, reconsidérant sa position, elle part pour New York et deviendra un des mannequins vedette de l'agence tout au long des années 1970. À la fin de cette décennie, elle décroche plusieurs rôles dans des séries télé comme Drôles de dames. Peu après avoir signé un contrat avec l'Agence Ford, Basinger fait la couverture de nombreux magazines. Elle apparaît sur des centaines de publicités tout au long des années 1970. Elle est, en particulier, une des Breck Shampoo-girl8. Tout en menant une carrière de mannequin, elle suit des cours d'art dramatique à la prestigieuse Neighborhood Playhouse et joue dans les clubs Greenwich Village. ... Source: Article "Kim Basinger" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Η Κιμ Μπέισινγκερ (ή Κιμ Μπάσιντζερ,όπως έγινε ευρέως γνωστή στην Ελλάδα) (Kimila Ann "Kim" Basinger, 8 Δεκεμβρίου 1953) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός βραβευμένη με Όσκαρ Β´ Γυναικείου Ρόλου για την ταινία του 1997 Λος Άντζελες: Εμπιστευτικό (L.A. Confidential). |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Kimila Ann Basinger, nota come Kim Basinger, è un'attrice americana ed ex modella. Il successo arriva coi ruoli di Elizabeth McGraw nel film cult 9 settimane e 1/2 (1986) di Adrian Lyne e di Vicki Vale in Batman (1989) di Tim Burton. Nel 1983 recita a fianco di Robert Redford e Glenn Close nel film Il migliore (1984) di Barry Levinson, pellicola che la porta alla candidatura ai Golden Globe come "migliore attrice non protagonista". Ha vinto un Oscar, Golden Globe e Screen Actors Guild Award come migliore attrice non protagonista per la sua interpretazione in L.A. Confidential (1997) di Curtis Hanson. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Kimila "Kim" Ann Basinger (Athens, 8 de dezembro de 1953) é uma atriz, modelo, cantora e produtora norte-americana. Após uma carreira de modelo de sucesso em Nova York, Basinger mudou-se para Los Angeles, onde começou sua carreira de atriz na televisão em 1976. Elevada ao status de símbolo sexual nas décadas de 1980 e 1990, Basinger chamou a atenção com sua atuação de Bond girl em Never Say Never Again (1983). Pelo filme The Natural (1984), recebeu sua primeira indicação ao Globo de Ouro. Estrelou ainda 9½ Weeks (1986) e interpretou Vick Vale em Batman (1989), de Tim Burton. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Ким Бейсингер |
|
Biographie |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Кім Бейсінґер |
|
Biographie |
—
|
|