Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Esther Galil |
|
Biography |
Esther Galil (Hebrew: אסתר גליל, Arabic: استير الجليل; born May 28, 1945) is a Morocco-born, Los Angeles-based French and Israeli singer and painter. Her song "Le jour se lève" was Number 1 in France for four weeks in September 1971. In December 1972, Galil noted with regret the excessive European influence on the culture of Brazil. Source: Article "Esther Galil" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Esther Galil (en hébreu: אסתר גליל) est une chanteuse, auteur-compositeur-interprète franco-israélienne née à Safi au Maroc, le 28 mai 1945. Elle vit à Los Angeles depuis plus de vingt ans. Elle compose toujours et fait des expositions de peinture à travers les États-Unis. Elle est née d'un père séfarade établi à Tolède (Espagne) et d'une mère juive marocaine, dans une famille composée de 12 enfants qui s'installera ensuite en Israël à Haïfa pour participer à la construction du nouvel État. Le grand-père d'Esther était cantor à la synagogue. Esther chantait déjà dans la chorale de la synagogue. Esther Galil s'installe avec sa famille à Ashkelon et travaille dans un kibboutz. C'est en pratiquant la cueillette en chantant qu'elle est remarquée par ses camarades qui lui conseillent de tenter sa chance dans la chanson. Esther Galil est engagée par le cabaret de renommée internationale Lakat Karmon, à Tel Aviv, où elle interprète des airs folkloriques israéliens. À l'occasion d'une tournée en France, elle enregistre en 1966 sous le nom de Jackie Galil un 45 tours qui passe inaperçu (bien que sa voix soit déjà remarquée par certains et comparée aux voix de Mahalia Jackson, d'Aretha Franklin ou de Janis Joplin). Après ce 45 tours, Esther Galil enregistre le titre Le jour se lève, qui sera la 25e meilleure vente de l'année 1971 en France. Ensuite les 45 tours s'enchaînent: Delta Queen, Harlem Song, Shalom dis-moi Shalom, On est fait pour vivre ensemble (écrite par Eddy Marnay), Le Cri de la terre, etc. En 1971 et 1972, Esther a assuré la première partie de Michel Sardou à l'Olympia, puis a accompagné sur scène Johnny Hallyday. En 1972, elle participe au film Pour une pomme aux côtés de Gilbert Montagné et de Johnny Hallyday. Elle entreprend des tournées à travers le monde avec Gilbert Montagné et Mike Brant, avec lequel elle se lie d'une grande amitié. En 1988, Esther a signé la bande originale du film de Gérard Vergez Deux minutes de soleil en plus, dont est tiré le titre Interdit par la loi. Beaucoup d'artistes ont repris des chansons d'Esther telle que Giovanna, artiste italienne avec la chanson Shalom Shula Shalom. Le titre Le jour se lève a été repris notamment par Jalane, Les Enfoirés, Julie Pietri (album Lumières), Chimène Badi, Patricia Kaas (album Kabaret) et Garou. En 2004, Esther participe à la Rose d'Or, à l'Olympia en compagnie de Gilles Dreu, Art Sullivan, Jacqueline Dulac, Christian Delagrange, Nicole Croisille, Yves Lecoq, Michel Mallory (parolier de Johnny Hallyday et de Sylvie Vartan), Audrey Valorzi, également membre comme Esther du jury présidé par Jean-Michel Boris. Esther Galil a également interprété une chanson sur l'album Professor Oz et a également travaillé avec le groupe de heavy metal californien Alcatrazz et le groupe Guns N' Roses. Aux États-Unis, Esther a travaillé avec Billy Steinberg, le producteur de Madonna et de Cyndi Lauper. ... Source: Article "Esther Galil" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Esther Galil |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|