Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
弗朗索瓦·克鲁塞 |
|
Biography |
弗朗索瓦·克鲁泽(François Cluzet,1955年9月21日-)是法国电影和戏剧演员,因主演2006年法国电影《不告诉任何人》而闻名于英语世界,该电影改编自美国作家哈兰·科本的同名小说。他因在电影中饰演亚历山大·贝克博士而获得 2007 年凯撒奖最佳男主角奖。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
François Cluzet |
|
Biography |
François Cluzet (born 21 September 1955) is a French film and theatre actor, best known in the English-speaking world for starring in the 2006 French film "Tell No One", based on the novel of the same name by the American author Harlan Coben. He won the 2007 César Award for Best Actor for his role as Dr Alexander Beck in the film. Description above from the Wikipedia article François Cluzet, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
François Cluzet est un acteur français, né le 21 septembre 1955 à Paris 9e. En 2007, à la suite de son interprétation dans Ne le dis à personne, François Cluzet obtient le César du meilleur acteur. François Robert Paul Cluzet est né rue des Martyrs dans le 9e arrondissement de Paris et a grandi dans le 7e arrondissement de Paris. Son père Robert Cluzet tient un commerce de journaux puis dirige un laboratoire pharmaceutique, sa mère Janine Allain tient également ce commerce avant de se séparer de son mari alors que François a sept ans. Il a un frère aîné. Il fait ses études secondaires au collège Stanislas. Curieux, il se passionne pour la comédie. C'est en voyant Jacques Brel dans L'Homme de la Mancha qu'il découvre sa vocation: «J’étais en manque d’amour et d’affection (…) Le déclic s’est produit à onze ans, quand j’ai vu Brel pleurer dans L’Homme de la Mancha et être applaudi à tout rompre. J’ai vu que, contrairement à ce qui se passait chez moi, on pouvait être ému et plaire». Il entre à dix-sept ans au Cours Simon et suit des leçons chez Jean Périmony, puis Jean-Laurent Cochet qui ont notamment révélé Gérard Depardieu et Fabrice Luchini. François Cluzet débute sur les planches en 1976. Il fait sa première apparition sur le grand écran en 1980 dans Cocktail Molotov de Diane Kurys. Un an plus tard, il est à l'affiche du Cheval d'orgueil signé Claude Chabrol, un réalisateur qu'il retrouve en 1982 pour Les Fantômes du chapelier. En 1983, il joue dans L'Été meurtrier de Jean Becker, ce qui lui vaut une nomination au César du meilleur acteur dans un second rôle l'année suivante, tandis qu'il est également en lice pour celui du Meilleur espoir masculin pour son rôle dans Vive la sociale. Bénéficiant d'une reconnaissance croissante, François Cluzet collabore ensuite avec quelques-uns des plus importants réalisateurs français, tout en gardant une prédilection pour les œuvres dramatiques: retrouvailles avec Diane Kurys en 1983 pour Coup de foudre, rencontres avec Bertrand Tavernier (tête d'affiche dans Autour de minuit en 1985), Tony Gatlif (Rue du départ, 1985), Claire Denis (Chocolat, 1988), Pierre Jolivet (Force majeure, 1988 et une nouvelle nomination au César du meilleur second rôle masculin), Bertrand Blier (Trop belle pour toi, 1989) ou encore Robert Enrico (La Révolution française). Il est aussi dirigé par Claude Chabrol pour Une affaire de femmes, sorti en 1988. Durant cette décennie, il poursuit sa collaboration avec Claude Chabrol pour un rôle de mari torturé par la jalousie dans L'Enfer (1994) . Mais il s'essaye aussi au cinéma international, avec des participations au Prêt-à-porter de Robert Altman et à French Kiss de Lawrence Kasdan. Puis il revient au cinéma français et à la comédie en 1995 avec Les Apprentis (nomination au César du meilleur acteur) et Enfants de salaud de Tonie Marshall, suivis d'un nouveau Claude Chabrol: Rien ne va plus en 1997. François Cluzet incarne souvent des rôles d'écrivains tourmentés: Fin août, début septembre d'Olivier Assayas, L'Examen de minuit (1998), et Je suis un assassin (2004). Après deux décennies passées dans le cinéma d'auteur, il passe à des projets plus populaires, quitte à accepter des seconds rôles. ... Source: Article "François Cluzet" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
François Cluzet |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
François Cluzet (* 21. September 1955 in Paris) ist ein französischer Schauspieler. 2006 hatte er seinen Durchbruch als Dr. Alexandre Beck in Kein Sterbenswort. Seine zweite Zusammenarbeit mit Guillaume Canet ergab sich 2010 in dessen drittem Film Kleine wahre Lügen, in dem Cluzet einen gestressten Hotelier gab. 2011 war er als gelähmter Millionär in dem weltweit erfolgreichen Film Ziemlich beste Freunde von Olivier Nakache und Éric Toledano zu sehen. Quelle: Wikipedia |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
프랑수아 클루제 |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
François Cluzet é um ator de teatro francês, nascido em 21 de Setembro de 1955, mais conhecido no mundo por fazer o papel do tetraplégico rico no sucesso internacional Intouchables. Em 2007 ganhou o prêmio francês César depois de estrelar como um médico suspeito de duplo homicídio no thriller Ne le dis à personne. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Франсуа Клюзе |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
François Cluzet (21 de septiembre de 1955) es un actor de teatro y cine francés. Conocido por varios de sus trabajos en el cine, entre ellos destaca el papel de coprotagonista (junto a Omar Sy) en la película de 2011 Intouchables. |
|