Преводи 16
арапски (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
ممثل ومنتج أمريكي، ولد في 7 أغسطس 1974 في ليكسينجتون، كنتاكي، الولايات المتحدة. بدأ مسيرته الفنية عام 1992 في (Overexposed). من أعماله (Revolutionary Road) و(Take Shelter) و(Midnight Special) و(The Shape of Water). اشتهر بشخصية جنرال زود في فيلم (Man of Steel). |
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Michael Shannon |
|
Biography |
Michael Corbett Shannon (born August 7, 1974) is an American actor, producer, musician, and theatre director. He has been nominated twice for the Academy Award for Best Supporting Actor for his roles in the Sam Mendes period drama Revolutionary Road (2008) and the Tom Ford psychological thriller Nocturnal Animals (2016). He earned Screen Actors Guild Award and Golden Globe Award nominations for his role in 99 Homes (2014), and a Tony Award nomination for Best Featured Actor in a Play for the Broadway revival of Eugene O'Neill's Long Day's Journey into Night (2016). Shannon made his film debut in 1993 with Groundhog Day and received widespread attention for his performance in 8 Mile (2002). He is known for his on-screen versatility, performing in both comedies and dramas such as Pearl Harbor (2001), Bad Boys II (2003), Bug (2006), Before the Devil Knows You're Dead (2007), Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (2009), The Iceman (2012), Premium Rush (2012), The Night Before (2015), The Shape of Water (2017) and Knives Out (2019). He played Superman's Kryptonian adversary General Zod in Man of Steel (2013) and Batman v Superman: Dawn of Justice (2016), and is set to reprise the role in The Flash (2022). Shannon is a frequent collaborator of Jeff Nichols, appearing in all of his films: Shotgun Stories (2007), Take Shelter (2011), Mud (2012), Midnight Special, and Loving (both 2016). He is also known for his role as Nelson Van Alden in the HBO period drama series Boardwalk Empire (2010–2014), for which he was nominated for three Screen Actors Guild Awards. In 2021, he had a main role in the Hulu drama miniseries Nine Perfect Strangers. |
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael Corbett Shannon (nato il 7 agosto 1974) è un attore, produttore, musicista e regista teatrale americano. È stato nominato due volte per l'Oscar come miglior attore non protagonista per i suoi ruoli nel film drammatico di Sam Mendes Revolutionary Road (2008) e nel thriller psicologico di Tom Ford Nocturnal Animals (2016). Ha ottenuto nomination allo Screen Actors Guild Award e al Golden Globe Award per il suo ruolo in 99 Homes (2014), e una nomination al Tony Award come miglior attore protagonista in una commedia per il revival di Broadway di Long Day's Journey into Night (2016) di Eugene O'Neill. . Shannon ha fatto il suo debutto cinematografico nel 1993 con Ricomincio da capo e ha ricevuto grande attenzione per la sua interpretazione in 8 Mile (2002). È noto per la sua versatilità sullo schermo, recitando sia in commedie che in film drammatici come Pearl Harbor (2001), Bad Boys II (2003), Bug (2006), Prima che il diavolo sappia che sei morto (2007), Il cattivo tenente : Port of Call New Orleans (2009), The Iceman (2012), Premium Rush (2012), La notte prima (2015), La forma dell'acqua (2017) e Knives Out (2019). Ha interpretato l'avversario kryptoniano di Superman, il generale Zod, in Man of Steel (2013) e Batman v Superman: Dawn of Justice (2016), ed è destinato a riprendere il ruolo in The Flash (2022). Shannon è una collaboratrice frequente di Jeff Nichols, apparendo in tutti i suoi film: Shotgun Stories (2007), Take Shelter (2011), Mud (2012), Midnight Special e Loving (entrambi del 2016). È anche noto per il ruolo di Nelson Van Alden nella serie drammatica della HBO Boardwalk Empire (2010–2014), per la quale è stato nominato per tre Screen Actors Guild Awards. Nel 2021, ha avuto un ruolo principale nella miniserie drammatica di Hulu Nine Perfect Strangers. |
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
迈克尔·珊农 |
|
Biography |
迈克尔·科贝特·香农(Michael Corbett Shannon,1974 年 8 月 7 日出生)是美国演员、制片人、音乐家和戏剧导演。他曾两次获得奥斯卡最佳男配角奖提名,因为他在萨姆·门德斯的时代剧《革命之路》(2008 年)和汤姆·福特心理惊悚片《夜行动物》(2016 年)中的角色。他因在《99个家》(2014 年)中的角色获得了美国演员工会奖和金球奖提名,并因尤金·奥尼尔 (Eugene O'Neill) 的《漫长的一天》(2016 年)的百老汇复兴而获得托尼奖最佳剧情男主角提名。 香农于 1993 年凭借《土拨鼠之日》首次亮相电影,并因在 8 英里(2002 年)中的表演而受到广泛关注。他以银幕上的多才多艺而闻名,曾在喜剧和戏剧中演出,如《珍珠港》(2001 年)、《坏男孩 II》(2003 年)、《虫子》(2006 年)、《在魔鬼知道你死了之前》(2007 年)、《坏中尉:新奥尔良停靠港》(2009 年)、《冰人》(2012 年)、《高级冲刺》(2012 年)、《前夜》(2015 年)、《水形物语》(2017 年)和《利刃出鞘》(2019 年)。他在《钢铁之躯》(2013 年)和《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》(2016 年)中扮演超人的氪星对手佐德将军,并将在《闪电侠》(2022 年)中重新扮演这个角色。香农是杰夫·尼科尔斯(Jeff Nichols)的经常合作者,出现在他的所有电影中:《霰弹枪故事》(2007年)、《避难所》(2011年)、《泥泞》(2012年)、《午夜特辑》和《爱》(均为2016年)。他还因在 HBO 时代剧集《浮桥帝国》(2010-2014 年)中饰演纳尔逊·范·奥尔登 (Nelson Van Alden) 而闻名,并因此获得了三项美国演员工会奖提名。2021年,他在Hulu电视剧迷你剧《九个完美陌生人》中担任主要角色。 |
|
кинески (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
迈克尔·珊农 |
|
Biography |
迈克尔·科贝特·香农(Michael Corbett Shannon,1974 年 8 月 7 日出生)是美国演员、制片人、音乐家和戏剧导演。他曾两次获得奥斯卡最佳男配角奖提名,因为他在萨姆·门德斯的时代剧《革命之路》(2008 年)和汤姆·福特心理惊悚片《夜行动物》(2016 年)中的角色。他因在《99个家》(2014 年)中的角色获得了美国演员工会奖和金球奖提名,并因尤金·奥尼尔 (Eugene O'Neill) 的《漫长的一天》(2016 年)的百老汇复兴而获得托尼奖最佳剧情男主角提名。 香农于 1993 年凭借《土拨鼠之日》首次亮相电影,并因在 8 英里(2002 年)中的表演而受到广泛关注。他以银幕上的多才多艺而闻名,曾在喜剧和戏剧中演出,如《珍珠港》(2001 年)、《坏男孩 II》(2003 年)、《虫子》(2006 年)、《在魔鬼知道你死了之前》(2007 年)、《坏中尉:新奥尔良停靠港》(2009 年)、《冰人》(2012 年)、《高级冲刺》(2012 年)、《前夜》(2015 年)、《水形物语》(2017 年)和《利刃出鞘》(2019 年)。他在《钢铁之躯》(2013 年)和《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》(2016 年)中扮演超人的氪星对手佐德将军,并将在《闪电侠》(2022 年)中重新扮演这个角色。香农是杰夫·尼科尔斯(Jeff Nichols)的经常合作者,出现在他的所有电影中:《霰弹枪故事》(2007年)、《避难所》(2011年)、《泥泞》(2012年)、《午夜特辑》和《爱》(均为2016年)。他还因在 HBO 时代剧集《浮桥帝国》(2010-2014 年)中饰演纳尔逊·范·奥尔登 (Nelson Van Alden) 而闻名,并因此获得了三项美国演员工会奖提名。2021年,他在Hulu电视剧迷你剧《九个完美陌生人》中担任主要角色。 |
|
кинески (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
麥可·夏儂 |
|
Biography |
—
|
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마이클 섀넌 |
|
Biography |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael Shannon (* 7. August 1974 in Lexington, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Nach Rollen in Und täglich grüßt das Murmeltier (1993) und Außer Kontrolle (1996) bekam er 1998 einen größeren Part in Chicago Cab. 2000 war Shannon in Joel Schumachers Kriegsdrama Tigerland zu sehen. 2003 spielte er an der Seite von Martin Lawrence, Will Smith und Jordi Mollà in Bad Boys II. Ein Jahr zuvor spielte er neben Rap-Star Eminem in 8 Mile. 2007 ist Michael Shannon neben Eric Bana und Drew Barrymore in Glück im Spiel zu sehen. Nach Arbeiten mit den Regisseuren William Friedkin, Oliver Stone und Sidney Lumet übernahm er 2007 in dem Independentfilm Shotgun Stories die Hauptrolle. Seinen Durchbruch hatte er mit der Nebenrolle des John Givings in Sam Mendes’ Drama Zeiten des Aufruhrs (2008) an der Seite von Kate Winslet und Leonardo DiCaprio. Der Part des wahrheitsliebenden Patienten einer Nervenheilanstalt brachte ihm seine erste Oscar-Nominierung ein. 2009 war er in zwei Spielfilmen, Bad Lieutenant – Cop ohne Gewissen und Ein fürsorglicher Sohn, des deutschen Regisseurs Werner Herzog zu sehen. Bei der im Juni 2013 erschienenen Superman-Comicverfilmung Man of Steel übernahm er die Rolle des Schurken General Zod. Shannon arbeitete wiederholt mit Regisseur Jeff Nichols zusammen, in dessen Filmen Shotgun Stories (2007), Take Shelter – Ein Sturm zieht auf (2011), Mud (2012), Midnight Special und Loving (beide 2016) er jeweils eine Rolle übernahm. In letzterem stellte er den LIFE-Fotografen Grey Villet dar. Quelle: Wikipedia |
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael Corbett Shannon (Lexington, Kentucky, 7 de agosto de 1974) é um ator, produtor, diretor e músico americano. Ele foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por Revolutionary Road e por Animais Noturnos. Seu papel em Revolutionary Road, atuando junto com Leonardo DiCaprio e Kate Winslet, foi muito elogiado. Com esse trabalho ele foi indicado ao Oscar de Ator Coadjuvante. Ele interpretou o papel de Doutor Cross Williams na adaptação de Jonah Hex. Atualmente ele atua como regular na aclamada série de televisão da HBO Boardwalk Empire, como o Detetive Nelson Van Alden. |
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Майкл Шеннон |
|
Biography |
—
|
|
турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael Corbett Shannon (7 Ağustos 1974 doğumlu) Amerikalı aktör ve müzisyen. İlk filmini Groundhog Day'de (1993) Bill Murray ile yaptı ve Eminem'in karakterinin annesinin erkek arkadaşını (Kim Basinger) canlandırdığı 8 Mile'daki (2002) performansıyla büyük ilgi gördü. Shannon, hem komedilerde hem de dramalarda sahne alan ekranda çok yönlülüğü ile tanınır. Dikkate değer projeler arasında Pearl Harbor (2001), Bad Boys II (2003), Bug (2006), Before the Devil Knows You're Dead (2007), The Iceman (2012), Man of Steel (2013) ve Elvis & Nixon ( 2016). Jeff Nichols'la sık sık işbirliği yapıyor ve tüm filmlerinde yer alıyor: Shotgun Stories (2007), Take Shelter (2011), Mud (2012), Midnight Special ve Loving (her ikisi de 2016). Shannon, önce Revolutionary Road (2008) ve yine Nocturnal Animals (2016) ile En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'ne iki kez aday gösterildi. 99 Homes (2014) ona ayrıca Screen Actors Guild Ödülü ve En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu – Sinema Filmi dalında Altın Küre Ödülü adaylığı kazandırdı. |
|
украјински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Майкл Шеннон |
|
Biography |
Майкл Шеннон — американський актор, номінант на премію «Оскар» у категорії «Найкращий актор другого плану» за фільм «Дорога змін». Почав кар’єру як театральний актор у місті Чикаґо, потім почав грати невеликі ролі в різноманітних фільмах. У 2006 році зіграв головну роль у фільмі «Глюки», а 2008 року був номінований на премію «Оскар». |
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael Corbett Shannon (né le 7 août 1974) est un acteur et musicien américain. Il a fait ses débuts au cinéma aux côtés de Bill Murray dans Groundhog Day (1993) et a reçu beaucoup d'attention pour sa performance dans 8 Mile (2002), où il dépeint le petit ami de la mère du personnage d'Eminem (Kim Basinger). Shannon est connu pour sa polyvalence à l'écran, jouant dans des comédies et des drames. Parmi les projets notables, citons Pearl Harbor (2001), Bad Boys II (2003), Bug (2006), Before the Devil Knows You're Dead (2007), The Iceman (2012), Man of Steel (2013) et Elvis & Nixon (2016). Il est un collaborateur fréquent de Jeff Nichols, apparaissant dans tous ses films : Shotgun Stories (2007), Take Shelter (2011), Mud (2012), Midnight Special et Loving (2016). Il est également connu pour son rôle de Nelson Van Alden/George Mueller dans la série dramatique Boardwalk Empire (2010-2014). Shannon a été nominée deux fois pour le Academy Award du meilleur acteur de soutien, d'abord pour Revolutionary Road (2008) et de nouveau pour Nocturnal Animals (2016). 99 Homes (2014) lui a également valu des nominations pour un Screen Actors Guild Award et le Golden Globe Award pour le meilleur acteur de soutien - Cinéma. Traduit avec www.DeepL.com/Translator |
|
хебрејски (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מייקל שאנון |
|
Biography |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael Corbett Shannon nació y se crió en Lexington, Kentucky, hijo de Geraldine Hine, abogada, y Donald Sutherlin Shannon, profesor de contabilidad en la Universidad DePaul. Su abuelo fue el entomólogo Raymond Corbett Shannon. Shannon comenzó su carrera profesional en Chicago. Su primer papel como actor fue en «Winterset» en el Centro de Teatro de Illinois. Durante los siguientes años, continuó trabajando en el escenario con compañías como Steppenwolf, The Next Lab y Red Orchid Theatre. Posteriormente se mudó a Londres por un año y actuó en el escenario del West End de Londres en producciones como «Woyzeck», «Killer Joe» y «Bug». Mientras estaba en Chicago, Shannon también se mantuvo ocupada frente a las cámaras de cine y televisión, sobre todo en el proyecto de pantalla grande Chicago Cab (1997), basado en la larga obra de teatro «Hellcab». Canguro Jack, trinca y brinca (2003) marcó la tercera producción de Jerry Bruckheimer en la que Shannon ha aparecido. También apareció en Dos policías rebeldes II (2003), dirigida por Michael Bay y protagonizada por Will Smith y Martin Lawrence, y en Ayúdame con el muerto (2003), con Johnny Knoxville y Christina Applegate. Además, Shannon apareció en Pearl Harbor (2001), también dirigida por Bay. Sus otros créditos cinematográficos también incluyen 8 millas (2002) de Curtis Hanson; Cameron Crowe's Vanilla Sky (2001) con Tom Cruise; Toda la verdad de Carl Franklin (2002) con Morgan Freeman; Cecil B. Demente (2000) de John Waters, y Tigerland (2000), el drama de guerra de Joel Schumacher. |
|