Translations 13
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Бет Дэвіс |
|
Biography |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Бети Дейвис |
|
Biography |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bette Davis (Lowell, Massachusetts, Estats Units, 5 d'abril de 1908 – Neuilly-sur-Seine, França, 6 d'octubre de 1989) fou una actriu de cinema estatunidenca. Al llarg de la seva carrera, Bette Davis va aconseguir diversos premis i nominacions, entre ells 2 Oscars. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
贝蒂·戴维斯 |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bette Davis |
|
Biography |
Ruth Elizabeth "Bette" Davis (April 5, 1908 – October 6, 1989) was an American actress of film, television and theater. Noted for her willingness to play unsympathetic characters, she was highly regarded for her performances in a range of film genres; from contemporary crime melodramas to historical and period films and occasional comedies, though her greatest successes were her roles in romantic dramas. After appearing in Broadway plays, Davis moved to Hollywood in 1930, but her early films for Universal Studios were unsuccessful. She joined Warner Bros. in 1932 and established her career with several critically acclaimed performances. In 1937, she attempted to free herself from her contract and although she lost a well-publicized legal case, it marked the beginning of the most successful period of her career. Until the late 1940s, she was one of American cinema's most celebrated leading ladies, known for her forceful and intense style. Davis gained a reputation as a perfectionist who could be highly combative, and confrontations with studio executives, film directors and costars were often reported. Her forthright manner, clipped vocal style and ubiquitous cigarette contributed to a public persona which has often been imitated and satirized. Davis was the co-founder of the Hollywood Canteen, and was the first female president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. She won the Academy Award for Best Actress twice, was the first person to accrue 10 Academy Award nominations for acting, and was the first woman to receive a Lifetime Achievement Award from the American Film Institute. Her career went through several periods of eclipse, and she admitted that her success had often been at the expense of her personal relationships. Married four times, she was once widowed and thrice divorced, and raised her children as a single parent. Her final years were marred by a long period of ill health, but she continued acting until shortly before her death from breast cancer, with more than 100 films, television and theater roles to her credit. In 1999, Davis was placed second, after Katharine Hepburn, on the American Film Institute's list of the greatest female stars of all time. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Ruth Elizabeth „Bette“ Davis (* 5. April 1908 in Lowell, Massachusetts, Vereinigte Staaten; † 6. Oktober 1989 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich) war eine US-amerikanische Bühnen- und Filmschauspielerin. Bette Davis begann ihre Karriere am Theater, bevor sie 1930 nach Hollywood zog und bis 1989 in über einhundert Filmen mitspielte. Bekannt war sie vor allem für die Darstellung komplexer Charaktere. Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere spielte Davis überwiegend in Filmdramen mit, deren Handlung sich zumeist um das tragische Schicksal der weiblichen Hauptfigur dreht. Sie war jedoch auch in Historienfilmen und in der Spätphase ihrer Karriere in Filmproduktionen, deren starke Grand-Guignol-Elemente mitunter die Grenze zum Horrorfilm streiften, zu sehen. Davis’ Markenzeichen waren die großen, ausdrucksstarken Augen, ihre direkte Art und ihre allgegenwärtigen Zigaretten. Bette Davis gewann zweimal den Oscar als Beste Hauptdarstellerin und wurde acht weitere Male für den Preis in dieser Kategorie nominiert. Sie kämpfte stets mit Vehemenz gegen die Restriktionen des Studiosystems und um gute Rollen und mehr Mitspracherechte bei der Auswahl der Filmrollen. 1936 verklagte sie, wenn auch vergeblich, in einem aufsehenerregenden Prozess ihr Filmstudio Warner Brothers. Als erste Frau stand Bette Davis der Academy of Motion Picture Arts and Sciences als Präsidentin vor. Als erste Filmschauspielerin wurde Bette Davis 1977 mit dem Lifetime Achievement Award des American Film Institutes (AFI) geehrt. Bei einer Umfrage des AFI aus dem Jahr 1999 wurde sie auf Platz zwei der größten amerikanischen weiblichen Filmstars gewählt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
베티 데이비스 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
روث الیزابت «بت» دیویس (زاده ۵ آوریل ۱۹۰۸ – درگذشته ۶ اکتبر ۱۹۸۹) بازیگر آمریکایی سینما، تلویزیون و تئاتر بود. او به خاطر تمایلش به ایفای نقش شخصیتهای نامطلوب مورد توجه قرار گرفت. از ملودرامهای جنایی معاصر گرفته تا فیلمهای تاریخی و دورهای و کمدیهای گاه به گاه، اگرچه بزرگترین موفقیتهای او بازی در درامهای عاشقانه بود. پس از حضور در نمایشنامه های برادوی، دیویس در سال 1930 به هالیوود نقل مکان کرد، اما فیلم های اولیه او برای استودیو یونیورسال ناموفق بود. او در سال 1932 به برادران وارنر پیوست و حرفه خود را با چندین اجرا تحسین شده تثبیت کرد. در سال 1937، او تلاش کرد تا خود را از قراردادش رها کند و اگرچه یک پرونده حقوقی که به خوبی منتشر شده بود را از دست داد، اما این آغاز موفق ترین دوره زندگی حرفه ای او بود. تا اواخر دهه 1940، او یکی از مشهورترین بانوان پیشرو سینمای آمریکا بود که به خاطر استایل قوی و شدیدش شهرت داشت. دیویس به عنوان یک کمال گرا که می تواند بسیار مبارز باشد، شهرت پیدا کرد و اغلب درگیری با مدیران استودیو، کارگردانان فیلم و بازیگران گزارش می شد. شیوه صریح او، سبک آوازی کوتاه و سیگاری که در همه جا حاضر بود به شخصیتی عمومی کمک کرد که اغلب مورد تقلید و طنز قرار می گرفت. دیویس یکی از بنیانگذاران غذاخوری هالیوود و اولین رئیس زن آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک بود. او دو بار برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر زن شد، اولین کسی بود که 10 نامزدی جایزه اسکار برای بازیگری را به دست آورد و اولین زنی بود که جایزه یک عمر دستاورد هنری را از موسسه فیلم آمریکا دریافت کرد. حرفه او چندین دوره گرفتگی را پشت سر گذاشت و او اعتراف کرد که موفقیت او اغلب به قیمت روابط شخصی اش تمام شده است. او چهار بار ازدواج کرد، یک بار بیوه شد و سه بار طلاق گرفت و فرزندانش را به عنوان یک والد مجرد بزرگ کرد. سالهای پایانی او با یک دوره طولانی بد سلامتی همراه بود، اما او تا اندکی قبل از مرگش بر اثر سرطان سینه، بازیگری را ادامه داد و بیش از 100 نقش در فیلم، تلویزیون و تئاتر را در کارنامه خود داشت. در سال 1999، دیویس پس از کاترین هپبورن در فهرست برترین ستاره های زن تاریخ موسسه فیلم آمریکا قرار گرفت. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Ruth Elizabeth "Bette" Davis (Lowell, 5 de abril de 1908 — Neuilly-sur-Seine, 6 de outubro de 1989), foi uma atriz estadunidense de cinema, televisão e teatro. Conhecida por sua vontade de interpretar personagens antipáticas, ela era venerada por suas atuações de melodramas policiais, filmes de época e comédias, embora seus maiores sucessos tenham sido romances dramáticos. Ganhadora de dois Oscars, ela foi a primeira atriz a acumular dez indicações. Interpretou uma estrela da Broadway em "A Malvada" (1950), que lhe rendeu outra indicação ao Oscar e lhe rendeu o prêmio de melhor atriz, no Festival de Cannes. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бетт Дэвис |
|
Biography |
Американская актриса. Закончив актёрскую школу Джона Мюррея Андерсона в Нью-Йорке, Бетт Дэвис дебютировала на Бродвее в 1929 году в спектакле «Разбитая посуда». Успех в кино пришел в 1934 году, когда она исполнила главную роль в киноверсии романа Сомерсета Моэма «Бремя страстей человеческих». В сороковые годы Бетт Дэвис была одной из самых известных и уважаемых киноактрис мира. Снималась в картинах «Хуарес», «Украденная жизнь», «Пригоршня чудес», «Что случилось с Бэби Джейн», «Смерть на Ниле», «Августовские киты» и других. В 1999 году Американский институт кино поставил Бетт Дейвис на второе место в списке величайших актрис в истории Голливуда. Первый человек в истории мирового кинематографа, номинированный на 10 «Оскаров». Скончалась от рака молочной железы в 1989 году. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bette Davis |
|
Biography |
Ruth Elizabeth "Bette" Davis (5 de abril de 1908 - 6 de octubre de 1989) fue una actriz estadounidense de cine, televisión y teatro. Conocida por su disposición a interpretar personajes antipáticos, fue muy apreciada por sus actuaciones en una variedad de géneros cinematográficos; desde melodramas criminales contemporáneos hasta películas históricas y de época y comedias ocasionales, aunque sus mayores éxitos fueron sus papeles en dramas románticos. Después de aparecer en obras de Broadway, Davis se mudó a Hollywood en 1930, pero sus primeras películas para Universal Studios no tuvieron éxito. Se unió a Warner Bros. en 1932 y estableció su carrera con varias actuaciones aclamadas por la crítica. En 1937 intentó liberarse de su contrato y, aunque perdió un caso judicial muy publicitado, marcó el comienzo del período más exitoso de su carrera. Hasta finales de la década de 1940, fue una de las protagonistas más famosas del cine estadounidense, conocida por su estilo contundente e intenso. Davis se ganó la reputación de ser un perfeccionista que podía ser muy combativo, y a menudo se informó de enfrentamientos con ejecutivos de estudios, directores de cine y coprotagonistas. Su manera directa, su estilo vocal entrecortado y su omnipresente cigarrillo contribuyeron a crear una personalidad pública que a menudo ha sido imitada y satirizada. Davis fue cofundadora de Hollywood Canteen y fue la primera mujer presidenta de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Ganó dos veces el Premio de la Academia a la Mejor Actriz, fue la primera persona en acumular 10 nominaciones al Premio de la Academia por actuación y fue la primera mujer en recibir un Premio a la Trayectoria del American Film Institute. Su carrera atravesó varios períodos de eclipse y admitió que su éxito a menudo se había producido a expensas de sus relaciones personales. Casada cuatro veces, una vez quedó viuda y tres veces divorciada, y crió a sus hijos como madre soltera. Sus últimos años estuvieron marcados por un largo período de mala salud, pero continuó actuando hasta poco antes de morir por cáncer de mama, con más de 100 papeles en cine, televisión y teatro en su haber. En 1999, Davis ocupó el segundo lugar, después de Katharine Hepburn, en la lista del American Film Institute de las mayores estrellas femeninas de todos los tiempos. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Бетті Девіс |
|
Biography |
—
|
|