汉尼·阿布·阿萨德（Hany Abu-Assad）是巴勒斯坦-荷兰电影导演和作家。迄今为止，阿布-阿萨德执导的一些著名电影包括《拉娜的婚礼》（2002 年）、《现在的天堂》（2005 年）和《奥马尔》（2013 年）以及《我们之间的山脉》（2017 年）。他曾两次获得奥斯卡金像奖提名，分别是2006年的《天堂》和2014年的《奥马尔》。

Hany Abu-Assad is a Palestinian-Dutch movie director and writer. Some of the famous movies Abu-Assad has directed so far include Rana's Wedding (2002), Paradise Now (2005) and Omar (2013), and The mountains Between Us (2017). He has been nominated twice for Academy Awards for 'Paradise Now' in 2006 and 'Omar' in 2014.

Cineasta neerlandés de origen palestino, nacido en Nazaret, Israel. Se hizo mundialmente conocido en 2005 a causa de su polémica película Paradise Now, acerca de las peripecias de dos jóvenes palestinos que se preparan para inmolarse en un atentado suicida en Israel. En 1980 emigró a los Países Bajos, estableciéndose en Haarlem, donde estudió ingeniería técnica. Entró en el mundo del cine como productor. En 1990 creó la Ayloul Film Productions y en 1998 dirigió su primer filme, Het 14de kippetje (El pollito 14), con guión del escritor Arnon Grunberg. Después dirigió Jerusalén otro día (2002), aunque se presentó en varios festivales internacionales con el título La boda de Rana. Produjo también una película aparentemente documental, Ford Transit, cuya acción se situaba en los Territorios Palestinos, y que fue censurada en la televisión neerlandesa al saberse que algunos fragmentos eran de ficción. Generó mucho debate acerca de los límites del género documental. En 2006 su película más conocida, Paradise Now, recibió un Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa y tuvo una nominación al Óscar de la misma categoría.