塞尔玛·舒恩梅克（1940 年 1 月 3 日出生）是一位美国电影剪辑师，以与导演马丁·斯科塞斯 （Martin Scorsese） 合作五十多年而闻名。她获得了无数荣誉，包括三项奥斯卡金像奖、两项英国电影学院奖和四项 ACE 埃迪奖。她曾于1997年获得英国电影学院奖学金，2014年获得终身成就金狮奖，2019年获得英国电影学院奖。开始与斯科塞斯合作拍摄他的处女作《谁在敲我的门》（1967 年），并剪辑了他自《愤怒的公牛》（1980 年）以来的所有电影。她获得了九项奥斯卡最佳电影剪辑奖提名，其中三项获奖——《愤怒的公牛》、《飞行家》（2004 年）和《无间行者》（2006 年），这两项纪录都是如此。她还曾11次获得英国电影学院奖最佳剪辑奖提名，并凭借《愤怒的公牛》和《好家伙》（1990）获奖。

Thelma Schoonmaker (born January 3, 1940) is an American film editor, best known for her collaboration over five decades with director Martin Scorsese. She is the recipient of numerous accolades, including three Academy Awards, two BAFTA Awards, and four ACE Eddie Awards. She has been honored with the British Film Institute Fellowship in 1997, the Golden Lion for Lifetime Achievement in 2014, and the BAFTA Fellowship in 2019. started working with Scorsese on his debut feature film, Who's That Knocking at My Door (1967), and has edited all of his films since Raging Bull (1980). She has received nine nominations for the Academy Award for Best Film Editing, winning three—for Raging Bull, The Aviator (2004), and The Departed (2006), both records. She has also been nominated eleven times for the BAFTA Award for Best Editing, winning for Raging Bull and Goodfellas (1990).