Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Joseph Levitch (Newark, Nova Jersey, 16 de març de 1926 - Las Vegas, Nevada, 20 d'agost de 2017), conegut com a Jerry Lewis, fou una icona del gènere còmic i actor estatunidenc. Fill de pares jueus, Lewis va néixer a Newark, a l'estat de Nova Jersey. Els seus pares treballaven al món de l'espectacle i el petit Lewis ja cantava en gires quan tenia només cinc anys. Deixà el col·legi un any abans de finalitzar els estudis, i es dedicà a practicar la interpretació, simulant darrere dels escenaris que parlava o cantava movent la boca en consonància. A finals de la dècada del 40 i principis de la dècada del 50, Lewis formà parella amb Dean Martin, resultant aquesta unió en un dels duos més còmics de la història del cinema |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
杰瑞·刘易斯 |
|
Biography |
杰瑞·刘易斯(1926 年 3 月 16 日 - 2017 年 8 月 20 日)是美国喜剧演员、演员、电影制片人、作家、电影导演和歌手。他最出名的是他在舞台、广播、银幕、录音和电视中的滑稽幽默。刘易斯还以其慈善筹款电视马拉松和肌肉萎缩症协会 (MDA) 的全国主席职位而闻名。刘易斯获得了美国喜剧奖、金摄影机奖、洛杉矶影评人协会和威尼斯电影节的多项终身成就奖,他在好莱坞星光大道上有两颗星。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jerry Lewis |
|
Biography |
Jerry Lewis (March 16, 1926 - August 20, 2017) was an American comedian, actor, film producer, writer, film director and singer. He is best-known for his slapstick humor in stage, radio, screen, recording and television. Lewis is also known for his charity fund-raising telethons and position as national chairman for the Muscular Dystrophy Association (MDA). Lewis won several awards for lifetime achievements from The American Comedy Awards, The Golden Camera, Los Angeles Film Critics Association, and The Venice Film Festival, and he has two stars on the Hollywood Walk of Fame. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Joseph Levitch, dit Jerry Lewis, est un humoriste, acteur, producteur et réalisateur de cinéma américain, né le 16 mars 1926 à Newark (New Jersey) et mort le 20 août 2017 à Las Vegas (Nevada). Né de parents russes juifs, fils de Daniel Levitch, acteur de spectacles de variétés, il monte sur scène avec eux à l'âge de 5 ans, provoquant l'hilarité du public. Cependant, il est élevé par sa grand-mère et souffre de l'absence de ses parents, continuellement en tournée. À 15 ans, il crée un numéro de pantomime dans lequel il parodie des artistes à la mode, ce qui lui vaut un succès réel mais modeste. Danny Lewis de son nom d'artiste, Jerry Lewis se fait connaître en formant le duo comique Martin and Lewis avec le chanteur Dean Martin. Ils se démarquent de la majorité des comiques des années 1940 en jouant surtout sur l'interaction entre deux comiques, plutôt que de réciter des sketches planifiés. À la fin des années 1940, ils sont nationalement connus, d'abord pour leurs représentations dans les boîtes de nuit, puis en tant que vedettes de cinéma (Parachutiste malgré lui, Amour, Délices et Golf, etc.). Ils embrayent sur la production de films pour la télévision et se séparent en 1956. Jerry Lewis, alors en solo, joue dans le film Le Délinquant involontaire (The Delicate Delinquent) en 1957. Il est ensuite tête d'affiche de cinq autres films, avant d'écrire, jouer, produire et réaliser lui-même Le Dingue du palace (The Bellboy) en 1960. Il est le pionnier de la régie vidéo (Video assist), en utilisant une caméra vidéo sur le plateau en même temps qu'il filme, pour pouvoir visualiser immédiatement le résultat. Cette technique devient un standard dans l'industrie. Il réalise plusieurs autres films, dont Le Tombeur de ces dames (The Ladies Man) 1961, Le Zinzin d'Hollywood (The Errand Boy) 1961 et le fameux Docteur Jerry et Mister Love (The Nutty Professor) 1963. La popularité de Jerry Lewis décline aux États-Unis à partir de la fin des années 1960 mais il conserve une partie de sa renommée à l'étranger, essentiellement en Europe. Alors que sa popularité baisse aux États-Unis, il est particulièrement soutenu en France par les revues Positif et Les Cahiers du cinéma, et le critique Robert Benayoun contribue grandement à éclairer l'importance de ses films. En mars 1965, à la suite d'une cascade ratée dans un gag où il tomba sur le dos sur un câble métallique, il se blesse deux vertèbres. Il reste paralysé pendant une journée (27 heures exactement). Pour contenir la douleur chronique, il prend des antalgiques pendant des dizaines d'années. Il pense, un moment, au suicide, puis il découvre en 2002 la neurostimulation. Il vivait alors avec des électrodes implantées dans la colonne vertébrale et un dispositif type pacemaker placé dans l'abdomen. En 1966, il organise le Labor Day Telethon For The Muscular Dystrophy Association, œuvre de charité à laquelle il était déjà publiquement associé depuis dix ans. ... Source: Article "Jerry Lewis" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jerry Lewis (* 16. März 1926 als Joseph Levitch in Newark, New Jersey; † 20. August 2017 in Las Vegas, Nevada) war ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler, Sänger, Produzent, Drehbuchautor und Regisseur. Weltweit bekannt wurde er nach dem Zweiten Weltkrieg durch eine zehnjährige Zusammenarbeit mit dem Sänger und Entertainer Dean Martin. Das Duo Martin & Lewis wurde zu einem der erfolgreichsten Comedy-Teams der Nachkriegszeit. Nach der Trennung des Teams entwickelte Lewis eine eigenständige Karriere. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Ο Τζέρι Λιούις γεννημένος 16 Μαρτίου 1926 - 20 Αυγούστου 2017 είτε ως Τζέρομ Λέβιτς είτε ως Τζόζεφ Λέβιτς ανάλογα με την πηγή) ήταν Αμερικανός κωμικός, ηθοποιός, τραγουδιστής, σκηνοθέτης, παραγωγός, σεναριογράφος και ανθρωπιστής, ιδιαίτερα γνωστός για το χονδροειδές χιούμορ του σε ταινίες της τηλεόρασης, του κινηματογράφου, του θεάτρου και του ραδιοφώνου. Η καριέρα του ξεκίνησε το 1946 όταν ήταν δίδυμο κωμικών με τον ηθοποιό Ντιν Μάρτιν, δημιουργώντας το ντουέτο Μάρτιν και Λιούις δίνοντας παραστάσεις σε νυχτερινά κέντρα, τηλεοπτικές εκπομπές, ραδιοφωνικά σόου, συναυλίες, ηχογραφήσεις και θεατρικές ταινίες. Όλα αυτά μέχρι το 1956 καθότι μετά έκαστος ακολούθησε διαφορετικές πορείες στον χώρο. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
제리 루이스 |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|