Translations 40
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ريس ويذرسبون |
|
Biography |
—
|
|
Azerbaijani (az-AZ) |
||
---|---|---|
Name |
Riz Uizerspun |
|
Biography |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Рыз Уізерспун |
|
Biography |
—
|
|
Bengali (bn-BD) |
||
---|---|---|
Name |
রিজ উইদারস্পুন |
|
Biography |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Рийз Уидърспун |
|
Biography |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Laura Jeanne Reese Witherspoon (Nova Orleans, 22 de març de 1976) és una actriu de cinema i productora estatunidenca. El 1990, als 14 anys, obté el seu primer gran paper a The Man in the Moon. El 2001 interpretaria un dels seus personatges més coneguts en la cinta Legally Blonde i la seva seqüela de 2003 que també produiria. El 2005 guanyà una gran notorietat en aconseguir l'Oscar a la millor actriu, el Globus d'Or a la millor actriu musical o còmica i el BAFTA a la millor actriu per la seva interpretació de June Carter Cash a la pel·lícula A la corda fluixa. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
瑞茜·威瑟斯彭 |
|
Biography |
瑞茜·威瑟斯彭(Reese Witherspoon),美国女演员。作为好莱坞一代新秀中才华最出众的演员之一,瑞茜正在用自己的实际行动向公众证明——除了拥有美貌外,她同样是一个演技功底深厚的实力派高手。 1991年15岁的她在一个电视剧中获得了她第一个角色。同年她去试一个不重要的角色,结果却获得了一个重要角色,立刻获得评论家的注意。从此她在影坛的成就引人瞩目,1994年,瑞茜·威瑟斯彭进入斯坦福大学读书。尽管她抽出时间主演了1994年的《S.F.W.》,威瑟斯彭还是把演艺事业放在读书的次要地位。直到1996年,她才再次拍片。并且在盖瑞罗斯的《欢乐谷》中走展示了过人的喜剧天赋。1999年出演亚历山大·佩恩导演的《校园风云》让她首次提名金球奖影后。2001年她演出了《律政俏佳人》,塑造一个不甘只做芭比娃娃的魅力女性,这部影片让她拥有好莱坞一线女星的地位,成为新一代“美国甜心”。之后的《情归阿拉巴马 》等影片也大获成功。 2006年,瑞茜·威瑟斯彭凭借电影《与歌同行》中的表演获得第78届奥斯卡最佳女主角。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
瑞絲·薇斯朋 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
瑞丝·薇斯朋 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
麗絲韋花絲潘 |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Reese Witherspoon |
|
Biography |
Laura Jeanne Reese Witherspoon (born March 22, 1976) is an American actress and producer. She is the recipient of various accolades, including an Academy Award, a Primetime Emmy Award, and two Golden Globe Awards. Time magazine named her one of the 100 most influential people in the world in 2006 and 2015, and Forbes listed her among the World's 100 Most Powerful Women in 2019 and 2021. In 2021, Forbes named her the world's highest earning actress, and in 2023, she was named one of the richest women in America with an estimated net worth of $440 million. Witherspoon began her career as a teenager, making her screen debut in The Man in the Moon (1991). Her breakthrough came in 1999 with a supporting role in Cruel Intentions, and for her portrayal of Tracy Flick in the black comedy Election. She gained wider recognition for playing Elle Woods in the comedy Legally Blonde (2001) and its 2003 sequel, and for starring in the romantic comedy Sweet Home Alabama (2002). She won the Academy Award for Best Actress for portraying June Carter Cash in the musical biopic Walk the Line (2005). Following a career downturn, during which her sole box-office success was the romantic drama Water for Elephants (2011), Witherspoon made a comeback by producing and starring as Cheryl Strayed in the drama Wild (2014), which earned her a second nomination for Best Actress at the Academy Awards. She has since worked primarily in television, producing and starring in several female-led literary adaptations under her company Hello Sunshine. These include the HBO drama series Big Little Lies (2017–2019), the Apple TV+ drama series The Morning Show (2019–present), and the Hulu miniseries Little Fires Everywhere (2020). For the first of these, she won the Primetime Emmy Award for Outstanding Limited Series. She has also produced the film adaptations Gone Girl (2014) and Where the Crawdads Sing (2022), and the miniseries adaptation Daisy Jones & the Six (2023). Witherspoon also owns Reese's Book Club and a clothing company, Draper James. She is involved in children's and women's advocacy organizations. She serves on the board of the Children's Defense Fund (CDF) and was named Global Ambassador of Avon Products in 2007, serving as honorary chair of the charitable Avon Foundation dedicated to women's causes. Description above from the Wikipedia article Reese Witherspoon, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Biographie Laura Jeanne Reese Witherspoon (née le 22 mars 1976), mieux connue sous le nom de Reese Witherspoon, est une actrice et productrice de films américaine. Witherspoon décroche son premier rôle dans le rôle principal féminin dans le film The Man in the Moon en 1991; plus tard cette année-là, elle a fait ses débuts d'actrice à la télévision, dans le film câblé Wildflower. En 1996, Witherspoon est apparu dans Freeway et a suivi cette apparition avec des rôles dans trois grands films de 1998: Overnight Delivery, Pleasantville et Twilight. L'année suivante, Witherspoon est apparue dans l'élection acclamée par la critique, qui lui a valu une nomination aux Golden Globes. Home Alabama, qui est devenu son plus grand succès de film commercial à ce jour. 2003 a vu son retour en tant qu'actrice principale et productrice exécutive de Legally Blonde 2: Red, White & Blonde. En 2005, Witherspoon a reçu une attention et des éloges du monde entier pour son interprétation de June Carter Cash dans Walk the Line, qui lui a valu un Oscar, un Golden Globe, un BAFTA et un Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans un rôle principal. Witherspoon a épousé l'acteur et co-star de Cruel Intentions Ryan Phillippe en 1999; ils ont deux enfants, Ava et Deacon. Le couple s'est séparé fin 2006 et a divorcé en octobre 2007. Witherspoon possède une société de production, Type A Films, et elle est activement impliquée dans des organisations de défense des enfants et des femmes. Elle siège au conseil d'administration du Children's Defence Fund (CDF) et a été nommée ambassadrice mondiale d'Avon Products en 2007, en tant que présidente d'honneur de la fondation caritative Avon. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
რიზ უიზერსპუნი |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Laura Jeanne Reese Witherspoon (* 22. März 1976 in New Orleans, Louisiana) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Filmproduzentin und Oscar-Preisträgerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rollen in Pleasantville – Zu schön, um wahr zu sein (1998), Election (1999), Eiskalte Engel (1999), Natürlich blond (2001), Walk the Line (2005) und Der große Trip – Wild (2014). Quelle: Wikipedia |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ρις Γουίδερσπουν |
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ריס וית'רספון |
|
Biography |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
रीज विदरस्पून |
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Reese Witherspoon 1976. március 22-én született az egyesült államokbeli New Orleansban. Édesanyja, Mary Elizabeth nővér volt, később Ph.D fokozatot szerzett gyermekgyógyászati ápolóként, édesapja Dr. John Draper Witherspoon katonai sebész. Apja munkája miatt Reese életének első négy évét a németországi Wiesbadenben töltötte, majd visszaköltöztek az Államokba, és Nashville-ben telepedtek le. A színésznő már nagyon fiatalon bekerült a szórakoztatóiparba, első televíziós szerepét hat évesen egy virágreklámban kapta, majd modellként dolgozott. Tizenegy éves volt, amikor megnyerte a Ten-State Talent Fair című tehetségkutató műsort. Miután egy évig angol irodalmat hallgatott a Stanford Universityn, Witherspoon a színészet mellett döntött. A kritikailag is sikeres Holdember (1991) című filmben debütált a mozivásznon, alakítását a színész Roger Ebert is méltatta. Szintén ez évben Diane Keaton tévéfilmjében, a Vadvirágokben is láthattuk. 1996-ban a Rettegés című thrillerben Mark Wahlberg partnereként tűnt fel, azonban karrierjében az áttörést a kultikus Kegyetlen játékok (1999) hozta meg, melyben Ryan Phillippe oldalán kapott szerpet. Az Alexander Payne rendezésében készült Gimibosziban (1999) nyújtott alakításáért 23 évesen megkapta első Golden Globe-jelölését. A következő évben a nagysikerű Amerikai pszichóban (2000) mellékszerepben tűnt fel. Az utálatos szőke nő szerepét formálta meg hatásosan a Doktor Szösziben (2001), mely egyik legnépszerűbb filmje lett, és immár második alkalommal jelölték Golden Globe-díjra. A film folytatása 2003-ban Doktor szöszi 2. címmel került a mozikba. Következő sikereit a Johnny Cash életéről készült filmben, A nyughatatlanban (2005) aratta, melyhez hat hónapig tanult énekelni. Alakítását elsöprő kritikai siker övezte, a legjobb színésznő kategóriában elnyerte a BAFTA-, az Oscar- és a Golden Globe-díjat is. Ezt követően játszott a Vizet az elefántnak (2011) című romantikus drámában, majd egy komédiában, a Kémes hármasban (2012) is feltűnt. 2013-ban két függetlenfilmben is szerepet kapott, köztük Atom Egoyan Ördöglakat című alkotásában, és a Mudban Matthew McConaughey oldalán. 1999-től 2007-ig volt Ryan Phillippe felesége, akivel 21. születésnapján találkozott, 1999-ben pedig együtt dolgoztak a Kegyetlen játékok forgatásán. Két gyermekük született, Ava Elizabeth és Deacon. Házasságuk 2007-ben válással végződött, a színésznő 2011 márciusában ment újra férjhez Jim Toth tehetségkutató ügynökhöz. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
リース・ウィザースプーン |
|
Biography |
—
|
|
Kannada (kn-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ರೀಸ್ ವಿದರ್ಸ್ಪೂನ್ |
|
Biography |
—
|
|
Kazakh (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Name |
Риз Уизерспун |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
리즈 위더스푼 |
|
Biography |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Rīza Viterspūna |
|
Biography |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Рис Витерспун |
|
Biography |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
റീസ് വിതർസ്പൂൺ |
|
Biography |
—
|
|
Marathi (mr-IN) |
||
---|---|---|
Name |
रीस विदरस्पून |
|
Biography |
—
|
|
Mongolian (mn-MN) |
||
---|---|---|
Name |
Риз Уизерспун |
|
Biography |
—
|
|
Panjabi; Punjabi (pa-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ਰੀਸ ਵਿਦਰਸਪੂਨ |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
ریس ویترسپون |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Wychowała się w Nashville w rodzinie chirurga i pielęgniarki. W wieku 7 lat zaczęła pracować jako modelka. Przed kamerą stanęła po raz pierwszy w 1991 roku. Najpierw wcieliła się w dziewczynę, która zaprzyjaźnia się z nastolatką chorą na epilepsję w telewizyjnym filmie rozgrywającym się w latach 40. - "Dziki kwiat" w reżyserii Diane Keaton, z udziałem Patricii Arquette oraz Beau Bridgesa. Wkrótce powierzono jej rolę na dużym ekranie w osadzonej w latach 50. produkcji "Człowiek z księżyca". Zagrała Dani - dziewczynę, która zakochuje się w chłopcu z naprzeciwka (Sam Waterston). Rola ta przyniosła jej pierwszą z szeregu nominacji do nagrody Young Artist Award. Kolejną uzyskała za występ w telewizyjnej produkcji sieci NBC - "Desperate Choices: To Save My Child". Czas dzieliła pomiędzy pracę aktorską oraz naukę w szkole Harpeth Hall w rodzinnym Nashville, a następnie studia na wydziale literatury angielskiej na Uniwersytecie Stanforda w Palo Alto w Kalifornii.W 1993 roku, po udziale w następnej produkcji telewizyjnej - "Return to Lonesome Dove" (CBS) u boku Jona Voighta oraz Barbary Hershey, stanęła przed kamerą w głównej roli w przygodowym filmie Wytwórni Disneya - "A Far Off Place", który realizowany był m.in. na pustyni Kalahari. W tym samym roku uzyskała kolejną nominację do statuetki Young Artist Award za niewielką rolę 12-letniej hipiski obok Danny'ego DeVito oraz Gary'ego Sinise w dramacie mówiącym o relacjach pomiędzy ojcem i synem - "Jack the Bear". Bez echa przeszedł jej występ w kontrowersyjnej satyrze o Pokoleniu X - "Cholerny świat". Inaczej stało się w "Spojrzenie mordercy", gdzie zagrała obok Kiefera Sutherlanda. Występ przyniósł jej nagrodę dla najlepszej aktorki na Katalońskim Festiwalu Filmowym w Sitges w Hiszpanii oraz statuetkę podczas Cognac Festival du Film Policier. Przełomem okazała się dopiero rola Nicole Walker w cieszącym się dużym powodzeniem obrazie "Strach" z 1996 roku. Od tej pory aktorka zaczęła pojawiać się w wysokobudżetowych produkcjach, takich jak "Miasteczko Pleasantville", "Szkoła uwodzenia", "Spisek doskonały". W 1999 roku wcieliła się w Tracey Enid Flick w filmie "Wybory", za co wyróżniona została szeregiem nagród, w tym od Narodowego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych, a także nominacjami do statuetki American Comedy Award, Złotego Globu oraz Golden Satellite Award. Rok później zagrała Evelyn Williams - dziewczynę yuppie (Christian Bale), który z nudów zaczyna mordować ludzi, w thrillerze "American Psycho" Mary Harron według żywo dyskutowanej powieści Breta Eastona Ellisa pod takim samym tytułem. Wśród jej innych projektów była również komedia "Mały Nicki" oraz "Sweet Home Alabama", za który otrzymała honorarium wynoszące 5 milionów dolarów. Gościnnie pojawia się w popularnych serialach, takich jak "Przyjaciele", za co została uhonorowana kolejną w swojej karierze nominacją do American Comedy Award. W 1996 r. odrzuciła propozycję zagrania w horrorze "Krzyk", a rok później w "Koszmarze minionego lata". Rozważano jej kandydaturę do roli Julii w głośnej ekranizacji "Romeo i Julia" Baza Luhrmana. 5 czerwca 1999 r. Reese poślubiła aktora Ryana Phillippe'a (razem zagrali m.in. w "Szkole uwodzenia"), którego poznała podczas przyjęcia z okazji swoich 21 urodzin. W 2008 roku rozwiodła się. W 2011 roku poślubiła Jima Totha. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Laura Jeanne Reese Witherspoon (Nova Orleans, 22 de março de 1976) no Southern Baptist Hospital (hoje Memorial Medical Center) em Nova Orleans, Louisiana. Ela é a segunda filha de Mary Elizabeth "Betty" e do Dr. John Draper Witherspoon, pai. Seu pai era um cirurgião militar especializado em ouvido, nariz e garganta. Sua mãe era uma enfermeira que mais tarde se tornou Ph.D em enfermagem pediátrica. Reese passou os primeiros quatro anos de sua vida em Wiesbaden, Alemanha, onde seu pai serviu como tenente-coronel nas reservas do Exército dos EUA. Logo depois, John mudou a família para os Estados Unidos, estabelecendo-se em Nashville, Tennessee. Em 2014, Witherspoon produziu o suspense Gone Girl e foi aclamada pela crítica por retratar Cheryl Strayed. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Риз Уизерспун |
|
Biography |
Риз Уизерспун Американская актриса и продюсер. Прорывом для неё стала роль Элль Вудс в комедии «Блондинка в законе», принёсшая актрисе номинацию на премию «Золотой глобус». Широкое признание критиков Риз получила, сыграв Джун Картер, жену Джонни Кэша, в фильме «Переступить черту». За эту роль актриса была удостоена многочисленных наград, включая премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA за лучшую женскую роль. Уизерспун владеет продюсерской компанией под названием Type A Films. Она также активно участвует в деятельности различных благотворительных организаций. Риз сотрудничает с Фондом защиты детей (англ.), а в 2007 году стала лицом компании Avon Products и почётным председателем одноимённого благотворительного фонда. В том же 2007 году она заняла первое место среди самых высокооплачиваемых актрис в мире. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Рис Видерспун |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Laura Jeanne Reese Witherspoon (nacida el 22 de marzo de 1976), más conocida como Reese Witherspoon, es una actriz y productora de cine estadounidense. Witherspoon consiguió su primer papel principal como protagonista femenina en la película El hombre en la luna en 1991; más tarde ese año hizo su debut como actriz en televisión, en la película por cable Wildflower. En 1996, Witherspoon apareció en Freeway y siguió esa aparición con papeles en tres películas importantes de 1998: Overnight Delivery, Pleasantville y Twilight. Al año siguiente, Witherspoon apareció en la elección aclamada por la crítica, que le valió una nominación al Globo de Oro. 2001 marcó el punto de inflexión de su carrera con el papel revelación de "Elle Woods" en el éxito de taquilla Legally Blonde, y en 2002 protagonizó Sweet Home Alabama, que se convirtió en su mayor éxito cinematográfico comercial hasta la fecha. 2003 vio su regreso como actriz principal y productora ejecutiva de Legally Blonde 2: Red, White & Blonde. En 2005, Witherspoon recibió atención y elogios en todo el mundo por su interpretación de June Carter Cash en Walk the Line, que le valió un premio de la Academia, un Globo de Oro, un BAFTA y un premio del Sindicato de Actores de la pantalla a la mejor actriz en un papel principal. Witherspoon se casó con el actor y coprotagonista de Cruel Intentions Ryan Phillippe en 1999; tienen dos hijos, Ava y Deacon. La pareja se separó a finales de 2006 y se divorció en octubre de 2007. Witherspoon es propietaria de una productora, Type A Films, y participa activamente en organizaciones de defensa de niños y mujeres. Es miembro de la junta del Children's Defense Fund (CDF) y fue nombrada Embajadora Global de Avon Products en 2007, donde se desempeña como presidenta honoraria de la fundación benéfica Avon Foundation. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Laura Jeanne Reese Witherspoon (nacida el 22 de marzo de 1976) es una actriz estadounidense. Recibió varios elogios, incluido un Premio de la Academia, un Premio de Cine de la Academia Británica, un Premio Primetime Emmy y dos Premios Globo de Oro, y se ha clasificado constantemente entre las actrices mejor pagadas del mundo. La revista Time la nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo en 2006 y 2015, y Forbes la incluyó entre las 100 mujeres más poderosas del mundo en 2019 y 2021. En 2021, Forbes la nombró la actriz más rica del mundo con un patrimonio neto estimado. de $400 millones. Witherspoon comenzó su carrera cuando era adolescente, haciendo su debut en la pantalla en El hombre de la luna (1991). Su avance llegó en 1999 con un papel secundario en Cruel Intentions y por su interpretación de Tracy Flick en la comedia negra Elección. Obtuvo un mayor reconocimiento por interpretar a Elle Woods en la comedia Legally Blonde (2001) y su secuela de 2003, y por protagonizar la comedia romántica Sweet Home Alabama (2002). En 2005, obtuvo elogios de la crítica y ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz por interpretar a June Carter Cash en la película biográfica musical Walk the Line. Luego de una recesión en su carrera, durante la cual su único éxito de taquilla fue el drama romántico Water for Elephants (2011), Witherspoon regresó al producir y protagonizar a Cheryl Strayed en el drama Wild (2014), que le valió una segunda nominación por Mejor actriz en los Premios de la Academia. Desde entonces ha trabajado principalmente en televisión, produciendo y protagonizando varias adaptaciones literarias dirigidas por mujeres bajo su compañía Hello Sunshine. Estos incluyen la serie dramática de HBO Big Little Lies (2017–2019), la serie dramática de Apple TV+ The Morning Show (2019–presente) y la miniserie de Hulu Little Fires Everywhere (2020). Por la primera de ellas, ganó el Premio Primetime Emmy a la Mejor Serie Limitada. Witherspoon también es propietaria de una empresa de ropa, Draper James, y participa en organizaciones de defensa de los niños y las mujeres. Es miembro de la junta de Children's Defense Fund (CDF) y fue nombrada Embajadora Global de Productos Avon en 2007, y se desempeñó como presidenta honoraria de la fundación benéfica Avon dedicada a las causas de las mujeres. |
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ரீஸ் விதர்ஸ்பூன் |
|
Biography |
—
|
|
Telugu (te-IN) |
||
---|---|---|
Name |
రీస్ విథర్స్పూన్ |
|
Biography |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รีส วิเธอร์สปูน |
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Різ Візерспун |
|
Biography |
—
|
|
Urdu (ur-PK) |
||
---|---|---|
Name |
ریز ودراسپون |
|
Biography |
—
|
|