Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Franz Eberhard August "Hardy" Krüger (Berlín, Alemanya, 12 d'abril de 1928 – Palm Springs, Califòrnia, 19 de gener de 2022) va ser un actor i escriptor alemany. Va participar en films europeus i nord-americans d'èxit. Per la seva aparença física, va ser seleccionat com a actor del film de propaganda nazi Junge Adler (1944). A l'any següent, als 16 anys, acabats els seus estudis, va ser reclutat en la infanteria en la 38 SS Division Nibelungen, i caigué presoner de les tropes nord-americanes. Va ser alliberat poc després, i va començar a participar en teatres d'Hamburg i Hannover. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
哈迪·克鲁格 |
|
Biography |
哈迪·克鲁格(1928年4月12日-2022年1月19日),德国演员。他被认为是 1960 年代最伟大的德国演员之一。他出生于德国柏林的婚礼。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hardy Krüger |
|
Biography |
Hardy Krüger (born Franz Eberhard August Krüger; 12 April 1928 - 19 Januar 2022) was a German actor. He is thought of as one of the greatest German actors of the 1960s. He was born in Wedding, Berlin, Germany. Description above from the Wikipedia article Hardy Krüger, licensed under CC-BY-SA,full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Eberhard Krüger, dit Hardy Krüger est un acteur allemand né le 12 avril 1928 à Berlin (Allemagne) et mort le 19 janvier 2022 à Palm Springs (États-Unis). Le sommet de sa carrière se situe dans les années 1960-1970, en particulier en France sous la direction de Denys de La Patellière, Serge Bourguignon, Georges Lautner ou Claude Autant-Lara. Eberhard Krüger est le fils d’un ingénieur et passe son enfance dans le quartier de Biesdorf à Berlin. Ses parents sont des inconditionnels du parti national-socialiste. En 1941, à l’âge de 13 ans, il intègre une Adolf-Hitler-Schule (école créée par le Parti nazi en 1937 pour former les futurs cadres administratifs et dirigeants de l’État) à Sonthofen en Bavière. À 16 ans, il est choisi grâce à son physique de parfait aryen pour tourner dans le film de propagande nazie Junge Adler (Les Aiglons). En mars 1945, à presque 17 ans, il est incorporé dans la 38e division SS «Nibelungen» tout juste créée avec des étudiants et le personnel de la Junker-Schule de Bad Tölz et alors engagée dans de terribles combats pour la défense d'un Troisième Reich à l'agonie. Il reçoit l'ordre d'exécuter des soldats prisonniers noirs américains mais son refus le fait condamner à mort pour lâcheté, et il n'est gracié qu'in extremis par un officier qui pendant quelque temps l'emploie comme estafette. Un peu plus tard, il déserte, s’enfuit en Italie avant d'être fait prisonnier par l’armée américaine dans le Tyrol. Après la guerre, Eberhard Krüger entame sous le nom de scène de Hardy Krüger une carrière nationale d'acteur, sous la direction de réalisateurs tels qu'Alfred Weidenmann, Helmut Weiss ou encore Rudolf Jugert. C’est Otto Preminger qui, en 1953, dans La Lune était bleue (The Moon Is Blue) lui offre son premier rôle à l’étranger et lance sa carrière internationale. Avec son physique germanique, il est très souvent cantonné à jouer des personnages caricaturaux adeptes du nazisme ou des soldats allemands. Dans les années 1960 et 1970, il vit en Tanzanie dans sa propriété de Momella Game Lodge, au pied du Kilimandjaro. Cette résidence, à l'origine une modeste ferme, a servi de décor au film Hatari! sorti en 1962, où Krüger joue au côté de John Wayne sous la direction d'Howard Hawks. Agrandi en hôtel de brousse puis en résidence hôtelière, l'hôtel fait faillite en 1973. Outre l'allemand, l'acteur s'exprimait couramment en français et en anglais. En France, il apparaît à l’écran dans de nombreux films comme Un taxi pour Tobrouk (1961), Les Dimanches de Ville-d'Avray (1962, Oscar du meilleur film étranger) et La Grande Sauterelle (1967). Mais son rôle le plus marquant demeure sans conteste celui qu’il tient dans Le Franciscain de Bourges, réalisé en 1967 par Claude Autant-Lara. Hardy Krüger meurt le 19 janvier 2022 à Palm Springs en Californie. Krüger est marié de 1950 à 1964 à l'actrice allemande Renate Densow (1918-2006) de dix ans son aînée; de cette relation commencée pendant la Seconde Guerre mondiale, alors que Krüger n'avait que 16 ans, naît en 1945 sa première fille, la future actrice Christiane Krüger. ... Source: Article "Hardy Krüger" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Eberhard August Franz Ewald „Hardy“ Krüger (* 12. April 1928 in Berlin-Wedding; † 19. Januar 2022 in Palm Springs, Kalifornien) war ein deutscher Filmschauspieler, Hörspielsprecher, Synchronsprecher und Schriftsteller. Er war einer der erfolgreichsten deutschen Schauspieler der 1950er und 1960er Jahre. In den 1950er Jahren wurde er zu einem beliebten Filmstar in Deutschland, fand allerdings das deutsche Nachkriegskino zu seicht, weshalb er vermehrt nach internationalen Angeboten Ausschau hielt. Seine Darstellung des Jagdfliegers Franz von Werra in dem britischen Kriegsfilm Einer kam durch machte ihn 1957 im englischsprachigen Raum bekannt. In der Folgezeit war Krüger bis zu Beginn der 1960er Jahre abwechselnd in deutschen wie in internationalen Produktionen zu sehen, wobei sich die Qualität der deutschen Filme nach seiner Rückkehr aus England 1957 (Der Fuchs von Paris, Banktresor 713, Gestehen Sie, Dr. Corda!, die beiden Käutner-Inszenierungen Der Rest ist Schweigen und Die Gans von Sedan sowie Bumerang und Zwei unter Millionen) merkbar verbesserte. Nach dem Krieg war er einer der wenigen deutschen Schauspieler, die eine internationale Filmkarriere machten, er nannte sich nun Hardy Krüger. Er wirkte bis in die 1980er Jahre in zahlreichen Produktionen mit, so unter anderem in Howard Hawks' Tierfängerfilm Hatari! an der Seite John Waynes, in dem Söldnerstreifen Die Wildgänse kommen neben Richard Burton und Roger Moore, in dem mit James Stewart, Richard Attenborough und Peter Finch hochkarätig besetzten Flugzeugabsturz-Drama Der Flug des Phoenix von Robert Aldrich und in Das rote Zelt, einer sowjetisch-italienischen Co-Produktion mit Sean Connery und Claudia Cardinale. In Frankreich spielte er unter anderem einen deutschen Hauptmann in dem Wüstenkriegsdrama Taxi nach Tobruk an der Seite von Lino Ventura und Charles Aznavour und übernahm die männliche Hauptrolle in dem Drama Sonntage mit Sybill, das 1963 den Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film gewann. Krüger wurde aufgrund seiner nordischen Erscheinung (blonde Haare und blaue Augen) vor allem im englischsprachigen Film gern als Wehrmachtsoffizier des Zweiten Weltkriegs besetzt, beispielsweise in dem All-Star-Movie Die Brücke von Arnheim seines Flug des Phoenix-Mitstreiters Attenborough, und in der Kriegskomödie Das Geheimnis von Santa Vittoria als Gegenspieler von Anthony Quinn und Anna Magnani. Er erhielt jedoch auch Rollen mit positiven Charakterzügen, die das „gute Deutschland“ verkörpern sollten. Im Jahr 1971 war Hardy Krüger Hauptdarsteller des Durbridge-Fernsehkrimis Das Messer. Deutsche Fernsehzuschauer kennen Krüger ebenfalls aus den Reisegeschichten der Fernsehserie Hardys Bordbuch, die bei Radio Bremen in den 1960er Jahren entstand. Ende der 1980er Jahre fand Hardys Bordbuch in der Fernsehreihe Weltenbummler bei der ARD eine Fortsetzung, die bis 1995 produziert wurde. Ab dieser Zeit zog er sich auch zunehmend aus dem Schauspielgeschäft zurück. In den 1980er-Jahren zog sich Krüger zunehmend aus dem Filmgeschäft zurück und widmete sich verstärkt dem Schreiben sowie seiner Sendung Weltenbummler. 2011 stand er nach über zwei Jahrzehnten an der Seite von Dennenesch Zoudé für den ZDF-Fernsehfilm Familiengeheimnisse – Liebe, Schuld und Tod wieder vor der Kamera. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Hardy Krüger |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|