Pierre Delanoë (16 December 1918 – 27 December 2006), born Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer in Paris, France, was a French lyricist who wrote thousands of songs for dozens of singers, including Dalida, Edith Piaf, Charles Aznavour, Petula Clark, Johnny Hallyday, Joe Dassin, Michel Sardou and Mireille Mathieu. Delanoë was his grandmother's maiden name.

Following obtaining a law degree, Delanoë began a career as a tax collector, and later a tax inspector. After World War II, he met Gilbert Bécaud and began working as a lyricist. For a period, he even performed alongside Bécaud in clubs. They penned some of France's most beloved songs, including "Et maintenant", translated into English as "What Now My Love", which was covered by artists including Agnetha Fältskog, Elvis Presley, Frank Sinatra, Barbra Streisand, the Supremes, Sonny & Cher, Herb Alpert & the Tijuana Brass and the Temptations. "Je t'appartiens" ("Let It Be Me") was covered by the Everly Brothers, Tom Jones, Bob Dylan, Willie Nelson, Nina Simone and Nofx. "Crois-moi ça durera" was covered as "You'll See" by Nat King Cole.

In addition to Bécaud, Delanoë wrote for Édith Piaf ("La Goualante du pauvre Jean"), Tino Rossi, Hugues Aufray, Michel Fugain ("Je n'aurai pas le temps", "Une belle histoire"), Nicoletta, Nana Mouskouri, Michel Polnareff, Gérard Lenorman ("La Ballade des gens heureux"), Joe Dassin ("L'Été indien", "Les Champs-Élysées", "Et si tu n'existais pas"), Nicole Rieu ("Et bonjour à toi l'artiste") and Michel Sardou ("Les Vieux Mariés", "Le France"). He wrote a passionate song about Joan of Arc in "La demoiselle d'Orléans" for Mireille Mathieu. The final lyric: "When I think of all I have given France... and she has forgotten me" was truly how the singer felt as she was made a caricature by Communists.

The song "Dors, mon amour", performed by André Claveau, for which Delanoë only wrote the music, and went on to win the Eurovision Song Contest 1958.

In 1955, Delanoë helped to launch Europe 1 as Director of Programs, the first French radio station to program popular music in a modern way.

He served as President of SACEM in 1984 and 1986, then from 1988 to 1990, and 1992 to 1994. He was awarded the Poets Grand Prize in 1997 by the institution.

On 31 March 2004, Delanoë was given France's highest culture award, Commandeur of the Ordre des Arts et des Lettres.

He created some controversy in July 2006 after expressing dislike for rap music, saying that it is "a form of expression for people incapable of making music" and "not music but vociferations, eructations (belching)".

Delanoë died of cardiac arrest in the early morning of 27 December 2006 in Poissy near Paris. He is buried in the Cimetière de Fourqueux, which is just southeast of Poissy. His wife Micheline Leroyer (née Biesel) died on 16 January 2015, aged 97, and is buried beside him. They had three children: Pierre-Denis, Sylvie and Caroline.

Source: Article "Pierre Delanoë" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer, dit Pierre Delanoë, né le 16 décembre 1918 à Paris (10e arr.) et mort le 27 décembre 2006 (à 88 ans) à Poissy, est un parolier français.

Pierre Delanoë a écrit plus de 5 000 chansons et poèmes. Il a écrit pour des interprètes aussi différents que Gilbert Bécaud (Nathalie, Et maintenant, Je reviens te chercher), Gérard Lenorman (La Ballade des gens heureux), Dalida (Laissez-moi danser, Salma Ya Salama, Ciao amore, ciao, Comme disait Mistinguett), Michel Sardou (Les Lacs du Connemara, Être une femme, Vladimir Ilitch), Joe Dassin (L'Été indien, Les Champs-Élysées), Michel Fugain (Je n'aurai pas le temps, Fais comme l'oiseau, Une belle histoire), Sylvie Vartan (La Maritza, Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes?), Hugues Aufray (Stewball) ou Nana Mouskouri (L'Amour en héritage).

Il a été le directeur des programmes de la station radio Europe 1 à sa création en 1955, et le président de la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM) à trois reprises.

Pierre Delanoë suit une scolarité à l'école des Oratoriens et étudie d'abord le droit. Il entre dans l'administration fiscale et devient agent surnuméraire de la régie de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre.

Après guerre, il retrouve son beau-frère Gérald Biesel - dit Frank Gérald -, qui compose des musiques. Il s'amuse alors à mettre des paroles sur ces mélodies et il leur vient l'idée de monter un numéro de duettistes, Pierre au chant et Frank Gérald au piano. En 1948, Y'a un pli au tapis du salon est le titre de leur première chanson, à laquelle s'ajouteront d'autres titres comme Rondo pour un électron.

En 1950, Jean Nohain le présente à la chanteuse fantaisiste Marie Bizet (disparue en 1998), qui enregistre la chanson Je cherche un mari, suivie en 1952 de Quand vous reviendrez chez moi. Chez Marie Bizet, Pierre Delanoë fait la connaissance d'un certain François Silly, qui va devenir Gilbert Bécaud. Ensemble, ils créent Mes mains en 1953 que Lucienne Boyer met aussitôt à son répertoire lors d'un spectacle à l'Alhambra (en Espagne). Pierre Leroyer entame alors une carrière de parolier sous le pseudonyme de Pierre Delanoë, en prenant le nom de sa grand-mère.

En 1955, Pierre Delanoë donne sa démission pour devenir directeur des programmes de la station de radio périphérique Europe no 1, poste qu'il occupera jusqu'en 1960. La chanson Salut les copains enregistrée en 1958 par Gilbert Bécaud deviendra l'éponyme de l'émission radio puis du magazine, deux symboles de la période «Yéyé».

En 1958, la France remporte pour la première fois le concours Eurovision de la chanson grâce à la chanson Dors mon amour interprétée par André Claveau et écrite par Pierre Delanoë.

En 1962, après cinq années de labeur en collaboration avec Gilbert Bécaud, Louis Amade et Jacques Emmanuel (qui signe le livret), L'Opéra d'Aran obtient un beau succès malgré le scepticisme des observateurs. Delanoë traduit et adapte les chansons de Bob Dylan (chanteur américain) pour Hugues Aufray (dans l’album Aufray chante Dylan sorti en 1965). ...

Source: Article "Pierre Delanoë" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.