翻译 3
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Karl Markovics (* 29. August 1963 in Wien) ist ein österreichischer Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor. Die erste Filmrolle übernahm Markovics 1991 in dem Kinofilm Hund und Katz von Michael Sturminger. 1993 spielte er den Kirchingerwirt in Paul Harathers tragikomischem Roadmovie Indien. Einem breiteren Publikum bekannt wurde er als Bezirksinspektor Stockinger, zuerst in der österreichischen Krimiserie Kommissar Rex, danach in der Spin-off-Serie Stockinger. Es folgten weitere Filmrollen, unter anderem in Hinterholz 8, Late Show und – als Hauptdarsteller neben Julia Stemberger – in Geboren in Absurdistan sowie in Komm, süßer Tod. In den folgenden Jahren spielte Markovics in zahlreichen TV- und Theaterproduktionen, unter anderem am Theater in der Josefstadt und am Wiener Volkstheater, wo er im Jahr 2005 mit Eugène Ionescos Die kahle Sängerin auch erstmals selbst ein Stück inszenierte. 2008 sah man ihn in der zweiteiligen Fernsehproduktion Die Gustloff unter der Regie von Joseph Vilsmaier neben Michael Mendl, Heiner Lauterbach, Francis Fulton-Smith und Dana Vávrová in der Hauptrolle des U-Boot Korvettenkapitäns Petri. Die Hauptrolle des Salomon Sorowitsch in Stefan Ruzowitzkys Film Die Fälscher, der bei der 80. Oscarverleihung als Bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet wurde, blieb bis heute Markovics’ größter internationaler Erfolg. |
|
德语 (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Karl Markovics |
|
Biography |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Karl Markovics |
|
Biography |
From Wikipedia, the free encyclopedia. Karl Markovics (born August 29, 1963) is an Austrian actor. He starred as Salomon Sorowitsch in Stefan Ruzowitzky's 2007 film The Counterfeiters, which was awarded the Academy Award for Best Foreign Language Film for that year. Prior to that, his most notable appearances have been in the highly-acclaimed Austrian (Viennese) black comedy Komm, süßer Tod (2001), his role as far-right terrorist Franz Fuchs in the 2007 TV movie Franz Fuchs - Ein Patriot, and in the police drama television series Inspector Rex. His character from Inspector Rex had his own spin-off series, Stockinger. Markovics remains a frequent stage actor, and in April 2010 played the non-singing role of Samiel in Counterfeiters-director Ruzowitzky's first opera production, Der Freischütz at Vienna's Theater an der Wien. Description above from the Wikipedia article Karl Markovics, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|