Traductions 10
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Camilla Belle Routh (* 2. Oktober 1986 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bereits als Kleinkind trat die Tochter einer brasilianischen Mutter und eines US-amerikanischen Vaters in Werbespots auf. Ab den 1990er-Jahren spielte sie in Fernseh- und Kinofilmen, so 1997 in Steven Spielbergs Vergessene Welt: Jurassic Park und 1998 in The Patriot als Steven Seagals Tochter sowie in Zauberhafte Schwestern mit Sandra Bullock und Nicole Kidman. Ihre ersten Hauptrollen hatte sie 2000 in der Disney-Produktion Surfer Girls und in dem märchenhaften Back to the Secret Garden. 2005 erregte sie die Aufmerksamkeit der Filmkritiker in dem Drama The Ballad of Jack and Rose als rebellische Tochter des dominanten Vaters Daniel Day-Lewis. Auch für The Quiet erhielt sie im selben Jahr gute Kritiken als gehörlose Jugendliche, die in eine Pflegefamilie mit dunklen Geheimnissen gerät. Sie spielte außerdem eine der Hauptrollen in Glück in kleinen Dosen, einem Independent-Melodram des kanadischen Regisseurs Arie Posin. 2006 landete sie in der Rolle der gepeinigten Babysitterin Jill Johnson einen Kassenerfolg mit dem Horror-Thriller Unbekannter Anrufer wie auch 2008 mit der Hauptrolle der Evolet in Roland Emmerichs 10.000 B.C. 2007 drehte sie zusammen mit George Clooney einen Werbespot für Nespresso. 2009 spielte sie an der Seite von Chris Evans, Dakota Fanning und Djimon Hounsou eine der Hauptrollen in dem thematisch an die Fernsehserie Heroes erinnernden Superhelden-Thriller Push. Der mit einem moderaten Budget realisierte Streifen erntete überwiegend negative Kritiken und erreichte bei der Kinoauswertung auf dem Heimatmarkt ein Einspielergebnis von ca. 30 Millionen US-Dollar. Belle trat 2008 im Videoclip zu Lovebug der Jonas Brothers auf und war danach von September desselben Jahres bis Juli 2009 mit dem Bandmitglied Joe Jonas liiert. 2013 hatte sie erneut einen Videoauftritt in Enrique Iglesias Heart Attack. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Camilla Belle |
|
Biographie |
Camilla Belle Routh (born October 2, 1986), known professionally as Camilla Belle, is an American actress, director, and producer. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Belle nació como Camilla Belle Routh en Los Ángeles, California, de Deborah, diseñadora de moda, y Jack Wesley Routh, quien compuso música country y es dueño de una empresa de construcción. Su madre es brasileña y su padre, que es de Kingman, Kansas, tiene ascendencia inglesa, alemana y francesa. Camilla es hija única. Su nombre se debe a un personaje interpretado por Renata Sorrah en la telenovela brasileña favorita de su madre, Cavalo de Aço (1973). Sin embargo, la mayoría de la gente la llama por su segundo nombre Belle. Paul's Catholic Elementary School en el oeste de Los Ángeles y, después, asistió a la escuela de élite Marlborough School en Los Ángeles. En la escuela, estudió piano clásico y le gustaban los idiomas. Habla fluidamente el portugués.. Camilla apareció en un comercial impreso nacional antes de cumplir un año y a la edad de 5 años apareció en dos películas de televisión Trouble Shooters: Atrapado Bajo la Tierra (1993) y Cuna Vacía (1993). Debido a su trabajo, nunca había completado un año completo de escuela. Así que, a los 13 años, se tomó un tiempo libre para concentrarse en sus estudios. Regresó al trabajo cuando tenía 16 años, con el papel principal en la película La balada de Jack y Rose (2005). El papel que le proporcionó su primera gran exposición fue el de Roland Emmerich, de 10.000 a.C. (2008). De 2006 a 2008, conoció el mundo de su madre con algunos trabajos de moda - modeló para la fragancia Princesa de Vera Wang. Camilla también participa en varias organizaciones benéficas y es portavoz internacional de "Kids With A Cause". |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
卡米拉·贝尔 |
|
Biographie |
卡米拉·贝尔·罗斯(Camilla Belle Routh,1986 年 10 月 2 日出生),专业名称为卡米拉·贝儿,是美国女演员、导演和制片人。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
카밀라 벨 |
|
Biographie |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Camilla est née sous le nom de Camilla Belle Routh à Los Angeles, en Californie, de Deborah, créatrice de mode, et de Jack Wesley Routh, compositeur de musique country et propriétaire d'une entreprise de construction. Sa mère est brésilienne et son père, originaire de Kingman, au Kansas, a des ancêtres anglais, allemands et français. Camilla est fille unique. Elle a été nommée d'après un personnage joué par Renata Sorrah dans le feuilleton brésilien Cavalo de Aço (1973), le feuilleton préféré de sa mère. Cependant, la plupart des gens l'appellent par son deuxième prénom Belle. Elle est allée à l'école primaire catholique St Paul's à West Los Angeles et, par la suite, elle a fréquenté l'école d'élite Marlborough School à Los Angeles. A l'école, elle a étudié le piano classique et aimait les langues. Elle parle couramment le portugais. Camilla est apparue dans une publicité imprimée nationale avant l'âge de 1 an et, à l'âge de 5 ans, dans deux téléfilms Trouble Shooters : Trapped Beneath the Earth (1993) et Empty Cradle (1993). En raison de son travail, elle n'avait jamais terminé une année scolaire complète. Ainsi, à l'âge de 13 ans, elle a pris congé pour se concentrer sur ses études. Elle est retournée au travail à l'âge de 16 ans, avec le rôle principal dans le film La Ballade de Jack et Rose (2005). Le rôle qui lui a fourni sa première grande exposition a été Roland Emmerich's 10.000 BC (2008). De 2006 à 2008, elle a eu un avant-goût du monde de sa mère avec quelques emplois dans la mode - elle a été mannequin pour le parfum Princess de Vera Wang. Camilla est également impliquée dans diverses associations caritatives et est porte-parole international de "Kids With A Cause". |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Camilla Belle Routh (Los Angeles, Kalifornia, 1986. október 2. –) amerikai színésznő. |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Miała 9 miesięcy, kiedy pojawiła się w reklamie. W wieku siedmiu lat zadebiutowała na szklanym ekranie w telewizyjnym thrillerze NBC "Trouble Shooters: Trapped Beneath the Earth" (1993). Jej twarz stała się znana. Pracowała bowiem jako modelka, biorąc udział w dziesiątkach reklam, a jej sylwetka pojawiała się na licznych billboardach. Na dużym ekranie pojawiła się po raz pierwszy w 1995 roku w dramacie Alfonso Cuaróna "Mała księżniczka" w roli Jane. Najbardziej ceni sobie postać Holly McClaren w filmie akcji "Patriota" [1998], gdzie zagrała u boku Stevena Seagala. Kasowym sukcesem był film Griffina Dunne'a "Totalna magia" [1998], w którym zagrała Sally Owens w latach dzieciństwa. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Camilla Belle Routh (Los Angeles, 2 de outubro de 1986), mais conhecida como Camilla Belle, é uma atriz norte-americana com ascendência brasileira. Camilla é filha de Jack Routh, um empresário norte-americano, e de Cristina Gould, uma empresária e estilista brasileira de Santos. Belle foi criada em uma família católica. Ela participou da Católica Elementary School de São Paulo e, em seguida, a Escola Marlborough. Ela cresceu falando português fluentemente. Ela começou sua carreira com um pequeno papel em A Princesinha. Após isso, ela atuou em vários filmes com pequenos papeis, como O Mundo Perdido: Jurassic Park, Guerra Biológica, Uma História a Três e De Volta ao Jardim Secreto. Seu primeiro papel grande foi como a protagonista Sydney em Raízes do Surf, filme original do Disney Channel. Ela tirou um tempo sem atuar para terminar os estudos e voltou com o suspense Quando Um Estranho Chama. Após isso, ela atuou em 10.000 a.C., dirigido por Roland Emmerich. Recentemente ela participou do clipe Lovebug, da banda americana Jonas Brothers. No ano de 2008, Camilla filmou À Deriva (seu primeiro filme brasileiro) que é dirigido por Heitor Dhalia e tem no elenco Vincent Cassel, Cauã Reymond, Débora Bloch e Laura Neiva. |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
|
|
Biographie |
Gerçek adı Camilla Belle Routh olan ünlü model Camilla Belle, 1 Ekim 1986 tarihinde ABD, Kaliforniya, Los Angeles şehrinde doğmuştur. Model ve oyuncu olarak tanınmaktadır. Camilla Belle'nin annesi Cristina, Brezilya asıllı bir moda tasarımcısı, babası Jack Wesley Routh ise bir inşaat şirketi sahibi ve ülkede bir müzik bestecisidir. Belle sıkı bir Katolik ailede büyüdü. St. Paul's Katolik İlköğretim Okulu ve ardından Marlborough Okulu, Los Angeles kız lisesinde okudu. Ekim 2008'de, Belle Joe Jonas ile bir ilişkiye başladı fakat Temmuz 2009'da Belle ve Jonas ilişkisi sona erdi. Ayrıca çeşitli yardım kuruluşlarında yer aldı ve yoksulluk, açlık, eğitim eksikliği, ihmal veya istismardan muzdarip çocuklara yardım eli uzatmak için oluşturulan"Kids With A Cause" ın uluslararası sözcüsüdür. People dergisinin 2011 Dünyadaki En Güzel İnsanlarından biridir. |
|