Translations 20
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael Caine, nom artístic de Sir Maurice Joseph Micklewhite jr., CBE (Londres, 14 de març de 1933) és un actor i un productor de cinema anglès. Conegut pel seu distintiu accent del sud de Londres (Cockney), ha aparegut en més de 130 pel·lícules durant una carrera de més de 60 anys, i és considerat una icona pel cinema anglès. Després del seu retorn de Corea, Caine va començar a treballar com a assistent de producció en un teatre. Allí va desenvolupar la seva vocació d'actor i aviat va actuar en petits papers i actua als teatres regionals, fins que va aconseguir obrir-se camí. En començar a treballar com a actor, Caine va adoptar el nom artístic de Michael Scott, ja que el seu li va semblar inadequat. En una ocasió va estar parlant per telèfon amb el seu agent des d'una cabina. Havia de començar en breu una nova obra i el seu agent li va dir que havia de canviar immediatament el seu nom artístic pel fet que un altre actor ja estava usant el mateix nom. Davant les presses, Caine va mirar al seu voltant i va veure en un cinema els grans cartells que anunciaven la pel·lícula que s'estava projectant i que era El motí del Caine (1954) d'Edward Dmytryk. Li va agradar el nom i es va quedar amb ell. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
迈克尔·凯恩 |
|
Biography |
迈克尔·凯恩生于伦敦南郊脏乱的伯芒德赛地区,他出身寒门,父亲以运鱼为生、母亲是个女佣。凯恩在霍斯海姆剧团应聘了舞台助理的职位,终于找到了事业的起点。他将自己的名字由迈克尔·米考怀特改成了迈克尔·凯恩,以纪念他最喜爱的一部电影《凯恩号哗变》。 1956年至1962年间,凯恩出演了一些小角色,但却并没有引起多大关注。这种状况直到1963年凯恩拍摄了史诗探险影片《祖鲁》(Zulu)后才发生了根本变化,凯恩在众星云集的影片当中担任了主要角色,这使他在英国影坛开始小有名气。凯恩又在1966年的影片《柏林葬礼》(Funeral in Berlin)和1967年的《千金大脑》(The Billion Dollar Brain)中接连扮演了特工。经过了12年的默默无闻和星途暗淡,迈克尔·凯恩终于闯入了观众的视野,影片《Ipcress Files》不仅奠定了凯恩在英国影坛的地位,而且使他在1967年拍摄的影片《阿尔菲》(Alfie)赢得了国际声誉,凯恩也获得了金球奖而且得到了奥斯卡奖提名。 作为六十年代末期和七十年代初期世界影坛的风云人物,凯恩主演了1969年的经典动作喜剧《意大利工作》,被公认为英国电影的巅峰佳作。此外他还在1972年主演了《侦探》,这部影片为凯恩赢得了第二次奥斯卡奖提名。凯恩在1978年演出了另外一部倍受好评的影片《加州套房》(California Suite),这部影片由他与著名女影星简·方达、麦基·史密斯等共同主演,并奠定了凯恩在国际影坛的地位。八十年代,凯恩凭借1983年的影片《教导丽塔》(Educating Rita)又一次获奥斯卡奖提名,1986年他以影片《汉娜姐妹》而获得当年的奥斯卡最佳男配角奖。1998年他出演了独立制片的电影《哑巴歌手》(Little Voice),并因此片而再次荣获金球奖。 除此之外,凯恩还在1993年因在英国影坛的杰出表现而被授予爵位头衔。1997年,凯恩被《帝国》杂志选入“历史上最有影响的百位男影星”之列,位居第55位。 晚年的迈克尔·凯恩成功地经营着伦敦一间餐馆,并受到年轻一代影人的尊敬,人们无不把他视作魅力永恒的英国影坛偶像。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
克里斯汀·貝爾 |
|
Biography |
米高·肯恩爵士,CBE,生於英國倫敦,是一位英國知名的電影男演員,曾兩度獲得奧斯卡最佳男配角獎,另外在其它三項電影大獎金球獎、英國影藝學院獎和影視演員協會獎都有獲獎紀錄,且主演超過多達百部的電影。 2015年以《年輕氣盛》贏得第28屆歐洲電影獎最佳男主角獎,並被授予歐洲電影獎終身成就獎。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Michael Caine |
|
Biography |
Sir Michael Caine CBE (born Maurice Joseph Micklewhite Jr.; March 14, 1933) is a retired English actor. Known for his distinctive South London accent, he has appeared in more than 160 films in a career spanning seven decades, and is considered a British film icon. As of February 2017, the films in which Caine has appeared have grossed over $7.8 billion worldwide. Often playing a Cockney, Caine made his breakthrough in the 1960s with starring roles in British films such as Zulu (1964), The Ipcress File (1965), Alfie (1966), The Italian Job (1969), and Battle of Britain (1969). He was nominated for an Academy Award for Alfie. His roles in the 1970s included Get Carter (1971), The Last Valley (1971), Sleuth (1972), The Man Who Would Be King (1975), The Eagle Has Landed (1976) and A Bridge Too Far (1977). He earned his second Academy Award nomination for Sleuth and achieved some of his greatest critical success in the 1980s, with Educating Rita (1983) earning him the BAFTA and Golden Globe Award for Best Actor and Woody Allen's Hannah and Her Sisters (1986) earning him his first Academy Award for Best Supporting Actor. Caine is also known for his performance as Ebenezer Scrooge in The Muppet Christmas Carol (1992), and for his comedic roles in Dirty Rotten Scoundrels (1988), Miss Congeniality (2000), Austin Powers in Goldmember (2002), and Secondhand Lions (2003). He received his second Golden Globe Award for Little Voice (1998). In 1999, he received his second Academy Award for Best Supporting Actor for his performance as a sympathetic doctor in The Cider House Rules. He portrayed a British journalist in Vietnam in The Quiet American (2002), earning his sixth Oscar nomination, and appeared in Alfonso Cuaron's dystopian drama film Children of Men (2006). Caine portrayed Alfred Pennyworth in Christopher Nolan's The Dark Knight Trilogy (2005–2012). He appeared in several other of Nolan's films including The Prestige (2006), Inception (2010), Interstellar (2014) and Tenet (2020). He also appeared in the heist thriller film Now You See Me (2013), the action comedy film Kingsman: The Secret Service (2014), the Italian drama Youth (2015) and the crime film King of Thieves (2018). Caine officially confirmed his retirement from acting on 13 October 2023. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sir Michael Caine est un acteur de cinéma anglais. Il est connu pour plusieurs performances remarquées acclamées par la critique, notamment dans des films comme Zulu (1964), The Italian Job (1969), Get Carter (1971), Educating Rita (1983) et plus récemment Batman Begins et The Dark Knight. Caine a été fait chevalier en 2000 par la reine Elizabeth II, en reconnaissance de sa contribution au cinéma. Caine est né Maurice Joseph Micklewhite à Rotherhithe, au sud-est de Londres, fils d'Ellen Frances Marie, cuisinière et charladie, et Maurice Joseph Micklewhite, un marchand de poisson. Il était marié à l'actrice Patricia Haines de 1955 à 1958. Ils avaient une fille nommée Dominique. Il a daté Bianca Jagger en 1968. Caine est marié à l'actrice et au mannequin Shakira Baksh depuis le 8 janvier 1973. Ils se sont rencontrés après que Caine l'ait vue apparaître dans une publicité de Maxwell House et qu'un ami lui ait donné son numéro de téléphone. Ils ont une fille nommée Natasha. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sir Michael Caine, CBE (* 14. März 1933 in London als Maurice Joseph Micklewhite, Jr.) ist ein britischer Schauspieler. Er gilt als einer der profiliertesten und erfolgreichsten Charakterdarsteller seiner Generation und ist unter anderem mehrfacher Oscar- und Golden-Globe-Preisträger. Bisher ist er in über 160 Filmen als Schauspieler tätig gewesen. Nach dem Militärdienst (u. a. in Korea) begann er als Schauspieler zu arbeiten und gab sich Mitte der 1950er Jahre den Künstlernamen „Michael Caine“ (da ihn der Film Die Caine war ihr Schicksal beeindruckt hatte). Rund zehn Jahre lang arbeitete er sich in kleinen Rollen im Theater und Kino hoch. Er war seit dieser Zeit auch mit seinem Kollegen Sean Connery befreundet, der ebenso wie Caine zunächst Schwierigkeiten hatte, sich als Schauspieler durchzusetzen. Seinen Durchbruch erlebte Michael Caine Mitte der 1960er Jahre mit Hauptrollen in Filmen wie Zulu (1964), Ipcress – streng geheim (1965) oder Der Verführer läßt schön grüßen (1966). Für den Film Zulu (über den Kampf von 139 Briten gegen ca. 4000 Zulukrieger bei der Schlacht um Rorke’s Drift) musste er sich für die Rolle des Leutnants Gonville Bromhead einen Oberklassenakzent aneignen. Caine, der sonst mit einem unüberhörbaren Cockneyakzent spricht, verkörperte in vielen Filmen den Angehörigen der Arbeiterklasse, der mit wacher Intelligenz und Chuzpe zum Erfolg kommt. Er verkörperte damit einen Schauspieler neuen Typs, der sich von den etablierten britischen Stars unterschied, welche in der Regel durch ihren kultivierten Habitus auffielen (Laurence Olivier, James Mason, Michael Redgrave etc.). Zusammen mit Kollegen wie Sean Connery, Albert Finney, Oliver Reed oder Richard Harris konnte Caine davon profitieren, dass sich der Publikumsgeschmack in den 1960er Jahren deutlich gewandelt hatte. Caine trat im Verlauf seiner Karriere in vielen Filmen unterschiedlichster Qualität auf. Ab den späten 1970er Jahren übernahm er, offensichtlich aus finanziellen Erwägungen, immer wieder Rollen in Filmen, die rein kommerziell ausgerichtet waren und qualitativ deutlich abfielen (Der tödliche Schwarm, 1978, Jagd auf die Poseidon, 1979, Der weiße Hai – Die Abrechnung, 1987). Er fand jedoch auch regelmäßig Rollen, die seine Reputation als vielseitigen Charakterdarsteller festigten, und zählt seit Jahrzehnten zu den renommiertesten Filmschauspielern. Wie kaum ein anderer Star seiner Generation ist Caine mit über 80 Jahren kontinuierlich im Kino zu sehen und tritt in der Regel in zwei oder drei Filmen pro Jahr auf. Zwischen 2005 und 2012 konnte er mit den Filmen der Batman-Reihe einen großen Erfolg verbuchen, in denen er als gewitzter Butler des Titelhelden zu sehen war. Caine ist einer der am häufigsten ausgezeichneten Filmschauspieler. Unter anderem führten sechs Nominierungen zu zwei Oscars, 1987 für Hannah und ihre Schwestern sowie 2000 für Gottes Werk und Teufels Beitrag. Er erhielt 1993 den Orden Commander of the Order of the British Empire (CBE) und wurde am 16. November 2000 von Königin Elisabeth II. als Knight Bachelor zum Ritter geschlagen. Caine ist neben Jack Nicholson der einzige Schauspieler, der in jedem Jahrzehnt zwischen den 1960er und 2000er Jahren mindestens einen Film gedreht hat, für den er für einen Oscar nominiert wurde. Er ist seit über 60 Jahren kontinuierlich als Filmschauspieler tätig. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מייקל קיין |
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sir Michael Caine Londonban született 1933-ban. Tizenöt évesen otthagyta az iskolát, és fizikai munkákból élt, majd beállt katonának. Eredeti nevét (Michael Joseph Micklewhite Jr.) a Zendülés a Caine hadihajón című film után változtatta meg. Több tucatnyi tévés sorozat után a Zulu (1964) című nagyjátékfilmben debütált a mozivásznon. Első főszerepét az Alfie - Szívtelen szívtipróban (1966) kapta, amiért rögtön Oscar-díjra is jelölték. Ebben az évben egy musicalben is szerepelt, ez volt a Gyalogáldozat (1966), melyben Shirley MacLaine-el játszott együtt, alakítását pedig Golden Globe-díjra jelölték. Az olasz meló (1969) című akcióvígjátékban ismét főszerepet kapott, de feltűnt Az angliai csatában (1969) is, melyben többek között Laurence Olivier, Christopher Plummer és Susannah York színészekkel játszott együtt. A The Last Valley (1971) című akciófilmmel (melynek producere is volt) már nevet szerzett magának, és a Máltát látni és meghalni (1972) meghozta számára a második Oscar-díj jelölését. 1975-ben mutatták be a mozik a Sean Connery nevével fémjelzett nagysikerű Aki király akart lennit (1975), melyet A sas leszállt (1977) és A híd túl messze van (1977) című kultikus alkotások követtek. Néhány kevésbé sikeres év után az 1983-as év fordulópontot jelentett a karrierjében, ekkor került bemutatásra az A hazárdőr (1983). Michael Cane a filmben nyújtott emlékezetes alakításáért BAFTA- és Golden Globe-díjat is nyert. Három évvel később szerepet kapott Woody Allen Hannah és nővérei (1986) című filmjében, teljesítményét pedig Oscar-díjjal jutalmazta a szakma. Karrierjének egyik legrosszabb döntése volt, amikor szerepet vállalt a A cápa bosszúja (1987) című horrorban, azonban az olyan filmeknek köszönhetően, mint a Hasfelmetsző Jack (1988) és Sherlock és én (1988) sikerült helyreállítani a renoméját. A Éjféli ügynökben (1996) játszotta el utoljára a karrierjét hosszú évekig meghatározó Henry Palmer ügynök szerepét. A második Oscar-díját az Árvák hercege (1999) című filmben nyújtott alakításáért kapta. Az ezredforduló után nyerte el Alfred Pennyworth szerepét Christipher Nolan Batman filmjeiben (Batman: Kezdődik! – 2005, A sötét lovag – 2008, A sötét lovag - Felemelkedés – 2012), ennek köszönhetően a fiatalabb korosztály körében is nagy népszerűségre tett szert. Ezt követően olyan filmekben láthattuk, mint A tökéletes trükk (2006), az Eredet (2010) és a Szemfényvesztők (2013). Művészi érdemeiért 2000-ben II. Erzsébet brit királynő lovaggá ütötte, míg aktuális filmjében, az Ifjúságban (2015) nyújtott alakításáért elnyerte az Európai Filmakadémia Speciális Életműdíját 2015-ben. Első felesége a színésznő Patricia Haines volt, akivel 1955-től 1962-ig élt házasságban. Egy kislányuk született, Dominique. Második feleségét, a színésznő és modell Shakira Baksh-t 1973-ban vette feleségül, akivel azóta is egy párt alkotnak. Egy közös lányuk született, Natasha. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
マイケル・ケイン |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마이클 케인 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
مایکل کین |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jest jednym z najwybitniejszych angielskich aktorów naszych czasów. Wystąpił w ponad 100 filmach a w wielu z nich stworzył niezapomniane kreacje, które przyniosły mu wiele nagród, w tym Oscara i Złoty Glob. Mimo, iż na dużym ekranie zadebiutował już w 1956 roku to popularność Caine zyskał dopiero 10 lat później. Wystąpił wtedy w dramacie "Alfie", w którym wcielił się w rolę tytułowego bohatera. Kreacja, którą stworzył przyniosła mu nie tylko doskonałe recenzje, ale również nominacje do wielu prestiżowych nagród w tym do Oscara i Złotego Globu. Swoją popularność Caine ugruntował występując w trzech filmach opowiadających o przygodach szpiega Harry'ego Palmera. Obrazy te cieszył się dużą popularnością na całym świecie i przyniosły aktorowi status gwiazdy. Michael Caine to aktor wszechstronny. Doskonale sprawdza się w dramatach, ale równie rewelacyjnie wypada w komediach, czy filmach sensacyjnych. W każdym z tych gatunków potrafi stworzyć przekonywującą rolę, która na długo zostaje w pamięci widzów. W 1999 roku aktor wystąpił w głośnym filmie "Wbrew regułom", gdzie wcielił się w postać doktora Wilbura Larcha. Za kreację tą otrzymał nominacje do Złotego Globu oraz statuetkę Oscara. W uznaniu swoich zasług aktorskich 16 czerwca 2000 roku otrzymał z rąk królowej brytyjskiej tytuł szlachecki. Jest tytanem pracy. Mimo podeszłego wieku, ma już prawie 70 lat, występuje rocznie w 3 lub 4 filmach a dodatkowo zajmuje się również prowadzeniem restauracji. Obecnie posiada już 5 lokali, z czego 4 w Londynie i jeden w Miami. Caine nadal pozostaje w dobrej formie o czym świadczą choćby liczne nominacje do prestiżowych nagród, które otrzymuje do dnia dzisiejszego. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael Caine, nascido Maurice Joseph Micklewhite (Londres, 14 de março de 1933), é um ator e produtor de cinema britânico, duas vezes vencedor do Oscar da Academia para Melhor Ator Coadjuvante (por suas atuações em Hannah and Her Sisters e The Cider House Rules) e famoso por interpretar Alfred Pennyworth, o mordomo de Bruce Wayne/Batman na trilogia de filmes de Cristopher Nolan (batman). Caine foi nominado para cinco Óscars, sendo que ele e Jack Nicholson são os únicos atores a terem sido nominados a um Óscar de atuação em cada uma das últimas cinco décadas (situação em 2007). Além deste, outro feito de Caine é estar presente em mais de cem filmes ao longo de sua carreira. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Майкл Кейн |
|
Biography |
Один из самых востребованных британских актеров 1960-1970-х годов, двукратный лауреат премии «Оскар». Это один из двух актеров (второй — Джек Николсон), выдвигавшихся на соискание премии «Оскар» в каждом десятилетии 1960-2000-х годов. Настоящее имя — Морис Джозеф Миклуайт. По его собственному утверждению, псевдоним он выбрал себе совершенно случайно. От него потребовали назвать псевдоним во время разговора с агентом в телефонной будке. Обернувшись, он увидел афишу фильма «Восстание Кейна» и машинально назвал это имя. За пределами съемочной площадки актер использует свое настоящее имя. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Maurice Joseph Micklewhite (14 de marzo de 1933), más conocido como Michael Caine, es un prolífico actor británico. Famoso por su particular acento inglés de East End, Caine ha aparecido en más de 154 películas a lo largo de su carrera y es considerado un icono de la industria cinematográfica británica. Logró el reconocimiento del público en los sesenta con las cintas inglesas Zulu de 1964, Archivo confidencial de 1965, Alfie de 1966, por la cual aspiró al Óscar, The Italian Job de 1969 y La batalla de Inglaterra de 1969. Entre sus películas más importantes durante los setenta se encuentran: Asesino implacable de 1971, El último valle de 1972, La huella, la cual le dio su segunda candidatura al Óscar, El hombre que pudo reinar de 1975 y Un puente lejano de 1977. Logró un éxito mayor durante los ochenta con películas que fueron éxito, tanto en taquilla como en crítica con: Educando a Rita de 1983, por la que consiguió el BAFTA y un Globo de Oro, y con Hannah y sus hermanas de 1986, por la que consiguió el Óscar. Para finales de los noventa, su carrera resurgió nuevamente con las cintas Little Voice de 1998, que le dio el Globo de Oro nuevamente, y con The Cider House Rules de 1999, la cual le premió con un segundo Óscar. A partir del nuevo milenio, Caine ha protagonizado películas de renombre internacional: en 2002 encarnó a Nigel Powers en Austin Powers in Goldmember y a Alfred Pennyworth en la trilogía de The Dark Knight del director Christopher Nolan. Este último también lo dirigió en El gran truco de 2006, El origen de 2010 e Interstellar de 2014, todas ellas éxito de taquilla y crítica. También destacan su participación secundaria en Hijos del hombre de 2006 y en Cars 2 de 2011. Michael Caine es uno de los dos únicos actores que han aspirado al Óscar en cada una de las décadas desde 1960 hasta 2000 y sus películas han recaudado cerca de $8 mil millones de dólares a través de los años, convirtiéndolo en el undécimo actor de mayor recaudación de la historia. Fue nombrado Caballero por la reina Isabel II en 2000 por su contribución a las artes interpretativas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Michael Caine, 14 Mart 1933'te Londra, İngiltere'de doğmuş olan ünlü bir aktör ve yapımcıdır. Gerçek adı Maurice Joseph Micklewhite Jr. olan Caine, kariyerine 1950'lerin başında tiyatro sahnelerinde başlamış ve zamanla sinema dünyasında kendine sağlam bir yer edinmiştir. Kendine has sesi ve etkileyici oyunculuğu ile tanınan Caine, çok sayıda ikonik filmde rol almıştır. Eğitim hayatına Cockney aksanı ile başlayan Caine, genç yaşta askere alınmış ve ardından oyunculuk kariyerine odaklanmak üzere geri dönmüştür. 1960'ların başında "Zululand" ve "The Ipcress File" gibi filmlerle dikkat çekmeye başlamıştır. Özellikle "Alfie" (1966) filmi ile uluslararası üne kavuşmuştur. Bu filmdeki performansı ona En İyi Erkek Oyuncu dalında Oscar adaylığı kazandırmıştır. Michael Caine, kariyeri boyunca birçok ödül kazanmış ve pek çok unutulmaz karaktere hayat vermiştir. "The Dark Knight" serisinde Alfred Pennyworth rolüyle yeni nesil izleyicilerin hafızasında yer etmiştir. Ayrıca "The Cider House Rules" (1999) filmi ile En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında Oscar kazanarak, Hollywood'un en saygın aktörleri arasında yerini almıştır. Caine’in oyunculuğu, yalnızca dramatik rolleriyle değil, aynı zamanda komedi türündeki performanslarıyla da öne çıkmaktadır. "The Italian Job" (1969) ve "Dirty Rotten Scoundrels" (1988) gibi filmlerdeki rolleri, onun çok yönlülüğünü göstermektedir. Kariyerinin yanı sıra, Michael Caine, hayırseverlik faaliyetleriyle de tanınmaktadır. Çeşitli sosyal projelere destek vermekte ve genç sanatçılara ilham kaynağı olmaktadır. Kendi yaşam deneyimlerini paylaşarak, gençlere motivasyon sağlamaya çalışmaktadır. Michael Caine, hem sanatıyla hem de kişiliğiyle dünya çapında büyük bir hayran kitlesine sahip olmuştur. Kariyeri boyunca gösterdiği özveri ve tutku, onu sinema tarihinin en önemli figürlerinden biri haline getirmiştir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Майкл Кейн |
|
Biography |
—
|
|