Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
萨姆·门德斯 |
|
Biography |
萨姆·门德斯(Sam Mendes),1965年8月1日出生于英格兰雷丁,毕业于剑桥大学,英国导演、制作人。 1999年,萨姆·门德斯执导了个人第一部电影——剧情片《美国丽人》,获得第72届奥斯卡金像奖最佳导演奖第57届美国电影电视金球奖电影类-最佳导演奖。2002年,凭借惊悚片《毁灭之路》获得第59届威尼斯国际电影节主竞赛单元-金狮奖。2005年,执导战争片《锅盖头》。2008年,凭借爱情片《革命之路》获得第66届美国电影电视金球奖电影类-最佳导演奖提名。2009年,拍摄剧情片《为子搬迁》,该片被选为爱丁堡电影节的开幕片。2010年,萨姆·门德斯与凯特·温斯莱特宣布离婚。2012年,执导剧情片《007:大破天幕杀机》。2015年,执导动作惊悚片《007:幽灵党》,该片获得第39届日本学院奖最佳外语片提名。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sam Mendes |
|
Biography |
Sir Samuel Alexander Mendes CBE (born 1 August 1965) is a British film and stage director, producer, and screenwriter. In 2000, Mendes was appointed a CBE for his services to drama, and he was knighted in the 2020 New Years Honours List. That same year, he was awarded the Shakespeare Prize by the Alfred Toepfer Foundation in Hamburg, Germany. In 2005, he received a lifetime achievement award from the Directors Guild of Great Britain. In 2008, The Daily Telegraph ranked him number 15 in their list of the "100 most powerful people in British culture". Born in Berkshire to a Trinidadian Catholic father and an English Jewish mother, Mendes grew up in North London. He read English at Peterhouse at Cambridge University, and began directing plays there before joining Donmar Warehouse, which became a centre of 1990s London theatre culture. In theatre, he is known for his dark re-inventions of the stage musicals Cabaret (1993), Oliver! (1994), Company (1995), and Gypsy (2003). He directed an original West End stage musical for the first time with Charlie and the Chocolate Factory (2013). For his work on the London stage, Mendes has received three Laurence Olivier Awards for Company, Twelfth Night and The Ferryman and for his work on Broadway he has earned two Tony Awards for Best Direction of a Play for his work on The Ferryman in 2019, and The Lehman Trilogy in 2022. In film, he made his directorial debut with the drama American Beauty (1999), which earned him the Academy Award and Golden Globe Award for Best Director. He has since directed the crime film Road to Perdition (2002), Jarhead (2005), the drama Revolutionary Road (2008), and the James Bond films Skyfall (2012) and Spectre (2015). For the war film 1917 (2019), he received the BAFTA Award and Golden Globe Award for Best Director, as well as his second Academy Award nominations for Best Director, Best Picture and Best Original Screenplay. Description above from the Wikipedia article Sam Mendes, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sir Samuel Alexander Mendes, dit Sam Mendes (prononcé en anglais : [sæm ˈmɛndɛs])1, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique, né le 1er août 1965 à Reading (Berkshire). Sa première réalisation, American Beauty (1999), est récompensée par cinq Oscars du cinéma — dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur pour Kevin Spacey — propulsant Mendes au rang de vedette. Il réalise deux films de la saga autour du personnage de James Bond, Skyfall et Spectre, en 2012 et 2015 respectivement. Fait commandeur de l'ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II en 2000 pour services rendus aux arts dramatiques, il est anobli en 2019. En 1992, il devient directeur artistique de la Donmar Warehouse de Londres où il met en scène La Ménagerie de verre de Tennessee Williams et une adaptation scénique de la comédie musicale Cabaret. Il y dirige La Chambre bleue avec Nicole Kidman6. Après cette carrière remarquée au théâtre, il passe derrière la caméra et rencontre dès son premier film un succès international avec American Beauty en 1999, pour lequel il reçoit de nombreuses récompenses dont l'Oscar et le Golden Globe du meilleur réalisateur. En 2006, il met en scène la comédie musicale Cabaret en Europe. Il dirige pour la première fois son épouse dans son quatrième film, Les Noces rebelles (2008), où Kate Winslet retrouve pour l'occasion ses partenaires de Titanic : Leonardo DiCaprio (meilleur ami de Kate) et Kathy Bates. En 2009, il réalise Away We Go, un film plus « indépendant » que ses précédentes réalisations. En 2010, il se voit confier la réalisation du 23e volet des aventures de James Bond7, Skyfall. Après un arrêt de la production en raison des problèmes financiers de la Metro-Goldwyn-Mayer qui finance le film, le projet est confirmé et le film sort en 2012. C'est un énorme succès mondial, aussi bien auprès du public, que de la critique. Sam Mendes est alors envisagé pour le film suivant. D'abord hésitant, il annonce finalement qu'il ne rempilera pas, préférant se concentrer sur ses projets théâtraux8. En juillet 2013, il est pourtant confirmé comme réalisateur de 007 Spectre9, qui sort en France le 10 novembre 2015. En septembre 2016, il préside le jury international du 73e Festival de Venise. La comédienne anglaise Gemma Arterton en fait notamment partie. Elle et Mendes ont participé à des films James Bond. Il réalise ensuite 1917, sorti en 2019. Coécrit avec Krysty Wilson-Cairns, le scénario s'inspire en partie des récits de son grand-père paternel, Alfred Mendes10. Le film raconte l'histoire de deux jeunes soldats britanniques qui reçoivent l'ordre de délivrer un message annulant une attaque vouée à l'échec peu après la retraite allemande sur la ligne Hindenburg pendant l'opération Alberich en 1917. La réalisation du film donne l'illusion d'un seul long plan-séquence et d'une action en temps réel. Le film reçoit de nombreuses nominations et remporte plusieurs prix, dont deux Golden Globes et trois Oscars. Il écrit et réalise ensuite le drame romantique Empire of Light, qui sera présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2022. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
샘 멘데스 |
|
Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Samuel Alexander Mendes, (Reading, 1 de agosto de 1965), conhecido como Sam Mendes , é um diretor de cinema e teatro, e produtor de cinema britânico. Ele é mais conhecido por dirigir os filmes "Beleza Americana", "Estrada Para Perdição" e "Skyfall", além dos musicais de "teatro Cabaret", "Oliver!", Company, Gypsy: A Musical Fable e Charlie and the Chocolate Factory the Musical. Por "American Beauty", Mendes venceu o Oscar de melhor diretor e o Globo de Ouro de melhor diretor. Ele também já foi condecorado com um CBE por seus extensos serviços às artes cênicas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Сэм Мендес Английский режиссёр театра и кино, продюсер и драматург. Обладатель премии «Оскар» за лучшую режиссуру — является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Sam Mendes nació en Reading (Berkshire) el 1 de agosto de 1965. Es el único hijo de Valerie Helene Mendes (de soltera, Barnett), autora de libros infantiles, y de Jameson Peter Mendes, un profesor universitario. Su padre, oriundo de Trinidad y Tobago, es de origen portugués e italiano, y su madre es inglesa. Su abuelo paterno fue el escritor trinitense Alfred Hubert Mendes. Sus padres se divorciaron cuando él era un niño. Estudió en la Universidad de Cambridge. Se casó con la actriz inglesa Kate Winslet el 24 de mayo de 2003. Su hijo, Joe Alfie Winslet-Mendes, nació el 22 de diciembre de 2003. También tiene una hijastra, Mia Hiney Threapleton, hija del primer matrimonio de Winslet con el asistente de dirección inglés Jim Threapleton. El 15 de marzo de 2010 el matrimonio anunció su separación. En teatro dirigió, entre otras obras, Cabaret. Como director de cine se lo reconoce por su ópera prima American Beauty, por la que recibió un premio Oscar a Mejor Director. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Samuel Alexander "Sam" Mendes (1 de Agosto de 1965) es un director de cine y teatro inglés. Ha ganado dos Premios Laurence Olivier por sus producciones teatrales The Glass Menagerie and Company en 1996, y Twelfth Night and Uncle Vanya en 2003. También recibió una nominación al Premio Tony for Mejor Dirección de un Musical por el reestreno en Broadway de Cabaret en 1998. Su largometraje debut fue American Beauty (1999), por la que consiguió un Premio de la Academia a Mejor Director. También fue el director de Revolutionary Road (2008), protagonizada por su entonces esposa Kate Winslet y Leonardo DiCaprio. En 2012 estrenó una nueva entrega en la franquicia de películas de James Bond, Skyfall la cual fue un gran éxito en la crítica y de recaudación, y luego se hizo cargo de la subsecuente secuela Spectre (2015). En 2019 dirigió, co-escribió y produjo la película bélica 1917, la cual consiguió 10 nominaciones a los Premios de la Academia, incluyendo Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guión Original y Mejor Fotografía. Consiguió llevarse las estatuillas para Mejor Fotografía, Mejor Sonido y Mejores Efectos Visuales. También ganó 7 Premios BAFTA, incluyendo Mejor Película y Mejor Director, y 2 Premios Globo de Oro en las categorías Mejor Película - Drama y Mejor Director. |
|