Translations 3
angielski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Joël Prévost |
|
Biography |
Joël Prévost (born Richard-Jacques Bonay, 16 February 1950, Narbonne, Aude) is a French singer, best known for his participation in the 1978 Eurovision Song Contest. Born in the Languedoc-Roussillon region of southern France, Prévost was adopted soon after birth by a family from northern France, renamed Jean-Luc Potaux, and grew up at Trith-Saint-Léger, close to the border with Belgium. He moved to Paris in 1970 and in 1972 signed a contract with CBS Records, releasing a string of singles and touring over the next few years with artists such as Serge Gainsbourg, Mike Brant, Michèle Torr and Serge Lama. In 1977, Prévost entered the French Eurovision selection with the song "Pour oublier Barbara", but failed to progress from the semi-final. The following year, his song "Il y aura toujours des violons" ("There Will Always Be Violins") was chosen as the French representative for the 23rd Eurovision Song Contest. Strangely, the song only finished second in the French semi-final before emerging the clear winner in the final. As a result of Marie Myriam's victory for France the previous year, the 1978 Eurovision was held in Paris on 22 April. Although "Il y aura toujours des violons" was a very traditional, old-style ballad with no concession to the musical trends of the late 1970s, it finished the evening in third place of the 20 entries. Prévost remains active, having played residencies at the Paris Olympia, Alhambra (Paris) and toured extensively for several years throughout Africa. Source: Article "Joël Prévost" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Joël Prévost, de son vrai nom Jean-Luc Potaux, est un chanteur français né à Narbonne le 6 février 1950. Né à Narbonne en Languedoc-Roussillon, Joël Prévost a été adopté peu après sa naissance par une famille du nord de la France. Rebaptisé Jean-Luc Potaux, il a grandi à Trith-Saint-Léger, près de Valenciennes. Il s'installe à Paris en 1970 et signe en 1972 un contrat avec CBS Records, libérant une série de singles et tournées au cours des prochaines années avec des artistes comme Serge Gainsbourg, Mike Brant, Michèle Torr et Serge Lama. En 1977, Prévost participe à la sélection française pour l'Eurovision, diffusée sur TF1, se déroulant en deux demi-finales puis la finale. Il participe à la première demi-finale, interprétant la chanson Pour Oublier Barbara. Il échoue, se classant 6e sur 7, tandis que Marie Myriam (candidate de la 2e demi-finale) gagne la sélection le 6 mars. L'année suivante en 1978, il participe à nouveau à la sélection française diffusée sur TF1. Lors de la 1re demi-finale, il se classe 2e après Jean-Paul Cara et devant Noëlle Cordier. Il est qualifié pour la finale présentée par Évelyne Leclercq, le 26 mars. Il remporte la sélection et sera donc le représentant de la France au Concours Eurovision. Le concours diffusé sur TF1 a lieu à Paris, au Palais des congrès le 22 avril, à la suite de la victoire de Marie Myriam pour la France l'année précédente. La soirée est animée par Léon Zitrone et Denise Fabre. La chanson Il y aura toujours des violons qu'interprète Prévost, écrite par Didier Barbelivien et composée par Gérard Stern, est une ballade traditionnelle sans concession pour les tendances musicales des années 1970. La chanson se classe 3e sur 20 pays, avec 119 points. Prévost reste actif, ayant joué des résidences à Olympia (Paris), Alhambra (Paris) et fait de nombreuses tournées pendant plusieurs années dans toute l'Afrique. Source: Article "Joël Prévost" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
francuski (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Joël Prévost |
|
Biography |
—
|
|