Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
米洛斯·福尔曼 |
|
Biography |
扬·托马斯·福尔曼 (/ˈmiːloʊʃ/;捷克语: [ˈmɪloʃ ˈforman];1932 年 2 月 18 日 - 2018 年 4 月 13 日)是捷克和美国电影导演、编剧、演员和教授,在 1968 年移民美国之前,他在家乡捷克斯洛伐克声名鹊起。 福尔曼是捷克斯洛伐克新浪潮的重要人物。电影学者和捷克斯洛伐克当局将他1967年的电影《消防员的舞会》视为对东欧共产主义的尖锐讽刺。这部电影最初是在他祖国的电影院放映的,当时布拉格之春的改革主义氛围更加浓厚。然而,在 1968 年华沙条约国家入侵后,它后来被共产党政府禁止。福尔曼随后被迫离开捷克斯洛伐克前往美国,在那里他继续制作电影,获得了更广泛的评论和经济上的成功。1975年,他执导了由杰克·尼科尔森(Jack Nicholson)主演的《飞越杜鹃巢》(1975),饰演精神病院的病人。这部电影获得了广泛的赞誉,是历史上第二部获得所有五项奥斯卡金像奖的电影:最佳影片、导演、剧本、男主角和女主角。 1978年,他执导了反战音乐剧《头发》,该片在1979年戛纳电影节上首映。1981年,他执导了世纪之交的剧情片《拉格泰姆》,该片以其庞大的演员阵容而闻名。这部电影继续获得 8 项奥斯卡金像奖提名。他的下一部电影是一部时代传记电影《艾玛迪斯》(1984),该片改编自著名古典音乐家沃尔夫冈·阿玛迪斯·莫扎特的生平,由汤姆·赫尔斯和F·默里·亚伯拉罕主演。这部电影在评论界和经济上都取得了成功,获得了 11 项提名,其中包括最佳影片奖在内的 8 项大奖,福尔曼再次获得最佳导演奖。1996 年,福尔曼凭借《人民与拉里·弗林特》(1996 年)再次获得奥斯卡最佳导演提名。 在福尔曼的整个职业生涯中,他获得了 2 项奥斯卡金像奖、3 项金球奖、戛纳电影节大奖、柏林电影节金熊奖、英国电影学院奖、凯撒奖、大卫·迪·多纳泰罗奖和捷克狮子奖。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Miloš Forman |
|
Biography |
Jan Tomáš "Miloš" Forman (/ˈmiːloʊʃ/; Czech: [ˈmɪloʃ ˈforman]; February 18, 1932 – April 13, 2018) was a Czech and American film director, screenwriter, actor, and professor who rose to fame in his native Czechoslovakia before emigrating to the United States in 1968. Forman was an important figure in the Czechoslovak New Wave. Film scholars and Czechoslovak authorities saw his 1967 film The Firemen's Ball as a biting satire on Eastern European Communism. The film was initially shown in theatres in his home country in the more reformist atmosphere of the Prague Spring. However, it was later banned by the Communist government after the invasion by the Warsaw Pact countries in 1968. Forman was subsequently forced to leave Czechoslovakia for the United States, where he continued making films, gaining wider critical and financial success. In 1975, he directed One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) starring Jack Nicholson as a patient in a mental institution. The film received widespread acclaim, and was the second in history to win all five major Academy Awards: Best Picture, Director, Screenplay, Actor in Leading Role, and Actress in Leading Role. In 1978, he directed the anti-war musical Hair which premiered at the 1979 Cannes Film Festival. In 1981, he directed the turn of the century drama film, Ragtime, which was known for its large ensemble cast. The film went on to receive 8 Academy Award nominations. His next feature was a period biographical film, Amadeus (1984), based on the life of famed classical musician Wolfgang Amadeus Mozart starring Tom Hulce, and F. Murray Abraham. The film was both a critical and financial success earning 11 nominations with 8 wins including for Best Picture, and another win for Forman as Best Director. In 1996, Forman received another Academy Award nomination for Best Director for The People vs. Larry Flynt (1996). Throughout Forman's career he won 2 Academy Awards, 3 Golden Globe Awards, Grand Prix at the Cannes Film Festival, Golden Bear at the Berlin Film Festival, a British Academy Film Award, a César Award, David di Donatello Award, and the Czech Lion. Description above from the Wikipedia article Miloš Forman, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jan Tomáš Forman, né le 18 février 1932 à Čáslav, Tchécoslovaquie, et mort le 13 avril 2018, connu sous le nom de Miloš Forman, est un professeur de cinéma, un scénariste et un réalisateur américain d'origine tchécoslovaque |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Miloš Forman (bürgerlich Jan Tomáš Forman; * 18. Februar 1932 in Čáslav, Tschechoslowakei; † 13. April 2018 in Danbury, Connecticut) war ein tschechoslowakisch-US-amerikanischer Filmregisseur. In den 1960er-Jahren erreichte er als Teil der Tschechoslowakischen Neuen Welle erstmals internationale Aufmerksamkeit. Nach Auseinandersetzungen mit dem kommunistischen Regime musste Forman in die Vereinigten Staaten emigrieren. Dort wurde er für seine Arbeit an den Filmen Einer flog über das Kuckucksnest und Amadeus mit zwei Oscars ausgezeichnet. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
밀로스 포먼 |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Miloš Forman es un director de cine, actor y guionista checo. Dos de sus películas, Amadeus y One Flew Over the Cuckoo's Nest, recibieron varios premios Óscar, incluido el de mejor director en ambas. Otras de sus obras también fueron reconocidas con premios internacionales. Miloš Forman es hijo de padres protestantes. A temprana edad, quedó huérfano, después de que su madre muriera en el campo de concentración de Auschwitz y su padre en Buchenwald, donde fue arrestado por distribuir libros prohibidos por el nazismo. Durante la Segunda Guerra Mundial, Forman vivió con parientes y luego descubrió que su padre biológico era un arquitecto judío. Después de la guerra, acudió a la escuela pública Krále Jiřího en la ciudad de Podebrady, donde sus compañeros de estudios fueron Václav Havel y los hermanos Mašín. Posteriormente, estudió dirección cinematográfica en la Escuela de Cine de Praga, donde uno de sus maestros fue Otakar Vávra. |
|